RÈGLEMENT COMPLET DU JEU PAR INSTANT GAGNANT
« 31 jours Extraordinaires »
Article 1 : Organisateur du jeu
La société GUYADER, RCS Quimper 376 280 384B, située rue de Kerroc’h 29510 LANDRÉVARZEC organise un jeu gratuit sans obligation d'achat intitulé « 31 jours Extraordinaires » sur le site internet www.espaceguyader.com/31jours Le jeu débute le samedi
1 décembre 2012 et se termine le lundi 31 décembre 2012 à minuit.
Le présent règlement définit les règles juridiques applicables à ce jeu.
Article 2 : Annonce du jeu
La participation à ce jeu est annoncée sur l'emballage des produits de la gamme festive GUYADER qui permettent de jouer :
Duo Verrines St Jacques (2 St Jacques et fondue de Poireaux / 2 St jacques, carottes et pommes fondantes), Duo Verrines Homard (2 Homard et mousse de panais/ 2 Ecrevisse, Homard et ses Légumes Confits), St Jacques, Carottes et Pommes fondantes, Saumon, Fromage et Concombre, Mijoté d'Ecrevisses, Langoustines et Piment d'Espelette,
Mijoté de Noix de St Jacques et fondue de Poireaux, Mijoté de Saumon au Champagne, Mijoté d'Escargots en persillade, Rillettes au Homard et Estragon, Rillettes à la Langouste Safranée, Rillettes aux Ecrevisses et zestes d'agrumes, Duo Rillettes Homard et Ecrevisses, Duo Rillettes St Jacques et Langouste, Assortiment 4 Rillettes
(St Jacques / Homard / Saumon / Crabe), Terrine de Saumon au Champagne,
Mille-feuilles de Saumon et St Jacques, Terrine de Saumon aux Poireaux, Terrine aux Noix de St Jacques et aux Cèpes, Entremets aux Ecrevisses et au Homard, Entremets aux Noix de St Jacques Potiron et Cèpes, Entremets au cœur de Bloc de Foie Gras et Noix de St Jacques, Entremets au Saumon et au Champagne, Terrine aux Noix de St Jacques, Terrine de Saumon, Terrine aux 2 Poissons, Mini Cakes au Saumon et Muscade, Mini Cakes aux St Jacques et Pointe de Persil, Mini Soufflés à l'Emmental, Mini Soufflés au Chèvre, Duo Bleu Noix et Comté Poire, Duo Bloc de Foie Gras Figue et Foie Gras Pomme Cannelle, Duo Lardons Pruneaux et Canard aux zestes d'Orange, Plateau assortiment Mini Muffins et Mini Madeleines, Saumon français 2 Tranches, Saumon français 4 Tranches, Saumon français 6 Tranches, Saumon norvégien 4 Tranches, Saumon norvégien 6 Tranches, Saumon écossais 4 Tranches, Saumon écossais 6 Tranches, Saumon irlandais 4 Tranches, Saumon Rouge du Pacifique 4 Tranches, Fletan 4 Tranches, Thon albacore fumé, Thon germon fumé, Marlin fumé, Carpaccio de saumon à l'huile de Noisette Basilic et Baies roses, Gravlaks nature (70 g et 120 g), Gravlaks au basilic (70g et 120 g), Gravlaks à l'échalote, (70g et 120g), Gravlaks au citron (120g), Sashimis aux Baies roses et Huile de noisette, Sashimis à l'Huile de Truffe, Sashimis aux Agrumes et Poivre de Sichuan.
Chaque produit de la gamme festive est porteur d’un code-barres, d'un numéro de lot et d'une dénomination propre. Ces éléments sont essentiels à la participation au jeu. La participation gratuite est possible selon les modalités décrites à l'article 4 du présent règlement.
Article 3 : Participation
La participation à ce jeu est gratuite et n'implique aucune obligation ni engagement d'achat pour les participants.
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant (résidence principale) en France métropolitaine (Corse comprise), au Canada, aux Etats-Unis, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Espagne, en Irlande, en Italie, au Luxembourg, au Pays-Bas, au
Royaume-Uni, en Russie, en Suisse et en République Tchèque qui sera connectée sur le site www.espaceguyader.com.
La saisie d'un produit de la gamme festive GUYADER et de ses caractéristiques (le nom du produit, le code-barres, les 3 derniers chiffres du numéro de lot, la date d'achat, le nom du magasin et le code postal de celui-ci) ne permet qu'une seule participation aux instants gagnants du jour.
En cas de gain, l’emballage du produit de la gamme festive GUYADER pourra être demandé pour justifier de son gain.
Sont exclues les personnes ayant participé à l’élaboration directe ou indirecte du jeu, ainsi que leurs familles (même nom, même adresse postale) et les membres des sociétés organisatrices et de leurs filiales, ainsi que leurs familles.
La participation au jeu entraine l’acceptation pure et simple du présent règlement, en toutes ses dispositions, des règles de déontologie en vigueur sur internet, ainsi que les lois et règlements applicables aux jeux gratuits. Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraine la nullité de la participation.
Article 4 : Modalités d’inscription et de participation
La participation à ce jeu s’effectue exclusivement par internet. Tout envoi de participation sur papier libre ou sous toute autre forme est exclu.
Pour participer au jeu, il faut se rendre sur le site Internet précité à l'article 1 muni d'un emballage GUYADER de la gamme festive, et cela avant le 31 décembre 2012 à minuit.
Le jeu "31 jours Extraordinaires" est un jeu par instants gagnants du 01/12/2012 au 31/12/2012 à minuit. Sont appelés instants gagnants, le jour et l'horaire (heure, minute, seconde du serveur hébergeant la page d'inscription) prédéfinis aléatoirement sur la période du jeu, qui déclenchent l'attribution de la dotation. Ainsi, le premier participant inscrit à cet instant gagnant se voit attribuer le lot associé. La liste des instants gagnants et des lots associés est déposée chez l'huissier de justice avant le début du jeu.
Etape n° 1 : Ouverture d’un compte de jeu
Pour jouer, l’internaute devra se connecter sur le site internet www.espaceguyader.com et valider le formulaire d’inscription du site afin d’ouvrir un compte de jeu nominatif.
Le participant doit obligatoirement saisir tous les champs du formulaire nécessaires à son inscription. Toute inscription incomplète ou inexacte ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Il est strictement interdit de jouer avec plusieurs adresses e-mails.
Un seul participant peut jouer au sein d'un même foyer : même nom et/ou même adresse
e-mail.
Une fois le formulaire de participation validé, il devra renseigner son achat (le nom du produit, le code-barres, les 3 derniers chiffres du numéro de lot, la date d'achat, le nom du magasin et code postal de celui-ci) et cliquer sur "Je valide sans autre achat" ou
"Je valide avec d'autres achats".
Etape n° 2 : La participation au jeu par "Instant Gagnant"
Lorsque le participant saisie un produit (le nom du produit, le code-barres, les 3 derniers chiffres du numéro de lot, la date d'achat, le nom du magasin et le code postal de celui-ci), il participe automatiquement aux instants gagnants du jour.
Lorsque le participant gagne à un instant gagnant, une page de félicitation s'affiche et révèle la nature du gain. Il lui est envoyé un e-mail de confirmation afin de définir des modalités d'envoi du lot gagné.
Si le participant saisie plusieurs produits lors d'une connexion, il sera enregistré automatiquement pour participer aux prochains instants gagnants quotidiens. Un mail lui sera envoyé à chaque participation automatique pour lui indiquer s'il a gagné.
L'organisateur se réserve le droit de procéder à toutes vérifications nécessaires concernant l'identité et le domicile des participants. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l'élimination du participant.
Participation gratuite
La demande de code unique de participation permettant de jouer gratuitement se fait sur www.espaceguyader.com avant le lundi 31 décembre 2012 à minuit. Lors de cette demande, le participant doit compléter tous les champs du formulaire de participation gratuite et le valider. Une fois le formulaire validé, le participant recevra sur l’adresse e-mail indiquée lors de sa demande, son code unique de participation.
Il ne sera accepté que quatre demandes de participation valide gratuite par foyer (même nom, prénom et adresse) sur la durée du jeu. Le participant devra réitérer sa demande pour chaque code unique de participation.
Les données renseignées dans le formulaire de participation gratuite seront détruites à la fin du jeu.
Un code unique de participation ne peut être utilisé que pour un seul compte de jeu. En aucun cas des codes uniques de participation ne sont transférables ou échangeables. Les codes uniques de participation ne sont valables que pour cette opération.
La saisie d’un code unique de participation permet la révélation immédiate du gain correspondant.
L'inscription via la participation gratuite ne donnera pas le droit de cumuler des points (mécanique appelée "cagnottage" dans le cadre de l'opération).
Article 5 : Définition et valeur des dotations
Sont mis en jeu :
3 séjours aux sports d'hiver sous forme de 3 bons de 1 000 € valables chez " Thomas Cook .
Chaque bon à une validité d’un an après la date d’émission. Il ne sera accordé aucune compensation financière si le séjour ne pouvait être honoré par le gagnant. La société GUYADER et les gestionnaires de l’opération ne seront pas responsables en cas de non disponibilité aux dates choisies par le gagnant.
Tout frais annexes engagés par les gagnants pour bénéficier de ces bons ne seront pas pris en compte par la société GUYADER et les gestionnaires de l'offre.
Valeur commerciale TTC du bon : 1 000 €
22 ensembles de 6 porte-couteaux en pierres
Le lot comprend 1 ensemble de 6 porte-couteaux en pierres, taillés en pierre des Pyrénées.
Design : Godefroy de Virieu
Matériaux : Pierre naturelle à aiguiser des Pyrénées. Silice (58%), alumine (9%), chaux (13%).
Tailles : L : 7 cm - Section carré de 10 mm.
Valeur commerciale TTC d'un ensemble de 6 lingots porte-couteaux en pierre : 50 €
24 Marinières " Armor Lux "
100 % coton-interlock rayé marin
Taille : M
Modèle homme ou femme
Valeur commerciale TTC d'une marinière "Armor-Lux" : 49,90 €
24 ensembles de 3 boules de lumières
Le lot comprend 1 ensemble de 3 boules de lumières à LED, effet cristal.
Hauteur : 7cm
Diamètre : 7cm
Alimentation : 3 x AG13 fournies
Valeur commerciale TTC d'un ensemble de 3 boules de lumières : 11,70 €
Article 6 : Remise des dotations
Information des gagnants et validation des dotations :
Pour recevoir leur lot, les gagnants seront susceptibles de fournir l'emballage d'un produit de la gamme festive GUYADER à l'adresse du jeu :
AGENCE LEONARD
« 31 Jours Extraordinaires »
18 RUE D’ESTIENNE D’ORVES
92120 MONTROUGE
France
Les gagnants recevront une confirmation de leur dotation par courrier électronique, à l'adresse e-mail fournie lors de leur inscription au jeu " 31 jours Extraordinaires " GUYADER dans les 5 jours suivant leur gain.
Les gagnants des différentes dotations devront obligatoirement répondre à cet e-mail avant le 13/01/2013 à minuit pour confirmer leur gain et les coordonnées communiquées lors de leur inscription (coordonnées utilisées pour recevoir le gain).
En cas d'absence de réponse le 13/01/2013 à minuit, une relance sera effectuée par e-mail le 14/01/2013. Les gagnants devront obligatoirement répondre à cette relance avant le 19/01/2013 minuit s'ils veulent bénéficier de leur gain. Aucune autre communication que cet e-mail ne sera effectué pour contacter les gagnants.
Pour les gagnants ne résidant pas en France Métropolitaine, une participation couvrant la différence entre l'expédition France et l'expédition à l'étranger sera demandée par paypal.
L’organisateur enverra par La Poste les dotations gagnées dans les 4 à 6 semaines après réception de leur adresse postale complète par e-mail. La dotation sera obligatoirement envoyée à l’adresse indiquée sur cet e-mail.
A défaut de réponse et de confirmation par le gagnant dans les conditions susvisées, ce dernier sera considéré comme ayant renoncé à son lot et il n’y aura pas de nouveau gagnant désigné pour ce lot. Les gagnants devront se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'un des gagnants ne réponde pas aux critères du présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué et resterait propriété de la société GUYADER.
En aucun cas, l’organisateur ne saurait être tenu pour responsable du retard, des grèves, pas plus que de la perte, résultant des services postaux et de gestion. La société GUYADER ne pourra être tenue responsable si les différents colis gagnants étaient endommagés lors de l’acheminement au domicile du gagnant. Les éventuelles réclamations devront être formulées par les destinataires directement auprès des entreprises ayant assuré l’acheminement.
Les dotations ne pourront en aucun cas être reprises ou échangées contre leur valeur en espèce ou contre toute autre dotation, ni transmise à des tiers. Cependant, en cas de force majeur ou si les circonstances l’exigent, la société organisatrice se réserve la possibilité de substituer à tout moment aux dotations proposées d'autres dotations d'une valeur équivalente.
Les dotations ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte.
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge et leur lieu de résidence. Ces vérifications seront effectuées dans le strict respect de l’article 9 du code civil. Toutes indications d’identité ou d’adresse falsifiées, frauduleuses, fausses, mensongères, incorrectes, inexactes entraînent l’élimination de la participation.
La société GUYADER et les gestionnaires de l’opération ne sont pas tenus de répondre aux demandes des participants (écrite, mail, fax ou téléphonique) concernant le mécanisme du jeu, l'interprétation ou l'application du présent règlement et la liste des gagnants, même après la clôture du jeu.
Article 8 : Responsabilité
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d'événements indépendants de leur volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler le présent jeu, à l'écourter, le proroger ou à en modifier les conditions.
La société organisatrice ne sera pas responsable de tout dysfonctionnement du réseau "internet" empêchant le bon déroulement du jeu notamment dû à des actes de malveillances externes. La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site du jeu du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement du réseau.
La société organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs (notamment d’affichage sur les sites du jeu, d’envoi d’e-mails erronés aux participants), d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur leur site, de tout dysfonctionnement du réseau internet empêchant le bon déroulement du jeu ; des interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de l’ordinateur, du téléphone, du modem, de la ligne téléphonique du joueur, des serveurs, des fournisseurs d’accès internet, des opérateurs de téléphonie, des équipements informatiques, des logiciels, de la perte de tout courrier électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée, des conséquences de tout virus, bug informatique, anomalie, défaillance technique, de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant, de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d’un joueur.
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre tout atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous son entière responsabilité.
La société organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
La société organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le jeu en cas de fraude ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages ayant informé les participants d'un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
La société organisatrice n'est pas responsable en cas :
•D'accidents/incidents pouvant survenir à l’occasion de la jouissance des dotations,
•D'intervention malveillante,
•De problèmes de liaison téléphonique, internet ou d'acheminement du courrier,
•De problèmes de matériel ou logiciel,
•De problèmes d’accès au serveur du jeu,
•De destruction des informations fournies par des participants pour une raison non imputable à la société organisatrice,
•De dysfonctionnements de logiciel ou de matériel,
•D'erreurs humaines ou d'origine électrique,
•De perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du jeu ou de dysfonctionnement du procédé de tirage au sort automatisé.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du jeu est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou tout autre cause échappant à la société GUYADER, celle-ci se réserve le droit d'interrompre le jeu.
De même, la participation à ce jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
Article 9 : Loi « Informatique et Libertés »
Conformément à la loi «Informatique et Libertés» du 6 janvier 1978, les coordonnées des participants seront collectées et pourront être traitées sur support papier ou de façon automatisée. L’ensemble de ces informations sont destinées à l’organisateur aux seules fins du jeu et sont obligatoires pour l’attribution des gains. A défaut, la participation sera considérée comme nulle. Conformément à la dite loi, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou même de radiation des informations nominatives le concernant en adressant une demande écrite à AGENCE LEONARD – 18 rue d’Estienne d’Orves – 92120 MONTROUGE.
Article 10 : Règlement complet
Il est rappelé que le simple fait de participer implique l'acceptation pure et simple du présent règlement.
Le présent règlement est déposé chez Maître Le Goff, Huissier de Justice à Quimper (29). Ce règlement peut être consulté en ligne et imprimé à tout moment à l'adresse du jeu en cliquant sur Règlement.
Article 11 : Droit applicable et attributions de compétences
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Article 12 : Interprétation du présent règlement
La société organisatrice tranchera toute question relative à l’application du présent règlement ou toute question qui viendrait se poser non réglées par celui-ci. Ces décisions seront sans appel.
Toute contestation ou réclamation relative à ce jeu devra être formulée par écrit et adressée à l’adresse du jeu (cf Article 6) et ne pourra être prise en considération au-delà d’un délai d’un mois à compter de la clôture du jeu.
Fait à Montrouge le 12 novembre 2012.
