Règlement du Jeu- Concours « Vivez l’Afrique du Sud avec Grill O’ Bois »
ARTICLE 1: Organisation
La société La Forestière du Nord, immatriculée au Registre du Commerce RCS Evry B 303 506 562, situé à l’adresse : La Forestière du Nord - Parc des Bois Brûlés 91430 IGNY-France organise un Jeu-Concours gratuit sans obligation d’achat. Ce Jeu-Concours gratuit se déroule du 21/04/2010 au 16/05/2010 inclus, dans les conditions prévues au présent règlement.
ARTICLE 2 : Participation/acceptation
Ce Jeu-Concours est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine (Corse incluse), à l'exclusion des membres des Sociétés organisatrices et de leur famille. Chaque participant accepte sans réserve le présent règlement et les modalités de déroulement du Jeu-Concours. Tout litige concernant son interprétation sera tranché souverainement et sans appel par La Forestière du Nord. Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le présent règlement entraînera la nullité de la participation du participant.Toute participation doit être loyale :
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier le dispositif de Jeu-Concours proposé, notamment afin d'en modifier les résultats. Il est par conséquent totalement interdit de jouer avec plusieurs adresses électroniques reliées à une même personne physique majeure ainsi que de jouer avec une adresse électronique ouverte pour le compte d'une autre personne.
ARTICLE 3 : Les gains
Gain pour le Gagnant:
Un séjour en AFRIQUE DU SUD pour 2 personnes d’une valeur de 5276,70€ hors taxes aéroport et frais d’émission des billets entre le 15/06/2010 et le 23/06/2010 inclus:
2 Vols aller-retour Paris-Johannesburg (compagnie aérienne Air France)
Hébergements + petits -déjeuner pour 2 personnes à l’Hôtel Zulu Nyala Country Manor à Johannesburg et à l’Hôtel Must River Manor à Upington.
2 entrées pour un safari au parc national de Augrabie’s Falls (ces entrées doivent être utilisées entre le 18/06/2010 et le 20/06/2010 inclus).
Les frais de déplacements aller-retour pour l’aéroport de Paris, et les trajets en Afrique du Sud ne sont pas pris en charge.
Les dotations ne pourront pas faire l’objet d’un paiement par chèque, ou d’un remboursement.
Le voyage pourra être cédé à une tierce personne si le gagnant et son accompagnant ne peuvent se libérer aux dates prévues dans le règlement.
ARTICLE 4 : Modalités du Jeu-Concours
La participation au Jeu-Concours se fait exclusivement par Internet en se connectant sur « www.afriquedusud-grillobois.fr».
A ce titre, toute inscription par téléphone, télécopie ou courrier électronique autre que le formulaire d'inscription proposé ne pourra être prise en compte. Afin de participer au Jeu-Concours, le participant doit obligatoirement indiquer sa civilité, son nom, son prénom, son adresse postale, son adresse mail valide et répondre aux deux questions. Il lui sera alors demandé d'accepter le règlement du Jeu-Concours en cochant la case prévue à cet effet. Cette action est obligatoire. Il devra également choisir d'accepter ou de refuser de recevoir la Newsletter de Grill O’Bois et choisir d’accepter ou de refuser les offres des partenaires en cochant ou non la case prévue à cet effet. Cette action est obligatoire et ne détermine en rien la suite du Jeu-Concours. Pour participer au Tirage au sort, il faudra répondre aux deux questions obligatoires. Toute participation notamment incomplète, illisible, avec des coordonnées inexactes sera considérée comme nulle. Les participants remplissant le formulaire après la date de fin du Jeu-Concours 16/05/2010 ne seront pas comptabilisés. Si le participant invite des amis à participer au Jeu-Concours en enregistrant leurs emails, ses amis recevront une invitation de sa part par mail leur suggérant la participation au Jeu-Concours Grill O’ Bois.La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée d'un participant, notamment, par la création de fausses identités permettant de s'inscrire plusieurs fois pourra être sanctionnée par l'interdiction formelle et définitive de participer au Jeu-Concours « Vivez l’Afrique du Sud avec Grill O’ Bois ».
En remplissant tous les champs obligatoires, les participants recevront un mail confirmant leur participation au Jeu-Concours Grill O’ Bois.
Pour participer au tirage au sort du concours, le participant devra :
=> Remplir tous les champs obligatoires du formulaire d’inscription.
=> Répondre correctement aux deux questions obligatoires du Jeu-Concours.
Sélection finale
A l’issue de la clôture du Jeu-Concours le 16 Mai 2010, un huissier organisera le tirage au sort du gagnant parmi les participants ayant les bonnes réponses aux 2 questions du Jeu.
Le gagnant sera contacté avant le 22 Mai par email et par courrier à l’adresse indiquée.
Article 5 : Remise du lot et droit à l’image
Du fait de l’acceptation de son prix, le gagnant autorise la société organisatrice à utiliser ses noms, prénoms, adresse et numéro de téléphone et éventuellement photographie dans toute manifestation promotionnelle liée au présent Jeu-Concours sans que cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix gagné.
Article 6 : Vérification de l’identité
Les participants autorisent toute vérification concernant leur identité et leur domicile. Ces vérifications seront effectuées dans le strict respect de l’article 9 du code civil. Toute indication d’identité ou d’adresse falsifiées, frauduleuses, fausses, mensongères, incorrectes, inexactes entraîne l’élimination du participant.
Article 7 : Remboursement des frais
l'indication de ses nom, prénom et adresse postale personnelle et adresse mail
une photocopie d'une pièce d'identité
l'indication des dates, des heures et des durées de ses connexions au site
la (ou les) copie(s) de(s) la facture(s) détaillée(s) de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès auquel il est abonné, faisant apparaître les dates et heures de ses connexions au site
un relevé d'identité bancaire du participant, le remboursement s'effectuera uniquement par virement
Le participant ne peut obtenir qu'une seule demande de remboursement pendant toute la durée du Jeu-Concours. Le remboursement sera effectuée sur la base forfaitaire de 2 minutes de connexions soit 0,13 € TTC. Les remboursements seront effectués sous 2 mois. Frais de photocopie remboursé sur la base de 0.05 euro l’unité.
Article 8 : Dépôt légal
Conformément aux dispositions des articles L.121.37 et L.121.38 du Code de la Consommation, le présent règlement est déposé à la SCP Montel-Simeone-Segura-Simeone, huissiers de justice associés, 21 rue Bonnefoy, 13 006 Marseille. Règlement disponible gratuitement sur demande en écrivant à FIDELIS– Jeu-Concours « Vivez l’Afrique du Sud avec Grill O’ Bois » - 2 rue Ambroise – 91873 PALAISEAU CEDEX. (Timbre remboursé au tarif lettre lent sur demande ).
Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d'un avenant par l'organisateur, dans le respect des conditions énoncées. S'il a lieu, cet avenant sera publié sur le site.
Article 9 : Données informatiques
Conformément à la Loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants au présent Jeu-Concours disposent d'un droit d'accès, de rectification et de retrait aux informations nominatives les concernant, en écrivant à l'adresse du Jeu-Concours. Sous réserve de leur consentement explicite, les informations collectées sur les participants pourront être utilisées par Grill O’Bois ou ses partenaires.
Les fichiers sont déclarés auprès de la CNIL.
Le Participant ayant autorisé les sociétés Grill O’Bois à commercialiser les données communiquées peut revenir à tout moment sur cette autorisation en adressant en ce sens une lettre à l'adresse du Jeu-Concours. Dans cette hypothèse, Grill O’Bois cessera d'utiliser les données communiquées par le participant dans les quinze jours suivant la réception de la lettre.
Article 10 : Interprétation du règlement
La participation à ce Jeu-Concours implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent règlement. La société organisatrice ne répondra à aucune question concernant les modalités pratiques du Jeu-Concours pendant toute sa durée. La société organisatrice tranchera souverainement toute question relative à l’application du présent règlement ou toute question qui viendrait se poser, non réglée par celui-ci. Ces décisions seront sans appel.
Article 11 : Litiges et responsabilité
Les sociétés organisatrices ne sauraient encourir une quelconque responsabilité si en cas de force majeure ou d'événements indépendants de leur volonté ou de nécessité justifiée, elles étaient amenées à annuler le présent Jeu-Concours, à l'écourter, le proroger, le reporter ou à en modifier les conditions, leurs responsabilités ne pouvant être engagées de ce fait.
Elles se réservent dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation.
En particulier, les sociétés organisatrices déclinent toute responsabilité pour le cas où le site serait indisponible au cours de la durée du Jeu-Concours, ou en cas de dysfonctionnement ou si les informations fournies par des participants venaient à être détruites pour une raison qui ne serait pas imputable.
Les organisateurs se réservent le droit d'exclure, après enquête, toute personne qui aurait fraudé. Il ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des participants du fait des fraudes éventuellement commises.
