ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE
La société RANGOON (ci-après dénommée la « Société Organisatrice »), société à responsabilité limitée, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 434 076 618, dont le siège social est situé au 9, rue de l’Industrie - 92400 Courbevoie, organise pour le compte de la Société Lixir, société par actions simplifiée immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Bobigny sous le numéro B 393 611 561, ayant son siège social au 44 avenue du Capitaine Glarner 93400 Saint Ouen, un jeu gratuit sans obligation d'achat à instants gagnants journaliers ouverts intitulé « Tasting Days 2014 » (ci-après dénommé le « Jeu »), du 15 mars 2014 au 31 décembre 2014 inclus.
Ce Jeu se déroulera exclusivement sur Internet à l’adresse suivante www.glenfiddich.fr
ARTICLE 2 – JEU
Ce Jeu est annoncé sur les supports de communication suivants :
Stand de dégustation
Stop-rayon
Collerette de bouteilles
Bon de réductions
Bloc flyer
Encart prospectus
Le site www.glenfiddich.fr (ci-après le « Site »)
ARTICLE 3 – PARTICIPANTS
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine (Corse incluse), et disposant d’un accès à Internet.
Sont exclus du Jeu les membres du personnel des sociétés ayant participé à son organisation, et leur famille directe vivant sous le même toit.
Toute inscription incomplète, illisible ou dont les coordonnées sont erronées ou qui s’avère être une fausse identité après vérification, sera considérée comme nulle.
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
ARTICLE 4 – MODALITES DE PARTICIPATION AU JEU
4.1 Connexion et inscription au site du Jeu
Pour participer au Jeu, le consommateur doit :
Se connecter entre le 15/03/14 et le 31/12/14 (inclus) heure française (date et heure enregistrées sur le serveur de la Société Organisatrice faisant foi) sur le site www.glenfiddich.fr et se rendre dans la rubrique prévue à cet effet
S’inscrire en saisissant :
le code de participation imprimé à l’intérieur de la collerette Glenfiddich
le code de participation obtenu gratuitement par email sur demande sur le site du Jeu
puis remplir l’ensemble des champs obligatoires du formulaire de participation (notamment nom, prénom, adresse postale et adresse électronique)
Cocher la case « j’ai lu et j’accepte le règlement »
Valider son inscription.
La participation est prise en compte au moment où la personne valide son inscription.
Les Participants sauront immédiatement s’ils ont gagné, grâce à l’affichage instantané d’un message sur le Site.
Si le Participant gagne le verre à dégustation personnalisé :
il arrive sur un module de personnalisation (il inscrit son prénom ou son nom, dans la zone prévue à cet effet)
il valide la simulation de son verre personnalisé à l’écran de son ordinateur
L’adresse de livraison sera celle qui aura été renseignée dans le formulaire de participation.
Une seule participation par foyer (même nom, même adresse postale) est autorisée.
Toute inscription, incomplète, frauduleuse et/ou non conforme au présent règlement, et/ ou comportant des informations inexactes ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Tout Participant ainsi disqualifié ne pourra prétendre à aucune dotation. La Société Organisatrice se réserve alors le droit de remettre en jeu la dotation qui lui aurait été indûment attribuée.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes vérifications nécessaires concernant l’identité et le domicile des Participants. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l’élimination du Participant.
L’adresse du Jeu est : JEU GLENFIDDICH « TATSING DAYS » - H2K - CS 10594 - ST OUEN L’AUMONE - 95005 CERGY PONTOISE CEDEX
4.2 Saisie d’un code
Les codes de participation sont imprimés au verso des collerettes des bouteilles Glenfiddich 12 ans d’âge 70cl, Glenfiddich 14 ans d’âge 70cl et Glenfiddich 15 ans d’âge 70cl annonçant le Jeu.
Des codes de participation peuvent également être obtenus sur demande sur le site www.glenfiddich.fr.
Une seule participation par foyer (même nom, même adresse postale) étant autorisée, un seul code pourra être obtenu par foyer pendant toute la période du Jeu.
Les codes erronés, faux ou d’origine frauduleuse ne seront pas pris en considération.
ARTICLE 5 – DOTATIONS
Sont mis en jeu : un verre à dégustation personnalisé chaque jour pendant toute la durée du jeu soit 292 verres à dégustation personnalisés, 30cl d’une valeur unitaire commerciale estimative de 25€ TTC.
Les dotations seront expédiées par voie postale, dans un délai approximatif de 8 à 12 semaines environ, à l’adresse indiquée lors de la participation sur le site www.glenfiddich.fr.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée en cas de problèmes d’acheminement ou de perte de courrier. Les éventuelles réclamations doivent être formulées par le destinataire, soit directement auprès des établissements ayant assuré l’acheminement dans les délais contractuels, et par lettre recommandée avec accusé de réception, soit à l’adresse du jeu figurant à l’article 4.
La Société Organisatrice se dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction des gagnants concernant leurs lots.
Si pour des raisons indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice, les gagnants ne pouvaient jouir de leur dotation, celles-ci seront perdues pour leurs bénéficiaires et non remises en jeu, sans que la responsabilité de la Société Organisatrice puisse être engagée à ce titre.
En aucun cas, le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre d’autres biens ou services. La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas d’incident ou d’accident survenu à l’occasion de la jouissance des dotations gagnées.
ARTICLE 6 – DÉTERMINATION DES GAGNANTS
Les instants gagnants qui déclenchent l’attribution d’une des dotations à un participant sont prédéterminés de façon aléatoire et déposés au sein de la SCP SIMONIN LE MAREC et GUERRIER dépositaire du présent règlement.
Ces instants gagnants sont « ouverts ». Est ainsi déclaré gagnant le premier Participant qui joue au moment de l’instant gagnant (date, heure, minute, seconde enregistrés sur les serveurs de la Société Organisatrice faisant foi) ou, si aucun Participant ne joue à ce moment, le Participant qui joue le premier après cet instant gagnant.
Il ne sera attribué qu’une seule dotation par foyer (même nom, même adresse) pendant toute la durée du Jeu.
ARTICLE 7 – ACCEPTATION DU RÈGLEMENT ET DÉPÔT DU RÈGLEMENT
7.1 Acceptation du règlement
La participation à ce Jeu entraîne l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement.
Toute fraude, tentative de fraude ou non-respect du présent règlement entraînera la disqualification immédiate et automatique de son auteur, la Société Organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
L’utilisation de robots ou tous autres procédés similaires est proscrite, la violation de cette règle entraînant l’élimination de son auteur, pour toute la durée du Jeu.
7.2 Dépôt du règlement
Le présent règlement est déposé auprès de la SCP Simonin, Le Marec et Guerrier, Huissiers de Justice Associés, 54 rue Taitbout, 75009 PARIS, à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en œuvre.
Le présent règlement est disponible sur le site officiel du Jeu www.glenfiddich.fr jusqu’au 31/12/2014.
En cas de différence entre la version du règlement déposée au sein de la SCP SIMONIN LE MAREC et GUERRIER dépositaire du présent règlement, et la version du règlement accessible sur le Site, la version déposée chez l’huissier prévaudra. De même, la version déposée fait foi face aux informations divulguées sur le site, et en contradiction avec le présent règlement.
Le présent règlement peut être adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande avant le 31/12/2014, en écrivant à l’adresse du Jeu.
Les frais d’affranchissement liés à la demande d’envoi du règlement de Jeu seront remboursés sur la base du tarif lent en vigueur (moins de 20g) sur simple demande écrite concomitante avant le 31/12/2014 (cachet de La Poste faisant foi) à l’adresse du Jeu, accompagnée d’un RIB ou d’un RIP.
ARTICLE 8 - FRAIS DE CONNEXION INTERNET
8.1 Les frais de connexion au site Internet (à partir d’un modem et au moyen d’une ligne téléphonique) seront remboursés sur la base d’un forfait de 0,14 € TTC sur simple demande écrite à l’adresse du Jeu au plus tard le 01/02/2015 (cachet de la poste faisant foi). Cette demande devra être accompagnée d’un RIB/RIP ainsi que de la copie de la facture détaillant la date et l’heure de connexion au site Internet clairement soulignées. Toute demande de remboursement ne comportant pas ces éléments ne sera pas prise en compte. Les Participants disposant d’une connexion ADSL ou d’un forfait illimité, et dont la participation au Jeu n’a, de ce fait, entraîné aucun frais supplémentaire, ne pourront prétendre à aucun remboursement des frais de connexion au site Internet. Toute correspondance comportant une anomalie (incomplète, erronée, illisible, insuffisamment affranchie ou hors délai) ne sera pas prise en considération, et sera considérée comme nulle.
8.2. Les frais d’affranchissement liés à la demande de remboursement des frais de connexion (demande concomitante) seront également remboursés sur la base du tarif lent en vigueur (moins de 20g) sur simple demande écrite avant le 01/02/2015 (cachet de La Poste faisant foi) à l’adresse du Jeu, accompagnée d’un RIB ou d’un RIP.
ARTICLE 9 - RESPONSABILITE
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable :
de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication téléphonique, de tout dysfonctionnement du réseau "Internet" empêchant le bon déroulement du Jeu notamment dû à des actes de malveillances externes,
des problèmes de connexion au site du fait de tout défaut technique ou de l’encombrement du réseau,
d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur le site,
des interruptions, des délais de transmission des données,
des défaillances de l’ordinateur, du téléphone, du modem, de la ligne téléphonique, des serveurs, des fournisseurs d’accès Internet, des opérateurs de téléphonie, des équipements informatiques, des logiciels des participants,
de la perte ou du mauvais acheminement du courrier,
de la perte de tout courrier électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée,
des conséquences de tous virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique, de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant,
de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un participant.
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre tout atteinte. La connexion au site et la participation au Jeu se fait sous l’entière responsabilité des Participants.
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’internet, l’absence de protection de certaines données contre les détournements éventuels ou piratage et les risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau, ou tout autre problème lié à Internet.
ARTICLE 10 - FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice décline toute responsabilité si pour cause de force majeure ou d’événement indépendant de sa volonté le Jeu devait être annulé, prolongé, écourté, modifié partiellement ou en totalité, ou reporté. Des additifs et modifications de ce règlement peuvent alors éventuellement être publiés pendant le Jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement. Tout changement fera l’objet d’informations préalables par tout moyen approprié et sera déposé comme indiqué à l’article 7 du présent Règlement.
ARTICLE 11 - INCIDENTS
Les Participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur lieu de résidence.
La société organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs (notamment d’affichage sur le site du jeu).
La Société Organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le Jeu en cas de fraude ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages ayant informé les Participants d'un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler toute participation frauduleuse et ne saurait engager sa responsabilité de ce fait. La Société Organisatrice se réserve également le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de les poursuivre devant les juridictions compétentes.
ARTICLE 12 - INFORMATIONS
Il ne sera répondu à aucune demande de renseignements (demande écrite, téléphonique, orale ou électronique) concernant l'interprétation ou l'application du règlement, ainsi que sur la sélection et la liste des gagnants.
ARTICLE 13 - CONTESTATION
Toute contestation ou réclamation relative au Jeu devra être adressée à l’adresse du jeu au plus tard le 31/12/2014. Passé ce délai, la contestation ne sera pas recevable.
ARTICLE 14 - DONNEES PERSONNELLES
Les données personnelles collectées sont nécessaires à l’organisation du Jeu et à l’attribution des dotations aux gagnants. Elles sont exclusivement destinées à la Société Organisatrice dans le cadre du Jeu et ne seront pas utilisées à d’autres fins, sauf accord des Participants.
Elles pourront toutefois être transmises à toute société en charge du transport des dotations. Elles pourront également être communiquées, sur réquisition, aux autorités judiciaires.
Conformément à la Loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, chaque Participant dispose d'un droit d'accès, de rectification et de retrait des informations nominatives le concernant qu’il pourra exercer en écrivant à l’adresse du Jeu à Service consommateurs LIXIR 44 avenue du Capitaine Glarner 93400 Saint Ouen.
ARTICLE 15 – COMPETENCE
Ce Jeu et le présent règlement sont soumis à la loi française.
