Règlement du jeu-concours Glénat n°153504 Lot principal gagné : Une randonnée de 6 jours dans le Vercors "Les petits nomades en Diois" pour 2 adultes et 2 enfants (2300 euros).

REGLEMENT DU JEU-CONCOURS :
GLENAT / ALLIBERT
« SEJOUR RANDO FAMILLE – 2012 »
ARTICLE 1 : SOCIETE(S) ORGANISATRICE(S)
Le présent jeu-concours « SEJOUR RANDO FAMILLE – 2012 » est organisé par la société EDITIONS GLENAT
S.A., au capital de 5.000.000 € dont le siège social est situé 37 rue Servan – 38 000 GRENOBLE,
immatriculée au RCS de Grenoble sous le numéro 302 069 414 – ci-après « la Société Organisatrice » en
partenariat avec la société ALLIBERT Trekking, SAS dont le siège social est route de Grenoble, 38530
Chapareilan, immatriculée au RCS de Grenoble sous le numéro B 340 110 311.
ARTICLE 2 : OBJET DU JEU-CONCOURS
Le présent jeu-concours gratuit et sans obligation d’achat est ouvert du 18 avril 2012 au 30 juin 2012
inclus. Il permettra notamment de gagner un voyage de 6 jours dans le Vercors « Les petits nomades en
Diois » Allibert Trekking.
Le présent jeu-concours est annoncé via :
- Le site Internet www.glenatlivres.com
- Les supports publicitaires et promotionnels édités par la Société Organisatrice et utilisés en librairies
relayant l’opération (box, display et affiches)
ARTICLE 3 : PARTICIPANT
Ce jeu-concours est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine, Corse
comprise, et est limité à une seule participation par foyer (une seule inscription par adresse IP, système
d’identification unique sur le réseau internet).
La participation de tout résident d’un autre pays que la France, Corse incluse, ne pourra être prise en
compte.
Le Participant, si mineur, déclare et reconnaît qu’il a recueilli l’autorisation de participer auprès du (ou
des) titulaire(s) de l’autorité parentale le concernant et que le (ou les) titulaire(s) de l’autorité parentale a
(ont) accepté d’être garant(s) du respect par le Participant de l’ensemble des dispositions des présentes.
Toute participation d’une personne mineure est effectuée sous l’entière responsabilité des titulaires de
l’autorité parentale sur les personnes concernées, la Société Organisatrice pouvant à tout moment
demander la transmission de l’autorisation parentale écrite correspondante et se réservant le droit, à
défaut de transmission, d’exclure le Participant du présent jeu-concours.
Sont exclues les personnes ayant participé à l’élaboration directe ou indirecte du jeu (et notamment les
membres de la Société Organisatrice et/ou de la société ALLIBERT), de même que les membres de leur
famille, ainsi que le personnel du site www.depotjeux.com et les membres de leur famille.
ARTICLE 4 : MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer au jeu, les participants devront compléter avant le 30 juin 2012, à minuit (date et heure
françaises de connexion faisant foi) le bon de participation accessible à l’adresse électronique suivante :
www.glenatlivres.com
Le bon de participation contiendra les informations suivantes :
- Nom
- Prénom
- Adresse complète
- Date de naissance
- Adresse e-mail
- Souhaitez vous participez au jeu concours
Afin d’éviter toute fraude, la Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes vérifications
des informations saisies par les participants, toute indication d’identité et/ou d’adresse erronée
entraînera automatiquement l’élimination du participant.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si un participant ne laisse pas son nom ou
prénom ou ses coordonnées postales et téléphoniques ou si l’adresse email saisie ne correspond pas à
son identité.
Toutes coordonnées inexploitables (incomplètes, erronées, non conformes au règlement, reçues après la
date limite de participation ou l’adresse se révèlera fausse après vérification) ne seront pas prises en
compte.
La société n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise réception ou non-réception des
inscriptions par voie électronique, quelle qu'en soit la raison.
ARTICLE 5 : SELECTION DU GAGNANT
Le tirage au sort sera effectué le lundi 11 juillet 2012 via depotjeux.com et les résultats seront déposés
auprès de l’Étude d’huissiers Fradin (dont l’adresse est : SCP Olivier FRADIN - 1, quai Jules Courmont
69002 LYON et l’adresse postale : B.P 2039 69226 LYON CEDEX 02), parmi la liste des participants.
L’identité du gagnant sera annoncée sur le site www.glenatlivres.com
Le gagnant recevra un courrier électronique, dans les 30 jours suivant le tirage au sort, lui confirmant la
dotation lui étant attribué en raison du tirage au sort ainsi que les modalités à suivre afin de pouvoir se
faire remettre la dotation correspondante et/ou confirmer ses coordonnées.
Sans aucune réponse de la part du gagnant dans un délai de 15 jours calendaires après l’envoi du premier
courrier électronique, la dotation sera considérée comme perdue et ne sera pas remise en jeu. La Société
Organisatrice ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’impossibilité de contacter le gagnant.
ARTICLE 6 : DOTATION
Un voyage de 6 jours dans le Vercors “Les petits nomades en Diois” Allibert Trekking sera offert au
gagnant, valable pour 2 personnes majeures à la date du départ et 2 enfants âgés de 6 à 12 ans avant le
31 décembre 2013; hors prestations complémentaires.
Le détail de ce voyage se déroulant dans le Vercors est consultable à l’adresse suivante :
http://www.allibert-trekking.com/pro_id/2909/119-randonnee-diois.htm.
La réservation devra s’effectuer au minimum 6 semaines avant la date de départ choisie. Les conditions
de vente des voyages Allibert, consultables à l’adresse suivante : http://www.alliberttrekking.
com/uploads/Document/91/web_chemin_3540_1333223086.pdf, s’appliquent à cette dotation
(hors assurances et prestations complémentaires).
Le voyage est estimé à une valeur de 2.300 € HT (deux mille trois cents euros hors taxes).
La dotation ne pourra en aucune manière être remboursée et/ou échangée contre un autre lot, ni contre
des espèces, ni contre tout autre bien ou service, à la demande du gagnant.
La dotation décrite au présent article n’est pas cessible à une tierce personne. Si le gagnant ne voulait ou
ne pouvait prendre possession de sa dotation, il n'aurait droit à aucune compensation. Cette dotation ne
pourra en aucun cas être échangée contre leur valeur en espèces ou contre toute autre dotation.
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, selon les circonstances, la nature de la dotation
ou de proposer une dotation de même valeur.
ARTICLE 7 : RESPONSABILITE
La participation à ce jeu-concours implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement.
Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent règlement, sera privé de la possibilité de
participer au jeu-concours mais également de la dotation qu’il aura pu éventuellement gagner.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler le présent jeu-concours, de l'écourter, de le
proroger, de le reporter, de le renouveler ou d’en modifier les conditions, les dotations mises en jeu, sa
responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Elle se réserve, dans tous les cas, la possibilité de
prolonger la période de participation.
Toute modification du présent règlement fera l’objet d’un avenant qui sera déposé dans les mêmes
conditions que celles précisées à l’article 10 des présentes et sera adressé gratuitement à toute personne
ayant fait une demande de règlement par écrit dans les conditions visées à l’article 10.
La participation au jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de
l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour
consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les
risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines
données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus
circulant sur le réseau Internet.
En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans
que cette liste soit limitative :
- De la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet;
- De tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant la réception et/ou l’envoi des emails
ainsi que le bon déroulement/fonctionnement du jeu ;
- De défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
- De perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée
;
- Des problèmes d'acheminement;
- Du fonctionnement de tout logiciel ;
- Des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
- De tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant au jeu-concours ;
- De toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou
limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d'un participant.
La dotation est un voyage/circuit qui s’effectuera sans accompagnateur et à ce titre sous l’entière
responsabilité de chaque participant, la responsabilité de la Société Organisatrice ne pouvant en aucune
manière être recherchée en cas d’accident.
ARTICLE 9 : DROIT D’ACCES ET DE RECTIFICATION
Il est rappelé que pour concourir dans le cadre du jeu-concours, les participants doivent nécessairement
fournir certaines informations personnelles les concernant (nom, mail…). Ces informations, sauvegardées
dans un fichier informatique, sont destinées à la Société Organisatrice et à son prestataire informatique et
ne seront pas utilisées à d’autres fins que celle de ce jeu-concours.
Ces informations sont nécessaires à la détermination du gagnant par tirage au sort.
Le gagnant autorisent la Société Organisatrice à reproduire et utiliser ses coordonnées (prénom du
candidat et nom de sa ville), pendant un mois à compter de la publication des résultats, et, d’autre part,
dans toute offre promotionnelle et manifestation publi-promotionnelle liée au présent jeu-concours, sans
que cette utilisation puisse conférer au gagnant un droit à rémunération ou un avantage quelconque
autre que la remise du lot gagnés.
Le traitement automatisé de ces données nominatives a donné lieu à une déclaration auprès de la
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, conformément à la Loi 78-17 du 6 janvier 1978
relative à l'Informatique, aux Fichiers et aux Libertés.
Conformément à cette même Loi, les participants et/ou le gagnant disposent à tout moment d'un droit
d'accès et de rectification des données les concernant. Toute demande d’accès, de rectification doit être
adressée, par voie postale, à la Société Organisatrice à l’adresse suivante :
EDITIONS GLENAT
Jeu-concours « SEJOUR RANDO FAMILLE – 2012 »
Immeuble Diderot
39 rue du Gouverneur-Général-Eboué
92130 ISSY LES MOULINEAUX
ARTICLE 10 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Les frais occasionnés pour la participation au jeu-concours peuvent être remboursés, sur demande, de la
manière suivante :
Pour les utilisateurs, dûment inscrits, accédant au jeu-concours à partir de la France (Corse, DOM et TOM
non compris) via un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée selon le temps passé – c’est à
dire hors abonnements câble et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication – les coûts de
connexion engagés pour la participation au jeu, estimés forfaitairement à 5 minutes de communication
locale au tarif en vigueur lors de la rédaction du présent règlement, soit sur la base de 3 minutes à 0,11 €
TTC et 0.02 € TTC par minute supplémentaire, seront remboursés aux participants en faisant la demande
expresse, sur présentation ou indication :
- de leur nom, prénom, adresse,
- d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant notamment leur
identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du forfait,
- de la facture détaillée de France Télécom ou de tout autre opérateur de télécommunication
dûment autorisé, en précisant la date et l’heure de vos communications sur le site, et plus
particulièrement les heures d’entrée et de sortie au jeu. Nous conservons de notre côté en
mémoire les dates et heures d’entrée et de sortie sur le jeu, pour un identifiant donné (nom,
adresse, et le cas échéant pseudonyme et mot de passe).
Il est convenu que tout autre accès au jeu-concours s’effectuant sur une base forfaitaire (câble, ADSL,
liaison spécialisée…) ne peut faire l’objet d’aucun remboursement puisque l’abonnement est contracté
par l’internaute pour son usage de l’Internet en général, le confort qu’il procure et le fait d’accéder au jeuconcours
n’occasionne aucun frais supplémentaire.
Pour obtenir ce remboursement, une demande écrite devra être envoyée par courrier postal au plus tard
10 jours après réception de la facture téléphonique correspondante et émanant de l’opérateur de
télécommunication dûment autorisé à l’adresse suivante :
EDITIONS GLENAT
Jeu-concours « SEJOUR RANDO FAMILLE – 2012 »
Immeuble Diderot
39 rue du Gouverneur-Général-Eboué
92130 ISSY LES MOULINEAUX
Les frais engagés par le participant pour cette demande seront remboursés sur simple demande et
présentation d’un justificatif. Une seule demande par foyer (même nom, prénom, même adresse), pour
une seule participation, sera prise en compte.
ARTICLE 11 : DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT
Le règlement complet est déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA
située 5 avenue Gabriel Péri BP42 93401 SAINT-OUEN CEDEX.
Le règlement complet sera également adressé, à titre gratuit, à tout participant sur simple demande
adressée par courrier uniquement, à l’adresse suivante :
EDITIONS GLENAT
Jeu-concours « SEJOUR RANDO FAMILLE – 2012 »
Immeuble Diderot
39 rue du Gouverneur-Général-Eboué
92130 ISSY LES MOULINEAUX
Le timbre lié à la demande de communication du règlement sera remboursé sur simple demande écrite à
l’adresse susmentionnée sur la base d’une expédition au tarif lent en vigueur. Il ne sera procédé qu’à un
seul remboursement par foyer (même nom, prénom, même adresse)
Il est également possible de consulter le règlement sur le site Internet du jeu-concours accessible à
l’adresse url www.glenatlivres.com à la rubrique « règlement ».
En dehors des demandes de règlement, il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou orale
concernant le fonctionnement de ce jeu-concours.
ARTICLE 12 : LITIGES
Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours. Tout litige qui
ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux compétents désignés selon le Code de
Procédure Civile.
Toute question d’application ou d’interprétation du règlement, ou toute question imprévue qui viendrait
à se poser, sera tranchée souverainement, selon la nature de la question, par la Société Organisatrice,
dans le respect de la législation française. Les contestations ne sont recevables que dans un délai d’un
mois après le tirage au sort du jeu-concours « SEJOUR RANDO FAMILLE – 2012 ».
Toute demande de contestation doit être adressée, par voie postale, à l’adresse suivante :
EDITIONS GLENAT
Jeu-concours « SEJOUR RANDO FAMILLE – 2012 »
Immeuble Diderot
39 rue du Gouverneur-Général-Eboué
92130 ISSY LES MOULINEAUX
EXTRAIT DU REGLEMENT :
Jeu-concours « SEJOUR RANDO FAMILLE – 2012 », gratuit sans obligation d’achat, valable du 18 avril 2012
au 30 juin 2012 à minuit, ouvert à toute personne physique résidant en France métropolitaine, Corse
comprise (une seule participation autorisée par foyer).
Pour participer, il suffit de remplir le bulletin de participation sur le site www.glenatlivres.com et d’être
désigné par tirage au sort réalisé via depotjeux.com et les résultats seront déposés auprès de l’Étude
d’huissiers Fradin.
Le règlement complet est déposé sur le site www.depotjeux.com et disponible sur le site
www.glenatlivres.com. Il sera communiqué gratuitement à toute personne en faisant la demande.
Conformément à la Loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'Informatique, aux Fichiers et aux Libertés, vous
disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données vous concernant, dont la
société organisatrice du jeu-concours est destinataire. Pour l’exercer, écrivez à l’adresse suivante :
EDITIONS GLENAT / Jeu-concours « SEJOUR RANDO FAMILLE – 2012 » / Immeuble Diderot - 39 rue du
Gouverneur-Général-Eboué - 92130 ISSY LES MOULINEAUX