JEU CONCOURS
:
Article 1
: Identité de l’entreprise
GLAGLA INTERNATIONAL est une société au capital de 1 000 €, enregistrée au Registre
du Commerce et des Sociétés de Nancy sous le numéro 512 341 801, et dont le siège
social est situé à Nancy, en
Lorraine (54000)
-
50, RUE OBERLIN.
GLAGLA INTERNATIONAL
organise du
14 au 21 mai 2013
inclus
un jeu concours
gratuit sans obligation d’achat selon les modalités du présent règlement, et accessible
depuis le site
www.glaglashoes.com
.
Le fait de
s’inscrire à ce jeu concours
suppose l’acceptation du
présent
règlement en
toutes ses dispositions.
Article 2: Objet
Le
présent règlement
a pour objet de définir les règles qui vont régir le jeu concours
organisé par GLAG
LA INTERNATIONAL, l’Organisateur. Ce jeu concours est une loterie
JEU CONCOURS
:
Article 1
: Identité de l’entreprise
GLAGLA INTERNATIONAL est une société au capital de 1 000 €, enregistrée au Registre
du Commerce et des Sociétés de Nancy sous le numéro 512 341 801, et dont le siège
social est situé à Nancy, en
Lorraine (54000)
-
50, RUE OBERLIN.
GLAGLA INTERNATIONAL
organise du
14 au 21 mai 2013
inclus
un jeu concours
gratuit sans obligation d’achat selon les modalités du présent règlement, et accessible
depuis le site
www.glaglashoes.com
.
Le fait de
s’inscrire à ce jeu concours
suppose l’acceptation du
présent
règlement en
toutes ses dispositions.
Article 2: Objet
Le
présent règlement
a pour objet de définir les règles qui vont régir le jeu concours
organisé par GLAG
LA INTERNATIONAL, l’Organisateur. Ce jeu concours est une loterie
soumise à ce titre à la règlementation applicable aux loteries.
Article
3
: Conditions de participation
3
.1 Ce jeu est
une loterie
ouverte à toute personne majeure
résidant en France
métropolitaine
.
Glagla International
se réserv
e
le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires
c
oncernant
l’identité,
l’âge,
l’adresse postale et / ou électronique des participants.
3
.
2
Les personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identité complètes ou qui
les
auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les
personnes refusant les enregistrements et utilisations des informations à caract
ère
nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion d
u
jeu.
Toute inscription incomplète, inexacte ou fantaisiste ne sera pas prise en compte.
3.
3
Sont exclus de toute participation au présent jeu et du bénéfice de tout
e dotation,
que ce soit directement ou indirectement l’ensemble du personnel de la Société, y
compris leur famille et conjoints.
3
.4 La participation au jeu implique pour tout
participant l'acceptation entière et sans
réserve
du présent règlement.
Le non
-
respect dudit règlement entraîne l’annulation
automatique de la participation et de l'attribution éventuelle de gratifications.
Article
4
: Modalité
s
de participation
4
.1
Une personne voulant particip
er
à ce tirage au sort doit dans un premier temps
«
aimer
» la page
Facebook Glagla France
https://www.facebook.com/GlaglaFrance
puis
dans un deuxième temps remplir le formulaire de participation disponible à cette adresse
:
https://docs.google.com/forms/d/1kXJybNXt51UMSZ9vFGUP6eT7Be9lH56nB8XWCezoiIA/viewform
Il est obligatoire de remplir correctement les champs demandés
: Nom, Prénom, Mail,
Ville de rés
idence
, Age
.
4
.2
A la fin du jeu,
les gagnants seront désignés par tirage au sort effectué
le 24
mai
2013
à partir de la liste
des participants ayant
«
aimé
» la page Facebook
et
rempli le
formulaire de participation.
4
.3
Les participants font élection de
domicile à l'adresse qu'ils auront indiquée.
4
.4
Le r
èglement
du jeu sera
consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
www.glaglashoes.com/fr/jeu
.
Article
5
:
Désignation
des gagnants
5
.1
Dix
(10)
gagnants s
er
ont désignés par tirage au sort.
Un seul lot sera attribué par gagnant (même nom, même adresse).
5
.2
Les
gagnants recevront un mail de l’Organisateur
le 27
mai 2013
les informant de
leur désignation.
A partir de cette date, chaque gagnant disposera d’un délai d’un mois
pour se manifester afin de se voir adresser son lot. A défaut,
il sera
considéré comme
ayant renoncé à son lot
, qui restera
la propriété de l'Organisateur.
5
.3
Chaque
gagnant autori
se l
’Organisateur à utiliser son
nom,
prénom, ainsi que
l’indication de sa ville et de son département de résidence dans toute
communication sur
internet
, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunération autre que le
prix gagné.
5
.4
L’Organisateur vérifiera que toutes les personnes désignées comme gagnantes
répondent aux critères du présent règlement.
Tout gagnant dont le profil
ne sera
pas
conforme à ce règlement ne se verra pas attribué le lot prévu.
A ce titre, l’Organisateur
se ré
serve
le droit de demander une copie de la pièce d’identité du gagnant avant l’envoi
de
son
lot
.
5
.5
Tout gagnant auteur d’une fausse déclaration quant à son identité ou son adresse
s’expose à une élimination
immédiate et
,
le cas échéant
,
au
remboursemen
t d
u
lot
qui lui
a
ura
été envoyé
.
Article
6
:
Lots
Le
s 10 gagnan
ts seront récompensés chacun d’une
paire de Glagla.
Le gagnant aura le
choix de la paire selon
le stock disponible
.
Article
7
:
Remise
des lots
7
.1 Les lots seront adressé
s aux gagnants par
colis postal aux adresses qu’ils auront
déclarées.
7
.2
L
es lots
qui
n'
aur
ont pu être livrés à leur destinataire pour quelque raison que ce soit,
indépendamment de la volonté de
l
’Organisateur (
déménagement
, etc...), resteront
définitivement la propriété d
e
l
’Organisateur.
7
.3
Il est précisé que l
es lots ne sont pas interchangeables contre un autre objet, ni
contre une quelconque valeur monétaire et ne pourront pas donner lieu à un
remboursement partiel ou total.
Article
8
:
Relation avec Facebook
8
.1
En aucun cas, Facebook ne pourra être considéré comme responsable en cas
problème, contestation ou litige lié à ce jeu.
8
.2
Il est également précisé que ce jeu n’est pas organisé
en association avec Facebook,
ni géré, ni sponsorisée par Facebook.
8
.3
Ce
tte promotion n’est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations que
communiqu
ées
sont fournies à Glagla International et non à Facebook. Les informations
fourni
e
s
ne seront utilisées que p
ar Glagla International.
Article
9
:
Jeu sans
obligation d’achat
9
.1
Il est rappelé que ce jeu
-
concours est sans obligation d’achat.
Le remboursement des
frais de connexion engagés pour la participation au
c
oncours se fera dans la limite de
5
minutes de connexion, sur la base du coût de communication
locale au tarif France
Telecom en vigueur lors de la rédaction du
présent règlement (
soit 0.1 euros à la
connexion puis
0.01
euros
la minute).
Les participants titulaires d’un abonnement «
illimité », utilisateurs de câble ADSL...) ne pourront pas obtenir
de remboursement.
9
.2
L
a demande de
remboursement se
ra adressée par écrit à l’Organisateur,
accompagnée d’un R.I.B.
(ou un R.I.P.) ainsi que la photocopie de la facture justificative,
avec les dates et heures de connexion clairement soulignées.
Le rembour
sement des frais de demande de remboursement se fera sur la base d’une
lettre simple de moins de 20 grammes affranchie au tarif économique.
Article
10
: Dépôt du règlement
10
.1
Le présent règlement est déposé
via
internet sur le site www.glaglashoes.com
Il
sera consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
www.glaglashoes.com/fr/jeu
.
10
.2
Le règlement est disponible à titre gratuit à toute
personne qui en fait la demande.
Les timbres liés à la deman
de écrite d'une copie du règlement seront remboursés sur
simple demande.
Article
1
1
:
Loi Informatique et Libertés
1
1
.1
Pour le bon déroulement du jeu concours, les données nominatives
fournies par
chaque participant s
er
ont recueillies par l’Organisateur
et
feront l'objet d'un traitement
informatique
au titre de l’administration
de ce jeu.
Ces informations
pourront
être
transmises
par l’Organisateur
à ses prestataires techniques et
au
prestataire assurant
l’envoi des prix.
1
1
.2
Tout participant
peut s'op
poser à
la
communication
de ses données personnelles
en
écrivant à l'adresse suivante :
GLAGLA INTERNATIONAL
Place Stanislas
13
,
Rue
Héré
54000 NANCY
Conformément à la loi du 6 janvier 1978,
tout participant
dispose également d'un droit
d'accès, de rectification et de suppression à l'égard de toute information le concernant
figurant dans les fichiers de la société GLAGLA INTERNATIONAL.
Article 1
2
: Litiges
1
2
.1
Le présent règlement est soumis à la loi frança
ise.
Toutes
éventuelles contestations
devront
être formulées sur demande écrite à
l’Organisateur dans un délai de
soixante
(
6
0) jours après
la clôture du jeu
.
1
2
.2
En cas de litige
persistant
avec des professionnels et/ou des commerçants, les
tribunaux de Nancy seront compétents. En cas de litige avec un
particulier
, les tribunaux
français seront seuls compétents.
Fait à Nancy, le 10 mai 2013
soumise à ce titre à la règlementation applicable aux loteries.
Article
3
: Conditions de participation
3
.1 Ce jeu est
une loterie
ouverte à toute personne majeure
résidant en France
métropolitaine
.
Glagla International
se réserv
e
le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires
c
oncernant
l’identité,
l’âge,
l’adresse postale et / ou électronique des participants.
3
.
2
Les personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identité complètes ou qui
les
auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les
personnes refusant les enregistrements et utilisations des informations à caract
ère
nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion d
u
jeu.
Toute inscription incomplète, inexacte ou fantaisiste ne sera pas prise en compte.
3.
3
Sont exclus de toute participation au présent jeu et du bénéfice de tout
e dotation,
que ce soit directement ou indirectement l’ensemble du personnel de la Société, y
compris leur famille et conjoints.
3
.4 La participation au jeu implique pour tout
participant l'acceptation entière et sans
réserve
du présent règlement.
Le non
-
respect dudit règlement entraîne l’annulation
automatique de la participation et de l'attribution éventuelle de gratifications.
Article
4
: Modalité
s
de participation
4
.1
Une personne voulant particip
er
à ce tirage au sort doit dans un premier temps
«
aimer
» la page
Facebook Glagla France
https://www.facebook.com/GlaglaFrance
puis
dans un deuxième temps remplir le formulaire de participation disponible à cette adresse
:
https://docs.google.com/forms/d/1kXJybNXt51UMSZ9vFGUP6eT7Be9lH56nB8XWCezoiIA/viewform
Il est obligatoire de remplir correctement les champs demandés
: Nom, Prénom, Mail,
Ville de rés
idence
, Age
.
4
.2
A la fin du jeu,
les gagnants seront désignés par tirage au sort effectué
le 24
mai
2013
à partir de la liste
des participants ayant
«
aimé
» la page Facebook
et
rempli le
formulaire de participation.
4
.3
Les participants font élection de
domicile à l'adresse qu'ils auront indiquée.
4
.4
Le r
èglement
du jeu sera
consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse
www.glaglashoes.com/fr/jeu
.
Article
5
:
Désignation
des gagnants
5
.1
Dix
(10)
gagnants s
er
ont désignés par tirage au sort.
Un seul lot sera attribué par gagnant (même nom, même adresse).
5
.2
Les
gagnants recevront un mail de l’Organisateur
le 27
mai 2013
les informant de
leur désignation.
A partir de cette date, chaque gagnant disposera d’un délai d’un mois
pour se manifester afin de se voir adresser son lot. A défaut,
il sera
considéré comme
ayant renoncé à son lot
, qui restera
la propriété de l'Organisateur.
5
.3
Chaque
gagnant autori
se l
’Organisateur à utiliser son
nom,
prénom, ainsi que
l’indication de sa ville et de son département de résidence dans toute
communication sur
internet
, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunération autre que le
prix gagné.
5
.4
L’Organisateur vérifiera que toutes les personnes désignées comme gagnantes
répondent aux critères du présent règlement.
Tout gagnant dont le profil
ne sera
pas
conforme à ce règlement ne se verra pas attribué le lot prévu.
A ce titre, l’Organisateur
se ré
serve
le droit de demander une copie de la pièce d’identité du gagnant avant l’envoi
de
son
lot
.
5
.5
Tout gagnant auteur d’une fausse déclaration quant à son identité ou son adresse
s’expose à une élimination
immédiate et
,
le cas échéant
,
au
remboursemen
t d
u
lot
qui lui
a
ura
été envoyé
.
Article
6
:
Lots
Le
s 10 gagnan
ts seront récompensés chacun d’une
paire de Glagla.
Le gagnant aura le
choix de la paire selon
le stock disponible
.
Article
7
:
Remise
des lots
7
.1 Les lots seront adressé
s aux gagnants par
colis postal aux adresses qu’ils auront
déclarées.
7
.2
L
es lots
qui
n'
aur
ont pu être livrés à leur destinataire pour quelque raison que ce soit,
indépendamment de la volonté de
l
’Organisateur (
déménagement
, etc...), resteront
définitivement la propriété d
e
l
’Organisateur.
7
.3
Il est précisé que l
es lots ne sont pas interchangeables contre un autre objet, ni
contre une quelconque valeur monétaire et ne pourront pas donner lieu à un
remboursement partiel ou total.
Article
8
:
Relation avec Facebook
8
.1
En aucun cas, Facebook ne pourra être considéré comme responsable en cas
problème, contestation ou litige lié à ce jeu.
8
.2
Il est également précisé que ce jeu n’est pas organisé
en association avec Facebook,
ni géré, ni sponsorisée par Facebook.
8
.3
Ce
tte promotion n’est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations que
communiqu
ées
sont fournies à Glagla International et non à Facebook. Les informations
fourni
e
s
ne seront utilisées que p
ar Glagla International.
