Règlement du concours Street fashion by La Redoute
REGLEMENT DU CONCOURS
«Street Fashion by La Redoute.fr»
Grazia N°66 daté du 03 Décembre 2010
Grazia N°68 daté du 17 Décembre 2010
ARTICLE 1
SOCIETE ORGANISATRICE
La Société MONDADORI MAGAZINES FRANCE SAS, au capital de 56.957.458,00 euros, inscrite au Registre de Nanterre sous le n° 452 791 262, dont le siège social est 48, rue du Guynemer, 92865 ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9, responsable de l'édition du magazine “Grazia” organise du 13 octobre 2010 à 15 heures au 1er novembre 2010 inclus, dans le cadre de la parution du magazine “Grazia” numéro 66 daté du 03 décembre 2010 et numéro 68 daté du 17 décembre 2010, un concours mandaté par La Redoute et intitulé :
« Street Fashion by La Redoute.fr »
ARTICLE 2
CHAMP D’APPLICATION
Ce concours est réservé aux personnes majeures résidant en France métropolitaine, à l'exception du personnel de la Société organisatrice et des membres des Sociétés partenaires de l’opération ainsi que de leur famille.
Ce concours sera annoncé via les réseaux sociaux Facebook et Twitter de Grazia et de La Redoute, et sur le site http://www.grazia.fr/mode/radar/Vivez-une-experience-de-Street-shooting-avec-une-equipe-de-professionnels-62779 du 13 octobre 2010 à 15 heures au 1er novembre 2010.
ARTICLE 3
MECANISME DU JEU
Suite à l'annonce du concours, les participants sont invités à envoyer une photo d’eux-mêmes avec leur look préféré (photo en pied) à l’adresse :
streetfashion.laredoute@mondadori.fr
du 13 octobre 2010 au 1er novembre 2010 en précisant leurs coordonnées et la ville dans laquelle le participant souhaite concourir pour le shooting photo. Les photos envoyées et retenues (après passage par un modérateur), seront publiées sur le site de grazia.fr du 13 octobre au 29 octobre 2010 sous réserve d’un délai de 48 à 72 heures (jour ouvré).
Puis un jury composé de la rédaction de grazia.fr et de stylistes de La Redoute sélectionnera les looks les plus pertinents.
Règlement du concours Street fashion by La Redoute
REGLEMENT DU CONCOURS
«Street Fashion by La Redoute.fr»
Grazia N°66 daté du 03 Décembre 2010
Grazia N°68 daté du 17 Décembre 2010
ARTICLE 1
SOCIETE ORGANISATRICE
La Société MONDADORI MAGAZINES FRANCE SAS, au capital de 56.957.458,00 euros, inscrite au Registre de Nanterre sous le n° 452 791 262, dont le siège social est 48, rue du Guynemer, 92865 ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9, responsable de l'édition du magazine “Grazia” organise du 13 octobre 2010 à 15 heures au 1er novembre 2010 inclus, dans le cadre de la parution du magazine “Grazia” numéro 66 daté du 03 décembre 2010 et numéro 68 daté du 17 décembre 2010, un concours mandaté par La Redoute et intitulé :
« Street Fashion by La Redoute.fr »
ARTICLE 2
CHAMP D’APPLICATION
Ce concours est réservé aux personnes majeures résidant en France métropolitaine, à l'exception du personnel de la Société organisatrice et des membres des Sociétés partenaires de l’opération ainsi que de leur famille.
Ce concours sera annoncé via les réseaux sociaux Facebook et Twitter de Grazia et de La Redoute, et sur le site http://www.grazia.fr/mode/radar/Vivez-une-experience-de-Street-shooting-avec-une-equipe-de-professionnels-62779 du 13 octobre 2010 à 15 heures au 1er novembre 2010.
ARTICLE 3
MECANISME DU JEU
Suite à l'annonce du concours, les participants sont invités à envoyer une photo d’eux-mêmes avec leur look préféré (photo en pied) à l’adresse :
streetfashion.laredoute@mondadori.fr
du 13 octobre 2010 au 1er novembre 2010 en précisant leurs coordonnées et la ville dans laquelle le participant souhaite concourir pour le shooting photo. Les photos envoyées et retenues (après passage par un modérateur), seront publiées sur le site de grazia.fr du 13 octobre au 29 octobre 2010 sous réserve d’un délai de 48 à 72 heures (jour ouvré).
Puis un jury composé de la rédaction de grazia.fr et de stylistes de La Redoute sélectionnera les looks les plus pertinents.
Règlement du concours Street fashion by La Redoute
REGLEMENT DU CONCOURS
«Street Fashion by La Redoute.fr»
Grazia N°66 daté du 03 Décembre 2010
Grazia N°68 daté du 17 Décembre 2010
ARTICLE 1
SOCIETE ORGANISATRICE
La Société MONDADORI MAGAZINES FRANCE SAS, au capital de 56.957.458,00 euros, inscrite au Registre de Nanterre sous le n° 452 791 262, dont le siège social est 48, rue du Guynemer, 92865 ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9, responsable de l'édition du magazine “Grazia” organise du 13 octobre 2010 à 15 heures au 1er novembre 2010 inclus, dans le cadre de la parution du magazine “Grazia” numéro 66 daté du 03 décembre 2010 et numéro 68 daté du 17 décembre 2010, un concours mandaté par La Redoute et intitulé :
« Street Fashion by La Redoute.fr »
ARTICLE 2
CHAMP D’APPLICATION
Ce concours est réservé aux personnes majeures résidant en France métropolitaine, à l'exception du personnel de la Société organisatrice et des membres des Sociétés partenaires de l’opération ainsi que de leur famille.
Ce concours sera annoncé via les réseaux sociaux Facebook et Twitter de Grazia et de La Redoute, et sur le site http://www.grazia.fr/mode/radar/Vivez-une-experience-de-Street-shooting-avec-une-equipe-de-professionnels-62779 du 13 octobre 2010 à 15 heures au 1er novembre 2010.
ARTICLE 3
MECANISME DU JEU
Suite à l'annonce du concours, les participants sont invités à envoyer une photo d’eux-mêmes avec leur look préféré (photo en pied) à l’adresse :
streetfashion.laredoute@mondadori.fr
du 13 octobre 2010 au 1er novembre 2010 en précisant leurs coordonnées et la ville dans laquelle le participant souhaite concourir pour le shooting photo. Les photos envoyées et retenues (après passage par un modérateur), seront publiées sur le site de grazia.fr du 13 octobre au 29 octobre 2010 sous réserve d’un délai de 48 à 72 heures (jour ouvré).
Puis un jury composé de la rédaction de grazia.fr et de stylistes de La Redoute sélectionnera les looks les plus pertinents.
Ces Photographies devront :
- représenter les participantes (et non une personne tierce), de plein pied, de préférence sur un décor neutre
- être aux formats JPG, PNG ou GIF et ne pas dépasser un total de 10Mo
- ne pas porter atteinte à l’ordre public, aux bonnes mœurs, au respect de la personne humaine ou de sa dignité, à la protection des enfants et adolescents
- ne pas représenter les candidates dans des tenues et/ou postures indécentes, incorrectes, vulgaires, choquantes, dénudées et/ou susceptibles de porter atteinte aux bonnes mœurs
- ne pas représenter de marques et/ou signes distinctifs et/ou logos visibles et/ou représenter ou porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle, aux emblèmes nationaux et blasons
- ne pas encourager, contenir ou provoquer une discrimination, une injure, la haine ou la violence à l’égard d’une personne, notamment à raison de son origine, de son appartenance ou non à une ethnie, une nation, une race, ou une religion déterminée, ou de son handicap
- ne pas comporter des données personnelles tels que noms patronymiques, numéros de téléphones ou adresses emails
Les Photographies et informations fournies par les participantes feront l’objet d’une modération par l'Organisateur qui se réserve le droit de ne pas les mettre en ligne, sur la base des restrictions ci-dessus définies, préalablement à leur mise en ligne dans un délai de 48 à 72 heures.
18 personnes seront retenues selon les critères suivants : photo en pieds, look branché, créatif et original. Elles seront alors invitées à ce rendre (à leur frais) dans l’une des 6 villes suivantes (Nantes, Paris, Lille, Bordeaux, Lyon et Marseille) à raison de 3 personnes par ville pour un Street Shooting pour lequel elles porteront chacune un look spécifique étudié par le stylisme de La Redoute (les vêtements pour ce shooting seront apportés sur place par la production, les personnes se changeront avant la prise de vue pour porter les Looks étudiés par les stylistes de La Redoute).
Toutes les personnes retenues par le comité de sélection seront définitivement sélectionnées sous réserve :
- des vérifications par l'Organisateur des informations personnelles qu'elles auront déclarées lors de leur inscription sur le site de l'Organisateur notamment concernant leur âge
- d'avoir dûment rempli & signé l'autorisation gracieuse d'utilisation de leur image par l'Organisateur
Les participants qui n'auront pas accepté l'autorisation de publication de leur image dans les délais qui leurs seront impartis par l'organisateur à l'adresse qui leur sera indiquée, ne pourront pas participer au Shooting.
La participation à l'événement est limitée à une par personne.
La participation des candidats retenus est libre et sans contrepartie financière.
En aucun cas l'Organisateur ne remboursera les frais engagés par les candidats retenus qui restent libres de ne pas participer au Shooting.
Suite à ces séances de prise de vue, seulement 3 photos de 3 personnes différentes (1 photo par personne) pour chacune des 6 villes (soit un total de 18 photos) seront publiées dans un publi-reportage du magazine Grazia numéro 66 daté du 03 décembre 2010, ainsi que sur le site internet grazia.fr du 03/12/10 au 16/12/10.
A l'issue de cette première étape, 3 photographies seront sélectionnées parmi les 18 lauréat(e)s par le Fashion Jury (styliste La Redoute et représentants de la rédaction de Grazia) selon les critères suivants : adéquation au Look, présentation, pose, air pétillant et avenant. Les 3 personnes retenues seront alors invitées à Paris pour un shooting Final dont les photos seront reprises dans un publi-reportage du magazine Grazia numéro 68 daté du 17 décembre 2010 et sur le site internet Grazia.fr du 17/12/10 au 23/12/10.
Organisation des shooting photos :
• Phase 1 : 6 shooting en France seront organisés :
 A Nantes, le mardi 16 novembre 2010.
 A Paris, le mercredi 17 novembre 2010.
 A Lille, le jeudi 18 novembre 2010.
 A Bordeaux, le samedi 20 novembre 2010.
 A Lyon, le mardi 23 novembre 2010.
 A Marseille, le mercredi 24 novembre 2010.
Les 18 personnes sélectionnées pour ces shootings seront informées par téléphone ou par e-mail les 03 & 04 novembre 2010, pour validation du jour du shooting, du lieu de rendez-vous et du créneau horaire. Elles devront répondre dans les 48 heures pour confirmer leur disponibilité afin de participer aux séances de prises de vues. Elles devront également communiquer leurs tailles de vêtements et répondre à un quizz « J’aime / J’aime Pas » afin que les stylistes de La Redoute préparent le Look le plus adapté à chaque participant(e) pour le Street Shooting.
• Phase 2 : Shooting des 3 finalistes :
 A Paris, le samedi 11 décembre 2010
Les 3 personnes seront informées par téléphone ou par e-mail le 30 novembre 2010, pour convocation au shooting sur Paris. Elles devront répondre dans les 48 heures pour confirmer leur disponibilité afin de participer aux séances de prises de vues. Elles seront prises en charge par la production (transport, hébergement si nécessaire, frais de bouche…) lors de cette journée de Street Shooting.
La responsabilité de la Société organisatrice ou de ses partenaires ne pourra en aucun cas être engagée en cas d’éventuel dysfonctionnement lié notamment aux spécificités d’Internet et/ou à un cas de Force Majeur.,
Les participants ne pourront prétendre à aucune indemnité ni contrepartie de quelque nature que ce soit.
Ainsi et par exemple, la Société organisatrice ou ses partenaires ne sauraient être tenues responsables dans le cas où un candidat sélectionné ne pouvait être joint pour une raison indépendante de la volonté de la Société organisatrice.
Les candidats sélectionnés qui participeront au shooting déclarent être informés et accepter expressément que la Société organisatrice ou ses partenaires ne pourront être tenus responsables d’un quelconque préjudice (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) ni de tout incident survenu à l’occasion de la participation au concours, au shooting et de ses suites.
La participation à ce concours implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles du présent règlement et des droits des autres participants ainsi que des consignes qui pourront être données par la Société organisatrice ou par ses partenaires pour le bon déroulement des shootings.
ARTICLE 4
DETERMINATION DES GAGNANTS
La rédaction Mode de grazia.fr et des représentants de La Redoute sélectionneront les looks les plus pertinents selon les critères suivants : branché, créatif & original.
La décision du comité de sélection sera sans appel.
ARTICLE 5
LOTS OFFERTS
Les 3 finalistes qui paraitront dans le Grazia n°68 daté du 17 décembre 2010 recevront chacun une dotation d'une valeur de 1.000€ en chèque Kadeos (700€ + 300€) soit une valeur totale de 3.000€ pour l’ensemble du jeu. Ces chèques seront valables un an à compter du 29 novembre 2010.
Il ne sera attribué qu’un seul prix par foyer (même nom, même adresse).
La participation au concours est strictement personnelle.
Les lots seront acceptés tels qu'ils sont annoncés et ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte, ni être échangés pour quelque raison que ce soit, ni faire l'objet d'un versement de leur valeur en espèces à la demande des gagnants. Il est précisé que la société organisatrice ne fournira aucune prestation ni garantie, le gain consistant uniquement en la remise du lot prévu ci-dessus.
L'Organisateur ne se substitue pas au vendeur ou fournisseur initial de ces lots ; en conséquence, les gagnants s'engagent à ne pas rechercher la responsabilité de l’Organisateur en ce qui concerne les lots notamment leur état, leurs qualités ou toute conséquence engendrée par la possession ou l'utilisation du ou des prix.
Les 3 gagnants recevront leurs dotations en mains propres lors de la séance Street Shooting du samedi 11 décembre 2010 à Paris.
La Société organisatrice et son mandataire ne sauraient être tenus pour responsable de l’utilisation, voire négoce des lots, fait par les gagnants.
ARTICLE 6
CONTROLES ET RESERVES :
Ne seront prises en compte que les photos de bonnes qualités, prises de pied et non dégradantes : un modérateur veillera à la suppression de toutes photos compromettantes pour les marques Grazia et La Redoute et pour l'intégrité humaine.
La Société organisatrice se réserve notamment en cas de force majeure, le droit d'écourter, de prolonger, de suspendre, de modifier, de reporter ou d'annuler le concours..
Ces changements feront toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés. Il en est de même en cas de problème techniques avant et pendant la durée du concours, de retard imputables à des facteurs externes, techniques ou autre.
Ne seront pas prises en considération les participations qui ne seraient pas conformes aux dispositions du présent règlement, ou dont les coordonnées seront incomplètes.
D'autre part, l'Organisateur n'est pas responsable :
- en cas de survenance d’un élément de force majeure (grèves, intempéries…) qui priverait partiellement la (les) gagnant(s) de son/leur gain,
Les gagnants autorisent par avance et sans contrepartie financière la Société organisatrice et son mandataire à utiliser, reproduire, publier et exposer à des fins promotionnelles et/ou publicitaires son nom, prénom, adresse et/ou image sur une durée d'un an.
Cette faculté ne saurait cependant être une obligation à la charge de la Société organisatrice ou de son mandataire.
Le présent règlement est soumis à la législation française.
La participation à ce concours implique l'acceptation pure et simple du présent règlement.
Le règlement complet pourra être obtenu à titre gratuit (remboursement du timbre au tarif lent en vigueur), en écrivant à :
Grazia - OPS
Jeu "Street Fashion by La Redoute.fr"
1 rue du colonel Pierre Avia
75015 Paris
Tous litiges pouvant intervenir sur l'interprétation du présent règlement seront expressément soumis à l'appréciation souveraine de l'organisateur et en dernier ressort à l'appréciation des Tribunaux compétents de NANTERRE.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6/01/78 (article 03) les participants disposent d’un droit d’accès et de rectification ou de suppression des données les concernant, en écrivant à : MONDADORI MAGAZINES FRANCE SAS, 48 rue du Guynemer, 92865 ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9.
ARTICLE 7
DEPOT DE REGLEMENT
Le règlement est déposé en l'étude de la SCP SIMONIN - LE MAREC - GUERRIER, Huissiers de Justice associés, 54 rue Taitbout, 75009 PARIS, à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en œuvre.
