REGLEMENT DU JEU
«  Grand Sud, gagnez un weekend en Languedoc »
Article 1 
La Société Les Grands Chais de France, 1, Rue Division Leclerc, 67290 PETERSBACH,RCS Saverne 315 
999 201, SIRET 31599920100033, organise le jeu intitulé  «  Gagnez un weekend en Languedoc»
du 1er décembre 2012 au 31 mars 2013. 
Article 2 
Ce jeu gratuit et sans obligation d’achat. Il est ouvert à toute personne physique majeure résidant en
France métropolitaine (Corse incluse)  ayant rempli un formulaire de participation sur le  site 
www.grandsud-wines.com. En sont exclus tous les salariés du groupe LES GRANDS CHAIS DE 
FRANCE et leur famille. 
Le jeu est limité à une participation par joueur sur toute la durée du jeu. Une même personne (même 
nom, même adresse e-mail, même adresse postale) ne peut pas bénéficier de deux participations. Si le 
cas se présente, une seule participation sera validée. Il est rigoureusement interdit de jouer avec 
plusieurs adresses e-mail ainsi que de jouer au bénéfice d’une autre personne. 
Le jeu est accessible sur internet. Pour participerau jeu, il suffit de se rendre sur le site 
www.grandsud-wines.comet de cliquer sur le bouton y donnant accès et de remplir correctement tous 
les champs obligatoires du formulaire d’inscription. Toute inscription comprenant une ou des 
informations incomplètes ou erronées, volontairement ou non ou réalisée sous une autre forme que 
celle prévue sera considérée comme nulle. 
Le joueur peut parrainer 2 amis multipliant ainsi ses chances de gagner par 2. 
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédéque ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les 
dispositifs de jeu proposés, notamment afin d’en fausser les résultats. 
Article 3 
Seuls les bulletins remplis intégralement en ligne, lisibles, seront pris en compte. 
Article 4 
Le tirage au sort des gagnants du jeu «  Gagnez un weekend en Languedoc »sera effectué le 8 avril 
2012 sous contrôle de Maître J. L. Germain, huissier de justice à Strasbourg. 
Article 5 
Ce jeu est doté des prix suivants : 3 weekend en Languedoc pour 2 personnes d’une valeur de 1000€. 
Si le gagnant ayant accepté son lot ne se manifestepas pour faire part de sa date de départ au 
bout de 2 mois après avoir été informé de l’obtention de son gain, ce dernier sera considéré 
comme perdu. 
2
2
Article 6 
Seront déclarés gagnants, les 3 premiers bulletinstirés. 
Article 7 
Les gagnants seront avisés personnellement par courrier et/ou par e-mail, aux coordonnées qu’ils 
auront indiquées, dans un délai de 15 jours après le tirage au sort. À compter de la date de réceptionde 
l’e-mail ou du courrier, les gagnants devront faireconnaître leur acceptation dans un délai de 15 jours. 
Passé ce délai et faute de réponse, le lot sera attribué au suppléant tiré au sort lors du tirage sansque la 
responsabilité de la société LES GRANDS CHAIS DE FRANCE ne puisse être engagée à ce titre. 
La liste des gagnants sera déposée chez Les Grands  Chais de France, 1 rue de la division Leclerc, 
67290 Petersbach. 
Article 8 
En aucun cas le lot ne pourra être échangé contre sa valeur en numéraire. 
Article 9 
Le simple fait de participer au jeu «  Gagnez un weekend en Languedoc »vaut acceptation implicite 
du présent règlement déposé chez Maître J. L. Germain, huissier de justice, 4, rue Saint-Maurice 
67000 Strasbourg, et que l’organisateur de ce jeu puisse faire paraître le nom des gagnants sur toute 
documentation commerciale. Ce règlement peut être consulté sur place. 
Article 10 
Toute personne participant à ce concours autorise l’organisateur à faire paraître son nom, adresse et 
photographie dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent jeu sans que cette 
utilisation ne puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix gagné. 
Article 11 
La société  LES GRANDS CHAIS DE FRANCE  peut être conduite à utiliser ou céder vos coordonnées 
sauf opposition de votre part. Si tel est le cas, il suffit de l’en avertir par courrier. Conformémentà la 
loi « Informatique et Liberté » du 6/1/78 chaque personne dispose d’un droit d’accès et de rectification 
aux informations enregistrées. Elles peuvent exercer ce droit à l’adresse suivante : rmesnil@lgcf.fr  ou 
par courrier chez : Les Grands Chais de France, à l’attention de RomainMesnil, 1 rue de la division Leclerc, 
67290 Petersbach.
Article 12 
La société  LES GRANDS CHAIS DE FRANCE  ne pourrait être tenue responsable si, en cas de force 
majeure, le jeu  «  Gagnez un weekend en Languedoc  »ne pouvait se dérouler comme prévu. Elle se 
réserve la possibilité, toujours en cas de force majeure, de reporter ou d’annuler le jeu. 
Article 13 
Le présent règlement est déposé Maître J. L. Germain, huissier de justice, 4, rue Saint-Maurice 67000
Strasbourg. 
Le règlement est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande à  Les Grands Chais de 
France, à l’attention de Romain Mesnil, 1 rue de ladivision Leclerc 67290 Petersbach.
Le règlement complet peut être également consulté en ligne à l’adresse suivante : 
www.grandsud-wines.com
Article 14 
Ce jeu ne comporte aucune obligation d’achat ou de  dépense d’aucune sorte. Tout participant ayant 
engagé des frais directement liés à sa participation au Jeu (frais de connexion au site du jeu 
3
3
www.grandsud-wines.comuniquement) peut prétendre à un remboursement sur simple demande écrite 
accompagnée d'un justificatif des frais occasionnéset d'un RIB ou d'un RIP et envoyée, après la fin du 
jeu, à l'adresse suivante: La Société Les Grands Chais de France, 1, Rue Division Leclerc, 67290 PETERSBACH.
.
Le remboursement de la connexion Internet est calculé sur la base de trois minutes de communication 
au tarif local heure pleine de France Télécom en vigueur soit 0,15 €. Les participants utilisant une 
connexion Internet illimitée de type forfaitaire (ADSL, câble, liaisons spécialisées…) ne pourront 
obtenir le remboursement de leur temps de connexionInternet selon les modalités précitées dès lors 
que la connexion au site www.grandsud-wines.compour participer au jeu ne génère aucun versement 
financier à leur charge. Les frais d'envoi au tarifnormal pour la demande écrite de remboursement 
peuvent également être remboursés sur demande. 
Article 15 
La société LES GRANDS CHAIS DE FRANCE se réserve le droit en cas de circonstances indépendantes 
de sa volonté, de modifier, suspendre, annuler le jeu, les lots, ou toute condition de participation.  La 
société  LES GRANDS CHAIS DE FRANCE  se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la 
période de participation au Jeu et de reporter toute date annoncée. 
La société LES GRANDS CHAIS DE FRANCE pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des 
fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce  soit, notamment de manière informatique dans le 
cadre de la participation au jeu. Elle se réserve,  dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer  les 
dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant  les juridictions compétentes les auteurs de ces 
fraudes. 
La responsabilité de La société LES GRANDS CHAIS DE FRANCE ne saurait être engagée si par suite 
de fraudes, cas de force majeure ou d'événement imprévu, la désignation des gagnants devait être 
annulée, reportée ou modifiée ou la durée du jeu écourtée. 
La société LES GRANDS CHAIS DE FRANCE dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement 
du réseau "Internet" empêchant le bon déroulement du Jeu, notamment dû à des actes de malveillances 
externes. 
Article 16 
Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes des systèmes de jeu de 
La société LES GRANDS CHAIS DE FRANCE ont force probante dans tout litige quant aux éléments de 
connexion et au traitement informatique des dites informations relatives au jeu.
