Règlement du jeu-concours Hachette n°129114 Lot principal gagné : 6 week-ends à Londres pour 1 personne les 24 et 25 septembre avec 1 guide "Grand Week à Londres" (transport en Eurostar au départ de Paris, 1 nuit en hôtel 4* avec le petit déjeuner - 335 euros), 54 guides (10 euros).

Règlement
complet
Opération
«
Jeu
Grand
week-­‐end
à
–
Travel
affinity
»
Article
1
–
Société
organisatrice
:
La
société
MOBIZ,
société
à
responsabilité
limitée
au
capital
de
37
500
Euros,
immatriculée
au
Registre
du
Commerce
et
des
Sociétés
de
Nanterre
sous
le
numéro
448
069
534,
dont
les
locaux
se
situent
49
bis
rue
de
Lourmel
75015
Paris,
agissant
poursuites
et
diligences
de
ses
représentants
légaux,
domiciliés
en
cette
qualité
audit
siège,
organise
au
nom
et
pour
le
compte
de
la
société
Hachette
Livre
-­‐Département
Tourisme-­‐
société
anonyme
au
capital
de
6
260
976
Euros,
immatriculée
au
Registre
du
Commerce
et
des
Sociétés
de
Paris
sous
le
numéro
602
060
147,
située
au
43
Quai
de
Grenelle
75905
Paris,
du
04
mai
2011
au
04
juin
2011
inclus,
un
jeu
intitulé
:
«
Jeu
un
Grand
week-­‐end
à
:
Travel
affinity»
Article
2
–
Conditions
générales
:
Le
jeu
est
ouvert
à
toute
personne
physique
majeure
résidant
en
France
métropolitaine,
Corse
comprise,
Belgique
et
Suisse
à
l'exclusion
des
membres
des
sociétés
organisatrices,
de
leur
famille
et
de
toute
personne
ayant
directement
ou
indirectement
participé
à
la
conception,
la
réalisation
ou
à
la
gestion
du
jeu.
Les
participants
attestent
que
les
informations
saisies
dans
le
formulaire
d’inscription
rempli
lors
de
l’adhésion
valent
preuve
de
leur
identité
et
ont
été
fournies
de
bonne
foi.
La
participation
à
ce
jeu
est
strictement
nominative.
Il
ne
sera
accepté
qu’une
seule
participation
par
personne
et
par
foyer
(même
nom,
même
adresse
postale,
même
adresse
mail).
Il
est
entendu
qu’un
joueur
est
défini
comme
une
personne
physique
majeure
unique
:
toute
utilisation
d’adresses
e-­‐mail
différentes
pour
un
même
participant
serait
considérée
comme
une
tentative
de
fraude
entraînant
l’élimination
définitive.
Par
ailleurs
toute
fausse
adresse
ou
adresse
indiquée
sans
l’accord
du
destinataire
pourrait
entraîner
une
élimination
définitive.
Le
jeu
est
à
vocation
essentiellement
ludique.
Pour
permettre
à
tout
joueur
d’avoir
une
chance
de
gagner,
la
participation
au
jeu
implique
une
attitude
loyale,
des
propos
corrects,
signifiant
le
respect
absolu
des
règles
et
des
droits
des
autres
joueurs.
La
validation
des
participations
fera
l’objet
d’une
modération
a
priori
par
un
Community
Manager
et
un
Chef
de
projet
de
l’Agence
Mobiz.
Cette
modération
a
pour
but
de
vérifier
que
les
informations
saisies
par
le
participant
dans
sa
fiche
profil
ne
sont
pas
contraires
à
l’ordre
public,
aux
bonnes
moeurs
et
ne
présentent
pas
sous
un
jour
favorable
le
banditisme,
le
mensonge,
le
vol,
la
paresse,
la
lâcheté,
la
haine,
la
débauche
et
tout
acte
qualifié
de
crime
ou
délit,
ou
de
nature
à
démoraliser
l’enfance
ou
la
jeunesse,
ou
à
inspirer
ou
entretenir
des
préjugés
ethniques.
Toute
réponse
au
quizz
«
Quel
est
mon
profil
voyageur
?
»
comportant
des
propos
de
ce
type
entraînera
le
refus
de
la
participation
au
jeu,
sans
que
la
responsabilité
de
l’Organisateur
ne
puisse
être
engagée.
L’organisateur
se
réserve
le
droit
d’annuler
un
gain
si
le
gagnant
n’a
pas
saisi
correctement
les
coordonnées
permettant
de
l’identifier
et
de
lui
faire
parvenir
ses
lots
ou
s’il
est
avéré
que
le
même
joueur
s’est
inscrit
sous
différentes
identités.
Les
organisateurs
se
réservent
le
droit
de
poursuivre,
par
tout
moyen,
toute
tentative
de
détournement
du
présent
règlement,
notamment
en
cas
de
communication
d'informations
erronées
ou
de
tentative
de
fraude.
L’organisateur
informe
les
joueurs
qu’il
a
mis
en
place
tous
les
moyens
techniques
nécessaires
à
l’application
des
règles
énoncées
ci-­‐dessus.
En
cas
de
litige,
un
justificatif
d’identité
pourra
être
demandé.
Article
3
–
Conditions
de
participation
:
Mécanisme
du
jeu
Travel
Affinity
:
Le
jeu
se
compose
de
:
-­‐
la
détermination
par
le
participant
de
son
profil
«
voyageur
»,
-­‐
d’une
question
relative
au
partenaire
lastminute.com
posée
au
participant
-­‐
d’un
tirage
au
sort.
Pour
participer
au
jeu,
il
suffit
de
se
rendre
sur
le
site
www.ungrandweekenda.fr
et
de
posséder
une
adresse
e-­‐mail
valide.
Le
participant
doit
remplir
dans
un
premier
temps
un
formulaire
d’inscription
en
renseignant
obligatoirement
les
champs
suivants
:
nom,
prénom,
pseudonyme,
mot
de
passe
et
adresse
e-­‐mail.
Toute
inscription
dont
les
coordonnées
seraient
incorrectes
ou
incomplètes,
ne
sera
pas
prise
en
compte.
Les
participants
ne
pourront,
dans
ce
cas,
prétendre,
à
aucune
dotation.
Ensuite,
le
joueur
va
déterminer
son
profil
«
voyageur
»
en
répondant
à
6
questions
(3
questions
fermées
et
3
questions
ouvertes).
Les
informations
saisies
par
les
participants
pour
répondre
aux
questions
«
Quel
est
mon
profil
de
voyageur
?
»
doivent
être
exclusivement
relatives
au
voyage.
Les
3
questions
fermées
permettront
de
dégager
un
profil
«
voyageur
»
:
soit
branché,
hyperactif,
gastronome,
romantique,
culture
addict
ou
aventurier.
Le
participant
devra
en
outre
répondre
à
une
question
relative
au
partenaire
lastminute.com.
Pour
pouvoir
participer
au
tirage
au
sort,
le
joueur
doit
répondre
correctement
à
la
question
relative
au
partenaire
lastminute.com.
En
cas
de
réponse
correcte
fournie
à
la
question
relative
au
partenaire
lastminute.com,
le
joueur
recevra
un
mail
l’informant
de
sa
participation
au
tirage
au
sort.
Les
tirages
au
sort
seront
effectués
le
15
juin
2011
sous
le
contrôle
de
la
SCP
Simonin,
Le
Marec
et
Guerrier,
Huissiers
de
justice
associés,
située
54
rue
Taitbout,
75009
Paris
afin
de
déterminer
les
gagnants
parmi
l’ensemble
des
participants
ayant
correctement
répondu
aux
questions.
Les
gagnants
seront
contactés
par
un
mail
nominatif.
Seront
également
tirés
au
sort
des
suppléants
éventuels,
pour
le
cas
où
il
s’avérerait,
après
vérification,
que
les
gagnants
au
tirage
au
sort
n’avaient
pas
la
qualité
pour
participer,
avaient
fait
une
fausse
déclaration,
ou
pour
tout
autre
motif
entraînant
la
nécessité
d’attribuer
le
prix
à
une
autre
personne.
Les
gagnants
de
chaque
profil
(branchés,
hyperactifs,
gastronomes,
romantiques,
culture
addicts
et
aventuriers)
partiront
ensemble
à
Londres,
le
week-­‐end
du
24
et
25
septembre
2011,
et
gagneront
chacun
un
guide
Un
Grand
Week-­‐end
à
Londres.
La
responsabilité
des
organisateurs
ne
peut
être
recherchée
concernant
tous
les
incidents
qui
pourraient
survenir
du
fait
de
l’utilisation
du
lot
attribué.
Article
4
–
Dotations
mises
en
jeu
:
Un
premier
tirage
au
sort
sera
effectué
parmi
l’ensemble
des
participants
de
chacun
des
profils
afin
de
déterminer
les
6
grands
gagnants
du
jeu.
Les
dotations
pour
ces
6
gagnants
sont
:
• 1
week-­‐end
pour
1
personne
les
24
et
25
septembre
2011
offerts
par
lastminute.com
comprenant
:
le
transport
en
Eurostar
au
départ
de
Paris
+
1
nuit
dans
un
hôtel
4
étoiles
au
centre
de
Londres
(petit
déjeuner
compris).
Les
départs
sont
prévus
le
samedi
matin
et
les
retours
le
dimanche
soir.
Ce
lot
a
une
valeur
commerciale
unitaire
de
:
325
€
TTC,
soit
une
valeur
commerciale
totale
de
1950
€
TTC
pour
les
6
voyages.
• 1
guide
Grand
week
à
Londres
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
10,75
€
TTC,
soit
une
valeur
commerciale
totale
de
64,50
€
TTC
pour
les
6
lots.
Un
second
tirage
au
sort
sera
effectué
parmi
l’ensemble
des
participants
de
tous
les
profils
confondus
afin
de
déterminer
les
54
gagnants
suivants.
Les
dotations,
pour
chacun
de
ces
gagnants,
sont
:
• 1
guide
Grand
week-­‐end
à
Londres
d’une
valeur
commerciale
unitaire
de
10,75
€
TTC,
soit
une
valeur
commerciale
totale
de
580,50
€
TTC
pour
les
54
guides.
Il
est
expressément
entendu
que
les
profils
des
candidats
ayant
remporté
un
séjour
à
Londres
ne
feront
pas
partie
du
second
tirage
au
sort.
Les
valeurs
des
lots
indiquées
correspondent
aux
prix
publics
TTC
couramment
pratiqués
à
la
date
de
rédaction
du
présent
règlement,
elles
sont
données
à
titre
de
simples
indications
et
sont
susceptibles
de
variation.
Tout
les
frais
non
mentionnés
(par
exemple
:
les
frais
de
transports
et/ou
d’hébergement
jusqu’à
Paris
pour
la
dotation
du
week
end
à
Londres,
les
transports,
repas
et/ou
activités
sur
place,
assurances
personnelles,
rapatriement
et
bagages
que
les
gagnants
estimeraient
opportuns
ou
utiles
de
souscrire
…)
restent
à
la
charge
exclusive
des
gagnants.
Les
gagnants
recevant
un
voyage
pour
dotation
devront
être
en
possession
d’un
passeport
ou
d’une
carte
d’identité
en
cours
de
validité
afin
de
pouvoir
bénéficier
de
leur
lot.
Les
voyages
sont
offerts
et
organisés
par
lastminute.com.
Tout
litige
entre
un
gagnant
et
lastminute.com
devra
être
réglé
directement
avec
lastminute.com.
Les
sociétés
organisatrices
ne
pourront
en
aucun
cas
voir
leurs
responsabilités
mises
en
cause
du
fait
d’éventuels
litiges
survenant
entre
lastimnute.com
et
les
gagnants
du
jeu...
Article
5
–
Information
des
gagnants
et
envoi
des
lots
:
Les
6
gagnants
ayant
remporté
un
séjour
à
Londres
recevront
un
e-­‐mail
les
informant
de
leur
gain
le
17
juin
2011
au
plus
tard.
Ils
devront
communiquer
avant
le
30
juin
2011
leurs
coordonnées
postales
et
téléphoniques
à
Hachette
Tourisme.
La
modification
ou
le
report
de
la
date
du
week
end
est
impossible.
Toute
annulation
pour
raison
médicale
devra
être
dûment
justifiée.
Il
est
expressément
convenu
que
les
différences
de
valeur
pouvant
exister
entre
les
valeurs
commerciales
indicatives
fournies
par
le
présent
règlement
pour
chaque
lot
et
les
valeurs
des
lots
à
la
date
de
leurs
réservations
ne
seront
pas
remboursées.
De
même,
si
la
valeur
réelle
des
lots
venait
à
augmenter,
les
joueurs
n’auraient
pas
à
leur
charge
la
différence
de
prix.
Les
dotations
sont
non
cessibles
et
nominatives,
et
il
n’est
pas
possible
d’obtenir
leur
contre-­‐valeur
en
espèce
ou
de
demander
un
échange
contre
d’autres
prix.
Les
gagnants
ayant
remporté
un
guide
de
la
collection
«
Un
grand-­‐week
à
»
seront
contactés
via
un
e-­‐mail
les
informant
de
leur
gain
et
leur
demandant
leurs
coordonnées
postales.
Les
guides
seront
envoyés
par
voie
postale
dans
un
délai
d’un
mois
à
compter
de
la
réception
des
coordonnées.
Il
est
expressément
convenu
qu’au
cas
où
les
coordonnées
postales
et/ou
téléphoniques
fournies
par
les
gagnants
aux
fins
de
la
réception
de
leur
lot
étaient
incomplètes
illisibles
ou
incorrectes,
ces
derniers
seraient
privés
de
leur
lot
et
cela
sans
que
la
responsabilité
des
organisateurs
puisse
être
mise
en
cause.
Il
ne
sera
adressé
aucun
courrier,
même
en
réponse,
aux
participants
qui
n’auront
pas
gagné,
sauf
pour
répondre
aux
demandes
de
règlement
complet.
Article
6
-­‐
Litiges
et
responsabilités
:
Les
sociétés
organisatrices
se
réservent
le
droit
de
cesser,
interrompre
ou
prolonger
le
jeu
en
tout
temps
si
les
circonstances
l’exigent
sans
que
la
responsabilité
des
organisateurs
ne
puisse
être
engagée
En
cas
de
force
majeure
et
si
les
circonstances
l'exigent,
les
organisateurs
se
réservent
le
droit
de
remplacer
les
lots
par
des
lots
de
nature
et
de
valeur
commerciale
similaire
ou
supérieure.
La
participation
au
concours
implique
la
connaissance
et
l’acceptation
par
les
participants
des
caractéristiques
et
des
limites
d’Internet,
dès
lors
les
organisateurs
ne
pourront
être
tenus
pour
responsables
en
cas
de
dysfonctionnement
du
réseau
Internet
empêchant
l’accès
et/ou
le
bon
déroulement
du
Jeu,
notamment
du
fait
d’actes
de
malveillance
externes.
Plus
particulièrement,
les
sociétés
organisatrices
ne
sauraient
être
tenues
responsables
de
tout
dommage,
matériel
ou
immatériel,
causé
aux
participants,
à
leurs
équipements
informatiques
et
aux
données
qui
y
sont
stockées
et
aux
conséquences
pouvant
en
découler
sur
leur
activité
personnelle,
professionnelle
ou
commerciale.
En
outre,
les
organisateurs
ne
pourraient
être
tenus
pour
responsables
notamment
si
les
données
relatives
à
l’inscription
d’un
candidat
ne
leur
parvenaient
pas
pour
une
raison
quelconque
(à
titre
d’exemple,
problème
de
connexion
à
Internet
pour
une
quelconque
raison
chez
l’utilisateur,
défaillance
momentanée
des
serveurs
des
organisateurs
pour
une
raison
quelconque
etc)
ou
leur
arriveraient
illisibles
ou
impossibles
à
traiter
(à
titre
d’exemple,
si
le
participant
possède
un
matériel
informatique
ou
un
environnement
logiciel
inadéquat
pour
son
inscription,
etc.).
L’utilisation
de
procédés
permettant
de
participer
au
jeu
de
façon
mécanique
est
proscrite,
la
violation
de
cette
règle
entraînant
l’élimination
définitive
du
participant.
Les
organisateurs
pourront
annuler
tout
ou
partie
du
jeu
s’il
apparaît
que
des
fraudes
sont
intervenues
sous
quelque
forme
que
ce
soit,
notamment
de
manière
informatique
dans
le
cadre
de
la
participation
au
jeu
ou
de
la
détermination
des
gagnants.
Ils
se
réservent,
dans
cette
hypothèse,
le
droit
de
ne
pas
attribuer
les
dotations
aux
fraudeurs
et/ou
de
poursuivre
devant
les
juridictions
compétentes
les
auteurs
de
ces
fraudes.
D’une
manière
générale,
les
sociétés
organisatrices
déclinent
toute
responsabilité
pour
tous
les
incidents
et
accidents
qui
pourraient
survenir
à
l’occasion
de
la
jouissance
des
lots
attribués.
Les
sociétés
organisatrices
se
dégagent
de
toute
responsabilité
relative
à
une
éventuelle
insatisfaction
des
gagnants
concernant
leurs
lots.
Toute
réclamation
doit
être
faite
par
écrit
aux
sociétés
organisatrices,
dans
un
délai
de
trente
jours
après
proclamation
des
résultats.
Aucune
réclamation
ne
sera
acceptée,
passé
ce
délai.
Hachette
Tourisme
–
Jeu
«
Un
grand
week-­‐end
à
-­‐
Travel
Affinity
»
43
quai
de
Grenelle
75015
Paris
Tout
différent
né
à
l’occasion
de
ce
jeu-­‐concours
sera
soumis
au
Tribunal
compétent
de
Paris.
Article
7
-­‐
Règlement
:
Le
règlement
complet
du
jeu
est
déposé
par
l’Agence
Mobiz
auprès
de
la
SCP
Simonin,
Le
Marec
et
Guerrier,
Huissiers
de
justice
associés,
54
rue
Taitbout,
75009
Paris,
à
laquelle
est
confié
le
contrôle
du
bon
déroulement
du
jeu.
La
participation
à
ce
jeu
implique
la
pleine
et
entière
acceptation
du
présent
règlement.
Les
candidats
reconnaissent
expressément
avoir
accepté,
sans
aucune
réserve,
le
présent
règlement
en
«
cliquant
»
sur
la
touche
«
valider
»
située
au
bas
de
l’écran
au
moment
de
leur
inscription.
A
compter
de
cette
validation,
aucune
contestation
s’y
rapportant
ne
sera
admise.
Des
additifs,
ou
en
cas
de
force
majeure,
des
modifications,
à
ce
règlement
peuvent
éventuellement
être
publiés
pendant
le
jeu.
Ils
seront
considérés
comme
des
annexes
au
présent
règlement
et
seront
déposés
auprès
de
la
SCP
Simonin
–
Le
Marec
–
Guerrier.
Article
8
-­‐
Disponibilité
du
règlement
:
Le
Jeu
est
gratuit
et
sans
obligation
d’achat.
Le
règlement
du
jeu
est
disponible
à
l’adresse
URL
suivante
:
www.ungrandweekenda.fr.
Le
présent
règlement
est
adressé
à
titre
gratuit
à
toute
personne
en
faisant
la
demande
à
l’adresse
suivante
avant
la
clôture
du
concours
(le
cachet
de
la
poste
faisant
foi)
:
Hachette
Tourisme
–
Jeu
«
Un
grand
week-­‐end
à
-­‐
Travel
Affinity
»
43
quai
de
Grenelle
75015
Paris
Les
frais
d’affranchissement
seront
remboursés
sur
la
base
du
tarif
postal
en
vigueur
pour
l’acheminement
à
vitesse
réduite
(base
:
20g).
En
cas
de
différence
entre
la
version
du
règlement
déposé
chez
l’huissier
et
la
version
accessible
en
ligne,
la
version
déposée
chez
l’huissier
prévaudra
dans
tous
les
cas
de
figure.
De
même,
la
version
déposée
chez
l’huissier
fait
foi
au
regard
des
informations
divulguées
sur
le
site
Internet
et
en
contradiction
avec
le
présent
règlement.
Article
9
-­‐
Droits
de
propriété
littéraire
et
artistique
:
Conformément
aux
lois
régissant
les
droits
de
propriété
intellectuelle,
la
reproduction,
la
représentation
ou
l’imitation
de
tout
ou
partie
des
éléments
composant
ce
jeu
sont
strictement
interdites
et
feront
l’objet
de
poursuites
judiciaires
devant
les
juridictions
compétentes.
Les
marques
citées
sont
des
marques
enregistrées.
Article
10
-­‐
Remboursement:
Les
frais
de
connexion
électronique
seront
remboursés,
sur
la
base
forfaitaire
de
0,26
€
TTC,
sur
simple
demande
écrite
indiquant,
pour
permettre
toute
vérification
:
-­‐
les
noms,
prénoms
et
adresse
postale
du
participant,
-­‐
l’heure
et
la
date
de
connexion
La
demande
devra
être
accompagnée
:
-­‐
d’un
RIP
ou
d’un
RIB
-­‐
de
la
facture
détaillée
de
l’opérateur
téléphonique,
quel
que
soit
le
support
utilisé
pour
participer,
La
demande
devra
être
envoyée
à
l’adresse
suivante
:
Hachette
Tourisme
–
Jeu
«
Un
grand
week-­‐end
à
-­‐
Travel
Affinity
»
43
quai
de
Grenelle
75015
Paris
Il
ne
sera
remboursé
qu’une
seule
participation
par
foyer
(même
nom,
même
adresse
postale).
Les
frais
d’affranchissement
seront
également
remboursés
au
tarif
postal
lent
en
vigueur
(base
20g)
sur
simple
demande
écrite.
Les
correspondances
présentant
une
anomalie
(incomplètes,
illisibles,
insuffisamment
affranchies)
ne
pourront
être
prises
en
compte.
Étant
observé
qu’en
l’état
actuel
des
offres
de
service
et
de
la
technique,
certains
fournisseurs
d’accès
à
Internet
offrent
une
connexion
gratuite
ou
forfaitaire
aux
internautes,
il
est
expressément
convenu
que
tout
accès
au
jeu
s’effectuant
sur
une
base
gratuite
ou
forfaitaire
(tels
que
notamment
connexion
par
câble,
ADSL
ou
liaison
spécialisée)
ne
pourra
donner
lieu
à
aucun
remboursement,
dans
la
mesure
où
l’abonnement
aux
services
du
fournisseur
d’accès
est
dans
ce
cas
contracté
par
l’internaute
pour
son
usage
en
général
et
que
le
fait
pour
le
participant
de
se
connecter
pour
participer
au
jeu
ne
lui
occasionne
aucun
frais
ou
débours
réel
supplémentaire.
Les
demandes
ci-­‐dessus
s'effectueront
pendant
la
période
du
jeu,
à
savoir
du
04/05/2011
aux
04/06/2011
inclus
(le
cachet
de
la
poste
faisant
foi).
Au-­‐delà
de
cette
date,
celles-­‐ci
ne
seront
pas
prises
en
compte.
Ne
seront
traitées
que
les
demandes
effectuées
par
courrier.
Article
12
–
Autorisations
:
Les
gagnants
autorisent
les
sociétés
organisatrices
à
publier
leurs
noms,
prénoms,
villes
de
résidence
ainsi
que
la
liste
des
lots
gagnés
dans
toute
campagne
promotionnelle
liée
au
présent
jeu
sans
que
cette
utilisation
ne
fasse
l’objet
d’une
quelconque
rémunération,
d’un
droit
ou
d’un
avantage
autre
que
la
remise
du
lot.
Cette
autorisation
entraine
la
renonciation
de
la
part
des
gagnants,
à
toutes
actions
ultérieures
en
réclamation
quant
à
l’utilisation
de
leurs
noms.
La
présente
autorisation
est
donnée
à
titre
gracieux
pour
une
durée
de
1
an
à
partir
de
l’annonce
des
résultats
du
concours
et
pourront
être
renouvelées
par
la
suite.
Article
11
-­‐
Informatique
et
Libertés
:
La
participation
au
concours
donne
lieu
à
l’établissement
d’un
fichier
automatisé
à
des
fins
promotionnelles
ou
publicitaires.
Les
données
personnelles
des
participants
recueillies
par
les
organisateurs
de
ce
jeu
sont
destinées
à
la
Société
Hachette
Livre,
Département
Tourisme,
et
à
son
partenaire
Lastminute.com.
Conformément
à
la
Loi
N°
78-­‐17
du
6
janvier
1978,
dite
Loi
Informatique
et
Libertés,
chaque
participant
dispose
d’un
droit
d’accès,
de
rectification,
d’opposition
et
de
radiation
des
informations
le
concernant.
Chaque
participant
peut
exercer
ces
droits
ou
s’opposer
à
ce
que
lesdites
données
soient
cédées
à
des
tiers
ou
exploitées
hors
Union
Européenne
en
écrivant
à
Hachette
Livre,
43,
quai
de
Grenelle
75905
Paris
Cedex
15.