Règlement du jeu-concours Hachette Vins n°117582 Lot principal gagné : 5 week-ends "Promenades en France" avec une dégustaton dans un domaine et la visite d'un site d'touristique (760 euros).

REGLEMENT DU JEU CONCOURS PHOTO « VOS PLUS BELLES PHOTOS DE VIGNOBLES »

- Article 1 : Organisation
La Société Hachette Livre, département Hachette Pratique, SA au capital de 6 260 976 Euros, dont le
siège social est sis 43, quai de Grenelle – 75905 Paris Cedex 15 et immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 602 060 147, organise un concours photo,
intitulé «Vos plus belles photos de vignobles », du 18/11/2010 minuit au 19/01/2011 minuit inclus.
Ce concours photo sera accessible sur Internet à l’adresse suivante : http://www.hachette-vins.com/

- Article 2 : Conditions d’accès
Ce concours est gratuit, sans obligation d'achat.
Il est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine, Suisse et
Belgique (en conformité avec les législations spécifiques en vigueur en Suisse et en Belgique) à
l'exception du personnel de la société Hachette Livre ainsi que des membres de leur famille et toute
personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, la réalisation ou à la gestion
du concours.

- Article 3 : Modalités de participation
1/ Les participants au concours sont invités à prendre une photo de vignobles, photo couleur. Le
format des photographies doit obligatoirement être au format jpg, png ou gif. Leur largeur doit être
comprise entre 200 et 800 pixels ; leur hauteur doit être comprise entre 200 et 800 pixels, leur poids
ne doit pas excéder 200 KB.
Les photos proposées devront être libre de toute inscription quelle qu’elle soit. Toute photo
comportant une inscription sera systématiquement refusée.
Toute participation non conforme aux caractéristiques techniques énoncées ci-dessus ne sera pas
prise en compte, de même que toute participation reçue par courrier sera rejetée par Hachette Livre.

2/ Pour s’inscrire, il suffit de se connecter sur le site «http://www.hachette-vins.com» et de
s’inscrire afin d’ouvrir un compte personnel, en complétant les informations suivantes : nom, adresse
électronique, mot de passe. Une seule inscription par personne (même nom ou même adresse mail)
est possible. Les coordonnées inexactes ou incomplètes ne seront pas prises en considération. En cas
de pluralité de participations, les participants seront exclus du concours.
3/Le participant pourra ensuite déposer une photo de vignobles sur le site dans l’espace prévu à cet
effet.
L’ouverture d’un compte n’est pas subordonnée au dépôt d’une photo. L’ouverture d’un compte permettra aux inscrits de voter pour leur photo préférée.
Aucun remboursement de connexion Internet ne sera effectué.

- Article 4 : Condition essentielle et validation préalable de la photo
Tout dépôt de photo et profil sera soumis à un contrôle préalable avant sa mise en ligne définitive
sur le site par l’équipe du site www.hachette-vins.com. Hachette Livre se réserve le droit de ne pas
retenir une photo qui ne respecterait pas le thème « vos plus belles photos de vignobles »
impliquant que la photo doit suggérer un paysage contenant des vignes, tout ou partie, ou une
photo qui porterait atteinte aux bonnes mœurs.
L’internaute certifie être l’auteur des photographies et commentaires remis et déclare qu’ils sont
originaux et ne reproduisent pas une œuvre préexistante.
L’internaute garantit à Hachette Livre qu'aucune des photographies réalisées ne portera atteinte à la
vie privée des personnes, et /ou aux droits de celles-ci sur leur image et /ou à la propriété des biens.
En conséquence, il déclare et garantit qu’il est en possession des autorisations nécessaires à la
reproduction ou représentation des photographies sur lesquelles figurent des personnes ou des
biens meubles ou immeubles, ou représentant des situations soumises à autorisation.
L’internaute s'engage à faire son affaire personnelle de toute réclamation et /ou procédure quels
qu'en soient les formes, objet et nature formés contre Hachette Livre et qui se rattacherait
directement ou indirectement à la réalisation et /ou l'exploitation de ces photographies.
L’internaute accepte l'ensemble des conditions de dépôt stipulées ci dessus et est pleinement
conscient que dans l'hypothèse où une procédure judiciaire serait intentée à l'encontre de Hachette
Livre du fait de cette publication, cette dernière aurait la faculté d'appeler l’internaute en garantie.


- Article 5 : Déroulement du concours photo
1/Principe du jeu
Entre le 18/11/2010 et le 19/01/2011 un concours sera ouvert aux inscrits afin de déposer leur(s)
photo(s) et de voter pour leur(s) photo(s) favorite(s) selon les critères définis ci-dessous.
Il est possible de s’inscrire au concours à tout moment durant la période de validité du concours.

2/Détermination des gagnants
A l’issue de la période du concours, 5 (cinq) gagnants seront sélectionnés par le vote des
internautes. Les cinq gagnants seront les internautes qui auront rassemblé le plus de vote pour leur
photo au dernier jour du concours 23h59. En cas d’égalité entre plusieurs photos, un jury composé de 2 salariés de HACHETTE LIVRE, 2
membres du Département Développement Numérique, départagera les participants, toujours dans la
limite des cinq gagnants.

- Article 6 : Dotations
Les dotations mises en jeu pour ce concours sont :
• Du 1e
au 5ème
prix : Un WEEK END Promenades en France d’une valeur de 760€.
- L’invitation « Les Grands Vignobles de France » comprend, pour 2 personnes, pour 2 jours/1
nuit :
o 1 nuitée en Hôtel 4* avec petits déjeuners,
o 2 déjeuners hors boissons
o 1 dîner hors boissons
o 1 dégustation privée dans un domaine de choix
o 1 visite de site touristique

- Dans la région viticole de votre choix, en France.
o Au choix : Alsace, Bourgogne, St Emilion, Médoc, Champagne, Beaujolais, Côtes du
Rhône, Drôme, Provence, …

- Cette formule est modulable et toute modification peut être envisagée avec l’accord de
l’agence Promenades en France
Précisions : la valeur indiquée correspond au prix public TTC couramment pratiqué à la date de
rédaction du règlement ; cette valeur est donnée à titre de simple indication et est susceptible de
variation. Frais de livraison inclus pour la France Métropolitaine.

- Article 7 : Modalités de remise des dotations
Les gagnants seront informés de leur gain par courrier électronique dans les 60 jours suivant la date
de fin du concours. L’internaute devra alors préciser ses coordonnées postales afin de recevoir la
dotation dans les 30 jours suivant l’envoi de l’email par Hachette Livre.
Un internaute ne pourra être le gagnant que d’une seule dotation.

Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu de la part des gagnants à aucune contestation
d'aucune sorte, ni à la remise de leur contre valeur en argent (totale ou partielle), ni à leur échange
ou remplacement contre un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.
Il ne sera adressé aucun courrier, même en réponse, aux participants qui n’auront pas gagné.
Hachette Livre décline toute responsabilité concernant l’acheminement des lots par la Poste comme
stipulé à l’article 10 ci-après, son rôle se limitant à informer les gagnants de la procédure à suivre et
des personnes responsables à contacter, sans être garant solidaire de ces dernières. Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées. Toute
indication d’identité ou d’adresse fausse ou erronée entraînera automatiquement l’élimination du
participant du jeu-concours.


- Article 8 : Autorisation
Le Participant autorise à titre gracieux l'utilisation de ses photographies par Hachette Livre sur le site
www.hachette-vins.com et ses communications. A cet effet, le Participant autorise Hachette Livre, à
représenter et reproduire ses photographies. Il autorise en outre Hachette Livre à procéder, le cas
échéant, aux adaptations nécessaires à leur utilisation. En effet, les dimensions des photos pourront
être modifiées par Hachette Livre afin que le format corresponde à la mise en page du site
www.hachette-vins.com .

- Article 9 : Respect des règles
Participer au jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des
autres participants. Hachette Livre se réserve le droit d’écarter, de disqualifier ou d'invalider les gains
de toute personne ne respectant pas totalement le règlement.
Hachette Livre se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de
nuire au bon déroulement de la participation au Jeu. Toute falsification entraîne l’élimination
immédiate du Participant.
Hachette Livre pourra décider d’annuler le jeu s’il apparaît que des fraudes manifestes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de
l’inscription au Site ou de la détermination des participants.



- Article 10 : Responsabilité
La responsabilité de Hachette Livre ne saurait être encourue dans les cas suivants :

- Lorsque le présent jeu-concours doit être modifié, écourté ou annulé pour une cause indépendante
de sa volonté ou en cas de nécessité justifiée. Les modifications alors apportées à ce règlement
pourront éventuellement être publiées pendant le jeu concours. Elles seront considérées comme des
annexes au présent règlement et seront consignées chez l’huissier détenteur du règlement.

- du fait d’une erreur d’acheminement des colis, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de leur
non réception ou de leur détérioration et de toutes autres perturbations dans l’acheminement
(grèves).

Hachette Livre décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du prix attribué et / ou du fait de son utilisation.

Hachette Livre ne saurait être tenue responsable en cas de dysfonctionnement du site Internet
www.hachette-vins.com empêchant toute validation d’inscription au jeu-concours.

Article 11 : Informatique et Libertés
Les informations communiquées au cours du jeu concours feront l’objet d’un traitement
informatique uniquement destiné à l’usage interne de Hachette Livre.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Août 2004, tout participant bénéficie d’un droit
d’accès, de rectification, ou de suppression portant sur les données personnelles collectées par la
Société organisatrice. Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite à l’adresse du jeu.

L’adresse officielle du jeu concours est :
Hachette Livre -Concours Photos Hachette Vins - 43 quai de Grenelle - 75015 Paris

Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu concours. Par conséquent, les
personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu-
concours seront réputées renoncer à leur participation.


- Article 12 : Acceptation du règlement
La participation au concours photo « Vos plus belles photos de vignobles » implique l’acceptation
pure et simple du présent règlement. Ce dernier est déposé chez Maîtres Gaultier et Mazure,
Huissiers de justice, 51, rue Sainte Anne, 75002 Paris, auxquels est confié le contrôle du bon
déroulement de sa mise en œuvre. Ce règlement est disponible sur www.hachette-vins.com.
Toute modification du présent règlement fera l’objet d’un avenant, lequel sera déposé auprès des
Maîtres Gaultier et Mazure, à l’adresse ci-dessus.
Tous les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés par la Société Organisatrice et la
décision sera sans appel.