Règlement du jeu-concours Golfy n°107651 Lot principal gagné : Au tirage au sort final : 1 voiture Renault "Laguna coupé Black Edition". Ce mois-ci : 1 chariot Trolem "Compact 120C 2 RE", 1 tablette multimédia Tabbee, 1 week-end de golf à aillant-sur-tholon (89), 4 housses de sac de voyage avec 12 balles "AD333", 1 appareil photo Nikon "Coolpix S220", 2green-fees en province, 1 casque audio Bose, 1 polo avec 1 serviette et 3 balles,1 housse de sac de voyage à roulette, 1 livre "L'Equipe - Le livre de l'année 2009", 1 oreillette Samsung "WEP 480", 1 livre "L'Égypte vue du ciel", 1 trousse de produits de beauté Decléor, 1 magnum de champagne, 2 lots de 24 balles,.

1

REGLEMENT DU GRAND JEU ANNIVERSAIRE GOLFY 2010



ARTICLE 1 : ORGANISATEUR DU JEU GOLFY :

La société GOLFY CLUB RESEAU SAS, SAS au capital de 229.588 euros, inscrite au
Registre du Commerce et des Sociétés de Montpellier sous le numéro B 415.008.150, ayant
son siège social Domaine de Massane, 34670 BAILLARGUES, ci-après « GOLFY »,
organise un jeu, ci-après « le Jeu GOLFY », à l’occasion de son vingtième anniversaire.

Le Jeu GOLFY se déroulera du 1er mars 2010 à 9 h 00 au 1er
septembre 2010 à 17 h 30. Le
Jeu GOLFY comportera plusieurs étapes, décomposées en un tirage mensuel tous les mois de
mars à août 2010 inclus et un tirage final exceptionnel le 1er
septembre 2010.

ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU GOLFY :

La participation au Jeu GOLFY est offerte à toute personne majeure domiciliée en France
métropolitaine, à l’exclusion du personnel de la société organisatrice et de celui des personnes
physiques ou morales ayant participé à l’élaboration du Jeu GOLFY ainsi que des membres
de leur foyer.

Pour participer au Jeu GOLFY, chaque participant doit s’inscrire sur le site Internet
accessible à l’adresse www.golfy.fr. Tout autre mode de participation est exclu.

La participation au Jeu GOLFY est possible pendant les périodes successives de jeu exposées
à l’article 3 ci-après : « DEROULEMENT DU JEU GOLFY ».

Pour participer au Jeu GOLFY, chaque participant doit indiquer sa civilité (Mme, M, Melle),
son nom, son prénom, son identifiant (son adresse e-mail valide), son pays de résidence, sa
date de naissance, son numéro de téléphone (ce dernier renseignement étant facultatif). Pour
s’identifier, le participant devra également choisir un mot de passe personnel qu’il conservera
jusqu’à la fin du jeu.

Une seule participation par foyer et par tirage est autorisée. La participation est limitée à une
seule inscription par personne (même nom, même adresse mail et même adresse postale). Il
est notamment formellement interdit pour une même personne de créer plusieurs comptes en
utilisant plusieurs adresses.

Le participant devra par ailleurs cocher une case dans chacune des deux propositions
suivantes, la réponse n’ayant absolument aucune incidence sur les résultats du jeu et du tirage
au sort.
2

1°) Membre GOLFY oui  non 

2°) Je joue au golf au moins 1 fois par semaine  environ 1 fois par mois 
de temps en temps  le golf c’est pas pour moi 

Le participant devra enfin indiquer s’il souhaite ou non recevoir par courrier électronique des
informations sur GOLFY et sur les promotions ou manifestations organisées par GOLFY et
s’il souhaite ou non recevoir des informations des partenaires du réseau GOLFY.

Les informations fournies par les participants doivent être exactes, valides et sincères. Toute
participation fournie avec des informations fausses ou incomplètes, illisibles ou reçue après
les dates limite de participation précisées ci-après seront automatiquement exclues. A cet
égard, les participants autorisent toutes vérifications utiles par GOLFY des informations
qu’ils auront fournies à l’occasion de leur inscription.

Le fait de participer au Jeu GOLFY implique l’acceptation sans réserves ainsi que le respect
du présent règlement dans son ensemble. Et ce, sous peine d’exclusion du Jeu GOLFY et, le
cas échéant, de la perte de la qualité de gagnant.

Une fois son inscription validée à une étape de jeu, le participant pourra participer à cette
étape de jeu, mais son inscription demeurera valide pour les étapes de jeu suivantes sans qu’il
ait besoin de remplir à nouveau le formulaire d’inscription. Pour les étapes de jeu suivantes, il
suffira que le participant s’identifie au moyen de l’adresse e-mail et du mot de passe qu’il
aura enregistrés à l’occasion de son inscription initiale.

ARTICLE 3 : DEROULEMENT DU JEU GOLFY :

Le Jeu GOLFY se déroulera de la manière suivante, en plusieurs étapes :

- Un quiz et un tirage au sort à l’issue du quiz tous les mois du mois de mars 2010 au
mois d’août 2010 inclus, soit six mois au total.

o Une fois le formulaire d’inscription validé, le participant pourra accéder à
plusieurs pages de jeu du site www.golfy.fr contenant un quiz comportant une
seule question sous forme de QCM. Le participant doit impérativement
répondre à la question du quiz. Il y a une seule bonne réponse à la question. Un
lien vers un indice permet d’aider le participant, s’il le souhaite, à répondre à la
question du quiz.

o Dès que le participant a validé sa réponse au quiz, il lui est indiqué si celle-ci
est la bonne ou non. Si ce n’est pas la bonne, le participant a la possibilité de
rejouer jusqu’à ce qu’il trouve la bonne réponse, en s’aidant, au besoin,
d’autres indices qui sont proposés dans le jeu. 3

o Il y aura un quiz différent pour chacun des mois concernés.

o Le quiz (ainsi que l’inscription préalable obligatoire prévue à l’article 2 ci-
dessus) pourra être rempli et validé sur le site www.golfy.fr, pour chacun des
mois concernés pendant les périodes suivantes :


Du 1er
mars 2010 à 9 h 00 au 20 mars 2010 à 23 h 59 pour le tirage
correspondant qui se déroulera entre le 25 et le 30 mars 2010

Du 21 mars 2010 à 00 h 00 au 20 avril 2010 à 23 h 59 pour le tirage
correspondant qui se déroulera entre le 25 et le 30 avril 2010

Du 21 avril 2010 à 00 h 00 au 20 mai 2010 à 23 h 59 pour le tirage
correspondant qui se déroulera entre le 25 et le 30 mai 2010

Du 21 mai 2010 à 00 h 00 au 20 juin 2010 à 23 h 59 pour le tirage
correspondant qui se déroulera entre le 25 et le 30 juin 2010

Du 21 juin 2010 à 00 h 00 au 20 juillet 2010 à 23 h 59 pour le tirage
correspondant qui se déroulera entre le 25 et le 30 juillet 2010

Du 21 juillet 2010 à 00 h 00 au 20 août 2010 à 23 h 59 pour le tirage
correspondant qui se déroulera entre le 25 et le 30 août 2010

o Les participants au quiz qui ont fourni la bonne réponse à la question (que ce
soit après un ou plusieurs essais) seront automatiquement sélectionnés pour
participer au tirage au sort correspondant pour gagner un lot sur les 20 lots
offerts à chaque tirage.

o De plus, chaque participation à un tirage mensuel donne droit à une chance de
gagner au tirage final exceptionnel du 1er
septembre. Ainsi, si une personne
participe à chacun des 6 tirages mensuels (ce qui implique qu’elle ait donné la
bonne réponse à chacun des 6 quiz), elle aura une chance à chacun de ces
tirages mensuels ainsi que 6 chances de gagner au tirage final exceptionnel (cf.
plus loin).

o Si les participants sélectionnés sont en nombre supérieur ou égal à 20, un tirage
au sort sera organisé pour désigner les gagnants. Comme indiqué
précédemment, ce tirage au sort aura lieu chaque mois concerné, soit mars,
avril, mai, juin, juillet et août, entre le 25 et le 30 de chaque mois.

o Si moins de 20 personnes sont sélectionnées à l’occasion d’un tirage, les lots
seront attribués à ces personnes par tirage au sort. Les lots restants seront
automatiquement ajoutés aux 20 lots prévus pour le dernier tirage mensuel qui
se déroulera entre le 25 et le 30 août 2010.


4

Si, à l’occasion de ce dernier tirage mensuel, il y a plus de lots que de
personnes sélectionnées, les lots seront tirés au sort parmi les personnes
sélectionnées. Les lots restants demeureront définitivement perdus et seront par
conséquent conservés par GOLFY.

- Tirage au sort final exceptionnel du 1er
septembre 2010 :

o Il s’agit d’un tirage au sort supplémentaire, en plus des six tirages mensuels
précités. Ce tirage aura lieu le 1er
septembre 2010 à 17 h 30.

o Les personnes déjà inscrites, ayant déjà participé et ayant déjà été sélectionnées
(en donnant la bonne réponse au quiz) à l’une des étapes de jeu mensuelles,
seront automatiquement sélectionnées pour participer à ce tirage avec autant de
chances que de nombre de sélections précédentes, le maximum étant six
chances dans l’hypothèse d’une participation à chacun des six tirages
mensuels. Les personnes n’ayant été inscrites à aucun de ces tirages mensuels
ou n’ayant pas fourni la bonne réponse au quiz ne pourront pas y participer.

Les participants ont la possibilité de parrainer des amis, sans toutefois que cela
lui donne des chances supplémentaires de gagner. Il suffit pour cela que le
participant remplisse un formulaire sur le site www.golfy.fr et communique les
coordonnées e-mail de personnes de sa connaissance afin que GOLFY adresse
à ces dernières une invitation à participer au Jeu GOLFY.

Le participant prend l’initiative et la responsabilité de fournir à GOLFY les
adresses e-mails de ses proches afin qu’ils reçoivent une invitation à participer
au Jeu GOLFY. Il s’engage notamment à avoir obtenu le consentement des
personnes titulaires des adresses e-mail qu’il communique. En conséquence, le
participant dégage GOLFY de toute responsabilité à ce titre.

Tous les tirages au sort seront effectués par et sous le contrôle de l’un des huissiers membres
de la SCP ROUZAUD, soit Me Jean-Michel Rouzaud, Me Cyril Rouzaud ou Me Frédéric
Tonus, huissiers de justice à Montpellier (34080), – 91 rue Font Caude, selon les modalités
prévues à l'article 5 ci-après.

ARTICLE 4 : DOTATIONS :

La description des dotations attribuées à chaque tirage au sort figure en annexe.

GOLFY se réserve le droit de remplacer toute dotation par une dotation de valeur équivalente,
notamment en cas d’indisponibilité de la dotation initialement prévue.

5

ARTICLE 5 : DESIGNATION DES GAGNANTS :

La désignation des gagnants s'effectuera au moyen des tirages au sort prévus ci-dessus. Ceux-
ci seront effectués de la manière suivante : pour chaque tirage, GOLFY remettra à l’huissier
la liste de tous les participants sélectionnés pour le tirage au sort. L’huissier se chargera
ensuite d’effectuer le tirage au sort permettant de désigner de manière totalement aléatoire le
ou les vainqueur(s). L’huissier procèdera de la même manière pour chaque lot, par ordre de
valeur décroissante (la première personne sélectionnée aura le lot à la valeur la plus élevée, la
deuxième un lot d’une valeur moins élevée et ainsi de suite du plus cher au moins cher).

Il ne peut y avoir qu’un seul lot par tirage et par personne sélectionnée. Aussi, dès lors qu’un
participant aura été désigné vainqueur d’un lot, il sera automatiquement retiré de la liste des
participants pour le ou les lots suivants.

Les gagnants seront désignés après vérification de leur éligibilité au gain de la dotation les
concernant.

Les participants désignés lors du tirage au sort seront contactés par courrier électronique par
GOLFY. Si un participant tiré au sort ne se manifeste pas dans les 15 jours suivant l'envoi de
ce courrier électronique, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot et le lot restera la
propriété de GOLFY.

Les noms et prénoms des gagnants seront mis en ligne sur le site www.golfy.fr dans le mois
suivant chaque tirage au sort. Les noms et prénoms des gagnants pourront être obtenus en
envoyant une demande écrite et une enveloppe timbrée portant l'adresse du demandeur à
GOLFY, à l’adresse indiquée à l’article 1er
.

ARTICLE 6 : MODALITES DE REMISE DES LOTS :

1. Dispositions générales :

Hormis pour ce qui concerne la Renault Laguna dont les modalités de remise sont précisées
ci-après, les gagnants recevront leurs lots pas voie postale dans un délai de deux mois à
compter du tirage au sort qui les a désignés vainqueurs.

2. Dispositions spécifiques propres à la Renault Laguna :

Ce lot sera attribué à l’occasion du tirage au sort final du 1er
septembre 2010. Le gagnant de
ce lot recevra, en même temps que le mail lui annonçant que le lot lui a été attribué, une
invitation à la journée anniversaire GOLFY qui se déroulera le 16 septembre 2010 sur un site
golfique en région parisienne (le lieu n’est pas encore déterminé).
6

Pour pouvoir récupérer ce lot, le gagnant devra se rendre personnellement et à ses frais à cette
manifestation et justifier de manière indiscutable de son identité. A cette occasion, le gagnant
se verra remettre un bon (format chèque) portant sur une voiture Renault Laguna neuve dont
les caractéristiques précises sont décrites en annexe.

Si le gagnant ne peut pas se rendre personnellement à cette manifestation, il devra exposer des
raisons de son absence et pourra mandater une autre personne à sa place pour pouvoir
récupérer le bon gagnant. Dans cette hypothèse, le bon gagnant pourra être remis au
mandataire à la condition que le gagnant ait préalablement fourni à GOLFY tous les
justificatifs nécessaires du mandat qu’il aura confié à cette personne et que cette dernière soit
en mesure de justifier de manière indiscutable de son identité.

Ensuite, pour pouvoir récupérer le véhicule, le gagnant sera mis en relation par l’intermédiaire
de GOLFY avec un concessionnaire Renault. Le véhicule sera commandé par le gagnant qui
devra remettre au concessionnaire le bon gagnant original en guise de paiement du prix du
véhicule, sachant que le gagnant conserve en toute hypothèse à sa charge les frais liés aux
formalités d’immatriculation et qu’il devra faire son affaire d’assurer à ses frais le véhicule.
Le modèle et les caractéristiques du véhicule tel que décrit en annexe ne pourront pas être
modifiés , sauf accord particulier entre le gagnant et le concessionnaire sachant que, dans ce
cas, tous les éventuels suppléments seront à la charge du gagnant. Le gagnant devra
impérativement procéder à cette commande avant le 16 octobre 2010.

Lorsque le véhicule sera disponible (la date de livraison n’est pas précisée et sera renseignée,
le moment venu, par le concessionnaire, en fonction de ses disponibilités), le gagnant pourra
récupérer le véhicule contre présentation des papiers faisant preuve de son identité, de son
autorisation de conduire et de l’assurance du véhicule.

Dans tous les cas, le gagnant s’engage à fournir au constructeur, au concessionnaire ou à
GOLFY selon qui lui en fera la demande l’ensemble des informations et justificatifs qui lui
seront réclamés, à défaut de quoi la remise du lot pourra lui être refusée.

Si le gagnant ne se déplace pas à la journée anniversaire, ne mandate personne à sa place ou
n’effectue pas les formalités nécessaires, notamment d’assurance et d’immatriculation, ou ne
paie pas les frais correspondants, ou encore s’il ne procède pas à la commande du véhicule
auprès du concessionnaire avant le 16 octobre 2010, le lot sera définitivement perdu et sera
par conséquent conservé par GOLFY.

ARTICLE 7 : DROITS DE LA PERSONNALITE

Les gagnants autorisent expressément GOLFY à citer leurs noms, prénoms, âges, villes pour
les besoins de l’organisation du Jeu GOLFY ainsi que pour les présenter en qualité de
gagnants du Jeu GOLFY. 7

Le gagnant de la Renault Laguna autorise, en outre, expressément GOLFY à prendre des
photographies de lui et à le filmer (ainsi que son mandataire le cas échéant) pendant la journée
anniversaire GOLFY du 16 septembre 2010 à l’occasion de laquelle lui sera remis le véhicule.
Il autorise GOLFY à utiliser lesdites images ou séquences pour le présenter en qualité de
gagnant du Jeu GOLFY.

Cette autorisation d’exploitation vaut non seulement sur le site golfy.fr mais également sur
tous supports de communication, pendant toute la durée du Jeu GOLFY mais également
après, en fonction des besoins de communication de GOLFY et pendant une durée maximale
de cinq ans à compter du tirage au sort qui les a désignés gagnants.

Cette exploitation ne donnera lieu à aucune contrepartie outre le bénéfice de la dotation.

ARTICLE 8: GRATUITE DE LA PARTICIPATION :

La participation au Jeu GOLFY est gratuite et sans obligation d'achat.

Aucune contrepartie financière sous quelque forme que ce soit ne sera exigée des participants
au titre de leur participation. Les frais engagés pour la participation aux tirages au sort via
Internet seront remboursés sur demande adressée exclusivement par courrier postal à GOLFY
à l'adresse indiquée à l'article 1er.

Le montant forfaitaire du remboursement correspondant aux éventuels frais de
communication occasionnés pour s'inscrire au jeu, y participer et se connecter pour connaître
les résultats sera de 0,61 euros.

Toute demande de remboursement devra être adressée dans le mois suivant le tirage concerné
et être accompagnée des indications et justificatifs suivants, relatifs au participant :

- sa civilité (Mme, M, Melle), son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse
électronique,
- une photocopie recto verso de sa carte d'identité,
- la date et l'heure de sa participation,
- une photocopie de la dernière facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du
fournisseur d'accès Internet,
- un RIB (relevé d'identité bancaire) ou d'un RIP (relevé d'identité postale).

Tout moyen d'accès au site effectué sur la base gratuite ou forfaitaire (au moyen d'une liaison
par câble, ADSL, wifi ou liaison spécialisée, etc...) ne pourra donner lieu à aucun
remboursement dans la mesure où le fait de participer n'aura généré pour le participant aucune
dépense spécifique.
8

Le remboursement des frais engagés pour la participation au Jeu GOLFY comprendra le
remboursement des frais d'affranchissement relatifs à la demande de remboursement des frais
engagés pour la participation au Jeu GOLFY au tarif de courrier lent en vigueur (poids
inférieur à 20 g).

Les demandes de remboursement seront honorées par virement bancaire dans un délai d'un
mois à partir de la réception de la demande écrite, complète et valide.

ARTICLE 9 : RESPONSABILITE :

Les images utilisées sur le site www.golfy.fr et sur les documents d'informations relatifs au
Jeu GOLFY, les objets représentés, les marques et les dénominations commerciales
mentionnées, les éléments graphiques et informatiques sont la propriété de leurs titulaires
respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l'autorisation écrite de ces
derniers.

GOLFY et ses partenaires quels qu'ils soient ayant participé à la réalisation et l'organisation
du Jeu GOLFY ne sauraient être responsables si, en cas de force majeure, d'événements
indépendants de leur volonté ou de nécessité justifiée, le Jeu GOLFY devait être annulé,
modifié ou reporté. En particulier, GOLFY décline toute responsabilité dans l'hypothèse où le
site www.golfy.fr serait indisponible pendant une partie ou la totalité des périodes de jeu ou
en cas de dysfonctionnement du procédé de tirage au sort automatisé ou pour le cas où les
informations fournies par les participants seraient détruites pour une raison non imputable à
GOLFY.

En tout état de cause, GOLFY se réserve la possibilité de reporter ou de suspendre le Jeu
GOLFY.

Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation ni réclamation d'aucune sorte, ni être
échangés, ni faire l'objet d'un versement de leur valeur en espèces à la demande du gagnant.
Le gagnant s'engage à ne pas rechercher la responsabilité de GOLFY ou de ses partenaires en
ce qui concerne la qualité, les caractéristiques ou le fonctionnement d'un produit ou d'un
service offert à titre de lot dans le cadre du Jeu GOLFY dans la mesure où GOLFY n'en est
pas le distributeur, le fournisseur ou le fabricant.

ARTICLE 10 : DEPOT DU REGLEMENT :

Le règlement du Jeu GOLFY est déposé chez la SCP ROUZAUD, huissiers de justice à
Montpellier (34080), 91 rue Font Caude. Le règlement est accessible sur le site Internet
www.golfy.fr et auprès de l'huissier dépositaire. Il est également disponible à titre gratuit à
toute personne qui en fait la demande auprès de GOLFY. Et ce, pendant la durée du Jeu
GOLFY.
9

Les frais d'affranchissement engagés pour l'envoi de la demande de règlement auprès de
GOLFY seront remboursés au tarif de courrier lent en vigueur, sur simple demande écrite sur
papier libre adressé à l'adresse de GOLFY telle que précisée à l'article 1er.

La demande de remboursement devra être accompagnée :

- des coordonnées complètes du participant : civilité (Mme, M, Melle), nom, prénom,
adresse postale et adresse électronique,
- d'un RIB (relevé d'identité bancaire) ou d'un RIP (relevé d'identité postale).

Les demandes de remboursement de timbre seront honorées par virement bancaire dans un
délai d'un mois à partir de la réception de la demande écrite, complète et valide. Le
remboursement des frais de timbre au titre de l'envoi de la demande de règlement est limité à
un seul remboursement par foyer.

ARTICLE 11 : REGLEMENTATION INFORMATIQUE ET LIBERTES :

En application de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée le 6 août
2004, les participants disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de
suppression des données les concernant auprès de GOLFY à l’adresse suivante : GOLFY
CLUB RESEAU, Domaine de Massane, 34670 BAILLARGUES ; contact@golfy.fr.

Il est, par ailleurs, précisé que GOLFY et/ou l’opérateur de jeu qu’il aura mandaté, traite des
données de trafic et de connexion au site www.golfy.fr sur lequel se déroule le jeu. Il conserve
notamment l’identifiant (adresse IP) de l’ordinateur utilisé par un participant dans le but
d’établir des statistiques de fréquentation du site, d’assurer la sécurité du site et de vérifier la
sincérité et la loyauté d’une participation au Jeu GOLFY et de sa conformité au présent
règlement.

ARTICLE 12 : LOI APPLICABLE - LITIGES :

Le jeu, le site Web www.golfy.fr et le présent règlement sont soumis au droit français.

En cas de difficulté de compréhension ou de désaccord dans l’application d’une ou plusieurs
des clauses du présent règlement, le règlement sera soumis à l’huissier dépositaire qui
fournira l’interprétation qui, selon lui, doit en être donnée. Les parties s’efforceront de régler
la difficulté à l’amiable.


ANNEXE :

Descriptif des lots pour chacun des tirages