Règlement KPOP FAN AWARDS
Article 1 : Organisateur
La société GONG Media Ltd, dont le siège est situé à Curzon House, 24 High 
Street, Banstead, SM7 2LJ, Surrey, Royaume-Uni, enregistrée au registre des 
sociétés Britanniques sous le numéro 5421546, organise du 31/12/12 au 
31/12/13, un jeu promotionnel intitulé « KPOP FAN AWARDS», diffusé sur le site 
Internethttp://kpopfanawards.gong.fr du 31 décembreau 31 janvier 2013.
Article 2
La participation au jeu « KPOP FAN AWARDS» est gratuite et sans obligation 
d'achat.
Article 3
La participation au jeu « KPOP FAN AWARDS» est ouverte à toute personne 
physique majeure domiciliée en France Métropolitaine (Corse 
comprise)Belgique, Luxembourg, Monaco, Andorre,disposant d'un accès 
Internet et d'une messagerie électronique, à l'exception des personnels et 
collaborateurs, permanents ou occasionnels de GONG.
Article 4 : Participation
Pour participer au jeu « KPOP FAN AWARDS », vous avez 2 possibilités :
- Vote via internet en vous rendant sur http://kpopfanawards.gong.fr, ou sur 
facebook.com/GONG onglet KPOP FAN AWARDS. Remplissez correctement 
le formulaire correspondant. Vous pouvez voter pour« l’artiste/groupe de 
l’année 2012 » ou/et « la musique de l’année 2012 ».
-Vote viaSMS + (0,5 Euro + Prix d’un SMS) pour pour« l’artiste/groupe de 
l’année 2012 » ou « la musique de l’année 2012 ».
Les votes sont ouverts du 31 décembre, 12h00 au 31 janvier 2013 minuit
Toute inscription incomplète ou inexacte entraînera la nullité de la
participation. 
Article 5 : dotation
Dotation par tirage au sort (Vote via internet)
Les gagnants seront désignés à compter du 1 février 2013 à 13 heures , lors du 
tirage au sort qui sera effectué, parmi les participants, par un jury désigné par 
GONG Media Ltd. 38gagnants pour le Jeu KPOP FAN AWARDSseront 
désignés par le jury.
Le Jeu « KPOP FAN AWARDS » est doté de 38Dotations en partenariat avec 
« Montségur » et « Dane-Elec »
> Casque Audio Personalisable (4) : Prix unitaire : 129,00 Euros
> Tablette my-Mate 3D Movie (1) : Prix unitaire : 139,90 Euros
> Tablette m-Mate (1) : Paris unitaire : 79,90 Euro
> MP3 music Simple (5) : Prix unitaire : 9,90 Euros
> MP3 Roll 2G (4) : Prix unitaire : 14,90 Euros 
> Music Sport 2Go (2) : Prix unitaire : 24,90 Euros
> dock Stations (Meizu) (1) : 29,20 Euros
> Abonnements 1 mois à GONGLIVE (10) : Prix unitaire : 3,59 Euros
> Abonnements 1 mois à GONGVISION (10) : Prix unitaire : 6,99Euros
Dotation en instant gagnant (Vote via SMS +)
> Casque Audio Personalisable : Prix unitaire : 129,00 Euros
> Tablette my-Mate 3D Movie (1) : Prix unitaire : 139,90 Euros
> MP3 music Simple : Prix unitaire : 9,90 Euros
> MP3 Roll 2G : Prix unitaire : 14,90 Euros
> Music Sport 2Go : Prix unitaire : 24,90 Euros
> dock Stations (Meizu) : 29,20 Euros
>MP3 Music time 4GB : 19,90 Euros
> MP4 Music Mini 4GB : 29, 90 Euros
Article 6
Tous les lots sont attribués par tirage au sort et instant gagnant parmi 
l’ensemble des participants. La dotation ne pourra en aucun cas être 
échangée contre sa valeur en espèces ou contre tout autre lot. La dotation 
est nominative et ne peut être cédée à un tiers. GONG se réserve la 
possibilité de remplacer la dotation offerte par une dotation d'une valeur au 
moins égale.
Article 7
Les résultats du tirage au sort seront annoncés sur la page Facebook de 
GONG http://www.facebook.com/GONG à partir du 01/02/13. Chacun des 
gagnants sera informé de son gain et des modalités de retrait par mail et/ou 
par tout autre mode de communication choisi par l’organisateur.
Article 8
L'organisateur ne saurait être tenu pour responsable si pour cause de force 
majeure ou d'événements indépendants de sa volonté le jeu « JEU 
CONCOURS KPOP FAN AWARDS» devait être annulé, prolongé, écourté, 
modifié ou reporté. Des additifs et des modifications de ce règlement seront 
alors publiés pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au 
présent règlement. Tout changement fera l'objet d'une information préalable 
par tout moyen approprié.
Article 9
L'organisateur ne saurait être tenu pour responsable si, pour quelque raison 
que ce soit, la connexion Internet du participant devait être interrompue ou si 
le participant n'a pas pu accéder au site (pour quelque raison que ce soit) 
durant la période du jeu. L'organisateur décline toute responsabilité en cas 
d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur, de l'accès au réseau Internet, de la 
ligne téléphonique, ou de tout autre incident technique. 
Article 10
La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent 
règlement Il est consultable dans son intégralité sur le site www.gong.fr et 
peut être obtenu gratuitement en écrivant à l'adresse suivante en indiquant 
vos nom, prénom et adresse: GONG Media Ltd « JEU CONCOURS KPOP FAN 
AWARDS» -compétition, Curzon House, 24 High Street, Banstead, SM7 2LJ, 
Surrey, Royaume-Uni. Le timbre de la demande de remboursement pourra 
également être remboursé sur simple demande écrite au tariflent en vigueur 
sur production d'un RIB.
Article 11
Les gagnants autorisent par avance l'organisateur à publier et/ou diffuser 
leurs noms, prénom et ville de résidence sur la page de résultats du site 
Internet www.gong.fr, et lors de toute manifestation liée à la présente 
opération ainsi que des opérations ultérieures de communication de 
l'organisateur, sans que ces publications puissent ouvrir droit à une 
quelconque indemnité ou rémunération.
Article 12
Les lots non réclamés dans le cadre de cette opération ou retournés à 
l'organisateur du fait d'une adresse erronée, seront, au choix de 
l'organisateur, attribués aux internautes tirés au sort à titre de suppléants ou 
remis en jeu lors d'une autre opération.
Article 13
Le tirage au sort ainsi que le présent règlement sont soumis à la loi anglaise. 
En cas de contestation relative à l'organisation et au déroulement du jeu « 
JEU CONCOURS KPOP FAN AWARDS» les participants peuvent adresser leurs 
demandes ou réclamations, par écrit, à l'adresse suivante : GONG Media Ltd, 
« JEU CONCOURS KPOP FAN AWARDS» -compétition, Curzon House, 24 High 
Street, Banstead, SM7 2LJ, Surrey, Royaume-Uni. Les demandes devront 
comporter une adresse email ainsi que l’adresse postale. L'organisateur 
s'engage à leur apporter une réponse par écrit dans un délai de six semaines 
à compter de la date de réception de leur demande.
