RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS
Gagner un séjour en Allemagne pour deux
Pour l’agence de tourisme d'Allemagne
En participant au jeu-concours, vous déclarez accepter ce règlement sans condition.
Organisation – La société qui organise ce concours (le “concours”) est Vacaciones eDreams (la “société”, « GO Voyages » ou “l’Organisateur”), société de droit espagnol, inscrite au registre du commerce de Madrid, dont le siège social est Calle de Manzanares, nº 4, Planta 1ª, Oficina 108, 28005, Madrid, España., ayant le n° de TVA B-61965778.
Site, dates et horaires de la campagne – Le jeu se déroulera sur le site (https://www.govoyages.com/promo/office-tourisme/allemagne/). Ce jeu est gratuit sans obligation d’achat. Le jeu se déroulera du 31 juillet 2023 à 15h00 au 9 août 2023 à 23h59, heure de Paris (ci-après le « Jeu »). Le gagnant sera désigné, conformément aux dispositions du présent règlement, le 10 août 2023, au bureau de Go Voyages situé au 11 Avenue, Delcassé, 75008 Paris. Le/La gagnant·e sera contacté·e le 10 août 2023 via l’e-mail fourni par ce/cette dernier(e).
Admissibilité – Toute personne qui remplit les conditions suivantes peut participer : (1) être âgée d'au moins 18 ans et (2) résider en France. Sont exclus du concours les personnes ne remplissant pas les conditions énoncées dans le présent règlement, ainsi que les membres du personnel du Groupe eDreams Odigeo (tels que Opodo, Go Voyages, Vacaciones eDreams, Liligo metasearch Technologies, Travellink), et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du concours, ainsi que leurs conjoints, les membres de leur famille : ascendants et descendants directs ou autres parents, vivant ou non sous leur toit. La participation est gratuite.
Modalités de participation - Les participants peuvent tenter leur chance à ce jeu concours en se rendant sur https://www.govoyages.com/promo/office-tourisme/allemagne/ et jouant au Memory Game et en remplissant leurs coordonnées. Une seule participation par adresse e-mail est possible. Le jeu-concours sera accessible du 31 juillet 2023 à 15h au 9 août 2023 à 23h59. Le/La gagnant·e sera tiré·e au sort le 10 août 2023. Le/La gagnant·e sera contacté(e) par e-mail le 10 août 2023 auquel il/elle devra répondre dans les 10 jours calendaires à compter de la réception du message afin d’accepter le gain par écrit et fournir leurs données personnelles. Si Le/La gagnant(e) n'a pas contacté l’Organisateur dans le délai imparti, les prix seront remis en jeu passé le délai des 10 jours calendaires. Le / la nouveau·elle gagnant·e aura alors 10 jours calendaires à compter de la réception du mail pour accepter le gain. Si il / elle n'a pas contacté l’Organisateur dans le délai imparti, le prix sera perdu. Les décisions concernant toutes les questions relatives à ce concours sont définitives et irrévocables.
Gain – Le lot suivant sera offert au gagnant du présent jeu-concours :
Deux (2) billets d’avion aller-retour depuis Paris (PAR), Lyon (LYS), Nice (NCE) ou Marseille (MRS) pour Berlin (BER), Dusseldorf (DUS), Hambourg (HAM) ou Francfort (FRA) et un minimum de trois (3) nuits d’hôtel avec petit-déjeuner inclu avec une valeur monétaire équivalente de maximum 3,000€.
Le gain est valable jusqu’au 31 juillet 2024
Le gagnant doit contacter GO Voyages concernant la réservation des vols et de l’hôtel par le biais de l'adresse e-mail socialcontent@edreamsodigeo.com au moins huit (8) semaines avant la date de départ souhaitée.
Le voyage devra être effectué avant le 31 décembre 2024. Les dates de voyage seront soumises à la validation de GO Voyages. La réservation des vols et de l’hôtel sera validée par GO Voyages selon les disponibilités. Si les vols ou les nuitées aux dates souhaitées ne sont pas disponibles, GO Voyages proposera la meilleure alternative dans le respect des conditions énumérées précédemment.
Conditions générales du prix:
Le prix ne peut pas être remboursé en espèces ou en autre prix.
Le prix est uniquement valable pour réserver des vols sur le site de GO Voyages. Le bon ne s'applique pas aux bagages, aux assurances, à la réservation de sièges, à la location de voitures, aux frais de service, aux taxes, aux packs dynamiques ou à tout autre service.
Le lot ne pourra être ni échangé contre sa valeur en espèces ou contre tout bien ou prestation quelconque, ni repris, ni faire l’objet d’une contrepartie ou d’un équivalent financier. La revente ou le transfert du lot, par quelque moyen que ce soit, sont strictement interdits.
Il est précisé que l’Organisateur ne fournira aucune prestation ni garantie, le gain consistant uniquement en la remise du prix prévue ci-dessus. En conséquence, et sauf si cela est expressément prévu, tous les frais généraux relatifs notamment aux frais de déplacement jusqu’à la destination, les frais de transfert, les frais de restauration, les assurances ou tout autre service accessoires resteront à la charge du gagnant(e) et/ou de son accompagnant. Aucun remboursement ne sera dû à ce titre.
GO Voyages n'est pas responsable de tout problème découlant de la situation de pandémie de Covid-19. En cas de blocage dû à la Covid-19 ou de contagion de la Covid-19 par le gagnant ou la personne qui l'accompagne, GO Voyages n'assume pas le risque d'annulation des services de voyage et ne fournira pas de remplacement du prix.
La société organisatrice de la promotion ne pourra être tenue responsable de tout facteur externe. Dans cette mesure, la société organisatrice ne délivrera pas de prix différent et ne procédera en aucun cas à un second remboursement.
L’Organisateur se réserve le droit d’annuler le gain à tout moment si la situation sanitaire l’exige.
Raison de disqualification d’un participant à ce jeu-concours – Les participants à ce jeu-concours seront automatiquement disqualifiés en cas de non-respect des règles de bonne foi, de conduite inadéquate, trompeuse ou inappropriée, d’usage disproportionné de moyens frauduleux ou indécent, ou de violation des règles.
Responsabilité – L'Organisateur rappelle aux Participants la nature et les limites du réseau internet et n'accepte aucune responsabilité pour tout événement résultant de la connexion des Participants au réseau internet via le site web de l'Organisateur. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les participations inéligibles ou frauduleuses. En particulier, l'Organisateur ne peut être tenu responsable de tout dommage (matériel ou immatériel) causé aux Participants, à leurs équipements informatiques ou aux données qui y sont stockées, ou à leurs activités personnelles, professionnelles ou commerciales.
En outre, l'Organisateur ne sera pas responsable si un ou plusieurs Participants ne parviennent pas à se connecter au site web de l'Organisateur ou à participer au concours, ou si les inscriptions d'un ou plusieurs Participants sont retardées ou perdues, en raison de tout problème technique ou de tout problème lié à l'encombrement du réseau Internet. En cas de circonstances indépendantes de la volonté de l'Organisateur, qui, selon l'Organisateur, rendent nécessaire la suspension, la modification ou l'annulation du concours, l'Organisateur se réserve le droit de suspendre, de modifier ou d'annuler le concours à tout moment. Si, pour une raison quelconque, l'Organisateur n'est pas en mesure de fournir le prix, il s'efforcera de le remplacer raisonnablement par un autre prix de valeur supérieure ou égale.
Annonce du gagnant – L'Organisateur enverra, via l'e-mail fourni par le gagnant, la confirmation du prix et les instructions pour réserver un vol aller-retour Paris (PAR), Lyon (LYS), Nice (NCE) ou Marseille (MRS) - Berlin (BER), Dusseldorf (DUS), Hambourg (HAM) ou Francfort (FRA) pour deux et un minimum de trois (3) nuits d’hôtel avec petit-déjeuner inclu dans les limites mentionnées plus haut. Le gagnant dispose de dix (10) jours calendaires à compter de la date de clôture du concours pour accepter son prix. Si dans les dix jours calendaires suivant le tirage au sort, le gagnant ne peut être contacté et que le joindre s'avère impossible, l'Organisateur considérera que le gagnant a refusé le prix. Dans ce cas, l'Organisateur procédera à l'élection d'un nouveau gagnant. Si dans les 10 jours calendaires suivant la désignation du nouveau (deuxième) gagnant, il s'avère impossible de le contacter, l'Organisateur se réservera à nouveau le droit d'accepter le rejet du prix par le gagnant. S'il n'est pas possible d'attribuer le prix à un deuxième gagnant, le tirage au sort et le prix seront annulés. Afin de formaliser l'acte de remise du prix, l'Organisateur enverra une lettre d'acceptation du prix qui devra être signée par le gagnant, comme preuve de réception.
Données personnelles des participants – Conformément aux règles générales en vigueur (EU) 2016/679 du 27 avril 2016 sur la protection des données (GDPR), nous informons les participants que les données personnelles fournies seront ajoutées à un fichier de données personnelles détenu par l’Organisateur.
Nous conserverons vos données personnelles tant que nous aurons des obligations légales en rapport avec le concours ((i) pour les participants non gagnants : jusqu'à 1 mois après la fin de la durée du concours, et (ii) pour le gagnant : jusqu'à la fin de son voyage)
La collecte et le traitement de vos données personnelles sont principalement basés sur la relation contractuelle que vous avez avec nous. Lorsque nous vous envoyons nos lettres d'information ou que nous utilisons votre adresse électronique pour vous contacter de manière personnalisée, cela est fondé sur notre intérêt légitime à vous fournir nos services. Les participants peuvent se désabonner de ces communications à tout moment en cliquant sur le bouton de désabonnement situé dans le pied de page du courriel.
À tout moment, les participants peuvent rendre effectifs leurs droits d'accès, de rectification, d'effacement, de restriction et d'opposition à leurs données personnelles figurant dans le fichier de l'Organisateur, en envoyant un email à: privacy.contest@edreamsodigeo.com
Acceptation du règlement du concours – Nous informons tous les participants que le simple fait de participer au concours implique la pleine acceptation de ce règlement. L'Organisateur se réserve le droit d'éliminer tout participant ou utilisateur qui triche, altère ou perturbe les autres participants et le bon déroulement du tirage au sort et sera libéré de toute obligation à l'égard de ce participant.
Cette promotion sera régie par les présentes conditions générales, qui resteront soumises aux lois espagnoles, sauf si une loi locale doit être appliquée obligatoirement.
La juridiction compétente pour tout litige découlant de l'exécution des présentes conditions générales sera déterminée conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 1215/2012.
En participant au concours, vous déclarez accepter sans réserve ces conditions générales.
12. DROIT APPLICABLE - Les présentes Conditions Générales sont soumises au droit français dans la limite des dispositions légales en vigueur. Tout litige relatif à leur interprétation et/ou à leur exécution est soumis aux tribunaux du pays de l'Union européenne dans lequel vous résidez conformément aux dispositions légales en vigueur.
INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES
Responsable : Vacaciones eDreams, S.L.U., dont le siège social se trouve à Calle de Manzanares, nº 4, Planta 1ª, Oficina 108, 28005, Madrid, España.
Objectif : Nous allons traiter vos données personnelles fournies dans le formulaire afin de pouvoir gérer le concours décrit dans ces conditions générales.
Base juridique : Comme vous avez accepté de participer à ce concours, nous traiterons ces données personnelles dans le cadre de l'intérêt légitime raisonnable du concours.
Durée de conservation : Nous collecterons les données personnelles pendant les périodes suivantes : (i) pour les participants non gagnants : jusqu'à 1 mois après la fin de la durée du concours, et (ii) pour le gagnant : jusqu'à la fin de son voyage.
Bénéficiaires : Nos prestataires de services selon nos instructions et le partenaire de voyage qui fournira les services de voyage du prix.
Droits : Accédez, rectifiez et supprimez vos données personnelles, ainsi que d'autres droits, en envoyant un courriel à privacy.contest@edreamsodigeo.com .
Informations complémentaires : Vous pouvez consulter les informations supplémentaires et détaillées sur les questions de protection des données dans notre politique de confidentialité.
