JEU CONCOURS AROMAMEMORY
Règlement complet
Organisé du 11/10/2011 au 31/12/2011
Article 1
La société SC JOHNSON SAS, société par action simplifiée immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Pontoise sous le numéro B 548274042, ayant son siège social ZA du Vert Galant, 10 rue Saint Hilaire, Saint Ouen l'Aumône BP 30606, 95004 Cergy Pontoise Cedex (ci-après la « Société Organisatrice »), organise du 11 octobre au 31 décembre 2011 (inclus) un jeu concours gratuit sans obligation d'achat intitulé «Jeu concours Aromamemory » (ci-après le « Jeu »).
Le Jeu est annoncé en télévision sur TF1 à partir du 15 Octobre 2011 et sur Internet à partir du 13 Octobre 2011
Article 2
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure au 11 octobre 2011 résidant en France Métropolitaine (Corse comprise), à l'exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice et de leurs familles respectives, et de toutes les personnes ayant participé à quelque titre que ce soit à l'organisation et/ou au déroulement du Jeu, ainsi que les membres de leurs familles respectives.
Article 3
Les dotations mises en jeu : Validité 1 an pour toute l'année 2012
Lot 1 : Un séjour d'une semaine à Bali + un séjour de 2 jours et 1 nuit à Paris pour 2 d'une valeur approximative de 12 000 €.
Le séjour offert comprend :
2 jours + 1 nuit à Paris :
Le transport Aller / Retour en train ou avion avec la nuit du samedi au dimanche sur Paris.
Les transferts gare ou aéroport / hôtel
1 nuit à l'hôtel de Sers 5* en chambre supérieure
Le petit déjeuner
Le diner au restaurant de l'hôtel sur la base du menu du Marquis (entrée, plat et dessert).
1 Journée avec voiture et chauffeur
1 Visite chez Givaudan
7 jours à Bali :
Les vols réguliers Paris/Denpasar Aller / Retour (via Doha),
Les taxes aéroport
Le transfert aéroport/hôtel Aller / Retour,
7 nuits à l'Hôtel Anantara Seminyak Resort en suite Anantara avec piscine semi-privée
La pension complète (hors boissons)
La taxe de solidarité.
Les soins « Renewal Journey » 7 jours / 15 soins
Ne comprend pas les assurances annulation, assistance et rapatriement, les extras et dépenses personnelles, les boissons, frais de visa, les repas non compris ci-dessus.
La valeur du séjour est déterminée sur la base des prestations définies dans le présent règlement à la date de son dépôt auprès de l'huissier et d'une réservation en dehors de la haute saison, des vacances scolaires et des ponts.
Lot 2 et 3 : un séjour de 3 nuits au Maroc pour 2 d'une valeur approximative de 1 100€
Le séjour offert comprend :
Les vols Paris / Marrakech Aller / Retour sur la Royal Air Maroc en classe économique avec un départ le jeudi ou le vendredi,
Les taxes aériennes
Les transferts domicile / aéroport Aller / Retour en voiture privée,
Les transferts aéroport / hôtel Aller / Retour en voiture privée,
3 nuits au Palais Dar Ambre en chambre Lodge base double,
Les petits déjeuners.
Ne comprend pas les assurances annulation, assistance et rapatriement, les extras et dépenses personnelles, les boissons, frais de visa, les repas non compris ci-dessus.
La valeur du séjour est déterminée sur la base des prestations définies dans le présent règlement à la date de son dépôt auprès de l'huissier et d'une réservation en dehors de la haute saison, des vacances scolaires et des ponts.
Lot 4 et 5 : Un séjour de 3 nuits en Corse pour 2, d'une valeur approximative de 3 000€
Le séjour offert comprend :
Les vols Paris / Figari Aller / Retour sur Air France en classe économique,
Les taxes aériennes
Les transferts domicile Paris intramuros / aéroport Aller / Retour en voiture privée Executive Sedan,
Les transferts aéroport / hôtel Aller / Retour en voiture privée,
3 nuits à l'hôtel Casadelmar en Chambre Supérieure, base double,
Le petit déjeuner buffet,
Une journée de randonnée 4X4 et pédestre pour découvrir le maquis accompagné d'un horticulteur,
Pique-nique gastronomique prévu lors de cette journée.
Ne comprend pas les assurances annulation, assistance et rapatriement, les extras et dépenses personnelles, les boissons, frais de visa, les repas non compris ci-dessus.
La valeur du séjour est déterminée sur la base des prestations définies dans le présent règlement à la date de son dépôt auprès de l'huissier et d'une réservation en dehors de la haute saison, de la saison hiver, des vacances scolaires et des ponts.
Lot 6 à 1 500 : Un guide de l'aromathérapie d'une valeur de 12.50 €
Auteur Nerys Purchon – Edition Marabout Pratique 2007
Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation et ne peuvent faire l'objet d'une demande de remise de leur contrevaleur en argent, d'échange ou de remplacement contre un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit. Les lots 1 à 5 sont nominatifs et ne peuvent être cédés.
La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots, en tout ou partie, par des lots de valeur commerciale équivalente ou de caractéristiques proches, si les circonstances l'exigent.
Les dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèces, ni remplacées par un autre lot à la demande des gagnants.
Les dotations qui ne pourront être distribuées pour des raisons indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice seront perdues pour leurs bénéficiaires et ne seront pas réattribuées.
Les gagnants assurent sur leur seule et unique responsabilité effectuer toute les démarches nécessaires pour pouvoir bénéficier de leur dotation (visa, passeport, vaccin ...).
En aucun cas la société organisatrice ne saurait être tenue responsable en cas d'incident, de dommage ou de tout préjudice subi dans le cadre de l'utilisation des dotations. Plus précisément la Société Organisatrice n'est pas un agent de voyage, ni transporteur ce que les participants reconnaissent et acceptent, elle ne saurait à cet égard voir sa responsabilité recherchée.
Article 4
Comment participer ?
Pour participer au jeu concours « Aromamemory », il suffit au participant de :
Se connecter sur le site www.brise.tm.fr entre le 11 Octobre 2011 et le 31 décembre 2011
Déposer votre « Souvenir Senteur » sur le site www.brise.tm.fr et remplir le formulaire en renseignant vos coordonnées complètes (nom, prénom, adresse complète) et adresse e-mail.
Le modérateur peut à ce titre supprimer tout message qui comprendrait des termes injurieux, diffamatoires, dénigrants, contraires aux lois ou règlements en France, comportant des marques, signes ou termes protégés par un droit, des noms de personnes, pouvant porter atteinte aux droits d'un tiers, ou pouvant porter préjudice à la Société Organisatrice.
Les décisions du modérateur sont sans recours.
La Société Organisatrice vous enverra régulièrement des emails pour vous rappeler de « promouvoir » votre Souvenir Senteur auprès de vos amis.
Le Souvenir Senteur qui aura eu le plus de votes gagne le premier prix à Bali, puis le 2nd et le 3ème gagnent Marrakech, le 4ème et la 5ème la Corse puis les 1 495 « le guide Aromathérapie »
A la fin du jeu, et sous contrôle d'un huissier, les vainqueurs sont identifiés. En cas d'égalité dans les votes, un tirage au sort sera effectué par l'huissier entre les différents Souvenirs Senteur concernés. L'agence prendra contact avec chacun des gagnants des voyages via email à l'adresse renseignée et organisera la remise de la dotation.
Si un gagnant, suite à 3 relances par email de la part de l'agence, ne se manifeste pas, le lot sera réattribué à la personne étant classée au rang suivant. Aussi, si le gagnant du lot 1 ne se manifeste pas après les 3 relances, le gagnant du lot 2 sera sollicité pour le lot 1, si le gagnant du lot 2 ne se manifeste pas après les 3 relances, le gagnant du lot 3 sera sollicité pour le lot 2, et ainsi de suite…
« Le guide de l'aromathérapie » sera envoyé avec une lettre d'accompagnement au logo Brise par la société de gestion à l'adresse précisée par le participant dans le formulaire.
La Société Organisatrice ne saurait en aucune manière être responsable des erreurs ou omissions des données précisées par les participants dans le formulaire.
Article 5
Les gagnants des lots 1 à 5, seront contactés par mail par l'agence aux coordonnées renseignées sur le site et sous un délai de 15 jours suivant la validation des gains par l'huissier.
Les gagnants des guides de l'aromathérapie recevront leur dotation par voie postale aux coordonnées renseignées sur le site dans un délai de 15 jours suivant la validation des gains par l'huissier.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des retards ou problèmes postaux pouvant intervenir pendant la durée du jeu.
Article 6
Limites de participation au jeu :
Une participation par identification (même nom, même adresse et/ou même adresse email)
Jeu limité à un seul gagnant par foyer (même nom, même adresse).
Il ne sera accepté qu'une seule ouverture de compte par personne (même nom, même adresse, même adresse email). A tout moment, la Société Organisatrice se réserve le droit de mettre fin à la participation de personnes ayant ouvert ou tenté d'ouvrir plusieurs comptes.
Article 7
Toute donnée erronée ou incomplète enregistrée sur le site internet sera considérée comme nulle.
Toutes tentatives de contourner le déroulement normal du Jeu, de procéder à des manipulations informatiques sur les bases de données, sur le Jeu lui-même, ou sur les pages correspondantes afin de provoquer artificiellement des gains ou de démultiplier le nombre de vote, entraîneront l'annulation de la participation de leurs auteurs, et de leurs éventuels gains.
Article 8
Le remboursement de la participation au jeu, à savoir de la connexion Internet (sur la base de 3 minutes soit un forfait de 0,16€) et le remboursement du timbre de la demande de remboursement (tarif lent en vigueur moins de 20g), peuvent être obtenus sur demande écrite (joindre RIB/RICE), avec un justificatif sous forme de facture de l'opérateur du participant, jusqu'au 31/01/2012 en écrivant à :
JEU CONCOURS AROMA MEMORY
CEDEX 2181
99218 PARIS CONCOURS
Un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse, même RIB ou RICE)
Les participations sont limitées en fonction des modalités présentées dans l'article 4.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer aux jeux ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.
Le remboursement des frais de connexion Internet est fait sur la base forfaitaire de 0.16 € ce qui correspond à un temps de connexion supérieur au temps suffisant pour l'inscription, l'impression du règlement général, la prise de connaissance des conditions particulières du jeu et de la participation du jeu.
Article 9
Le présent règlement a été déposé chez Eric TRICOU, Huissier de Justice à VERSAILLES, au sein de la SELARL A.T.I. ABRAMI-TRICOU-IMARD, dont le siège est 60/62, rue du Maréchal Foch B.P. 671 78006 VERSAILLES CEDEX ainsi que les modalités de contrôle des gagnants et les caractéristiques du comptage des votes, pour faire foi en cas de contestations. Le règlement complet est disponible sur le site internet du Jeu (www.brise.tm.fr).
Il pourra être adressé gratuitement, par courrier postal, à toute personne qui en fait la demande écrite à l'Adresse du Jeu, sous pli suffisamment affranchi, sur papier libre, indiquant son nom, prénom et adresse postale. Une seule demande de règlement par participant sera accordée pendant toute la période de validité du Jeu, étant précisé qu'il ne pourra être procédé qu'à un seul envoi de règlement par foyer (même nom et mêmes coordonnées postales - le nom correspondant à l'adresse postale constituant un foyer-)
Les frais d'affranchissement engagés par un participant pour obtenir le règlement complet du Jeu seront remboursés sur simple demande écrite envoyée dans le même courrier que celui contenant la demande d'envoi de règlement, au tarif lent 20 grammes en vigueur dans la limite d'une demande de remboursement par participant.
Article 10
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable des problèmes inhérents à la communication via le site internet www.brise.tm.fr ou du mauvais acheminement du courrier ou tout autre problème pouvant intervenir pendant toute la durée du jeu.
Si les coordonnées d'un gagnant sont inexploitables ou si le gagnant ne peut être identifié ni par son nom, adresse postal ou adresse mail, il perdra alors le bénéfice de son lot.
Toute connexion interrompue sera considérée comme nulle.
En complément, il est expressément rappelé qu'Internet n'est pas un réseau sécurisé.
La Société Organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsables de la contamination par d'éventuels virus ou de l'intrusion d'un tiers dans le système du terminal des participants au jeu et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants via le site www.brise.tm.fr
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du jeu et l'information des participants.
Les participants qui tenteraient de participer par des moyens tels qu'automates de participation, programmes élaborés pour des participations automatisées et plus généralement par tous moyens non-conformes au respect de l'égalité des chances entre les participants en cours de Jeu seraient automatiquement éliminés et la Société Organisatrice se réserve la possibilité d'annuler purement et simplement le jeu.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d'un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant découler sur leurs activités personnelles ou professionnelles.
Article 11
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable à quelque titre que ce soit des dysfonctionnements liés aux connexions téléphoniques et Internet pendant la participation au Jeu, ni du report et/ou annulation et/ou modification de l'Opération pour des raisons indépendantes de sa volonté.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement du réseau.
La Société Organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, d'une absence de disponibilité des informations.
Article 12
Conformément aux dispositions de la Loi dite « Informatique et Libertés » du 06/01/78 telle que modifiée, tous les participants au Jeu bénéficie d'un droit d'accès, de rectification, ou de suppression portant sur les données personnelles collectées par la Société Organisatrice dans le cadre du Jeu. Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite auprès de la société SC JOHNSON SAS, ZA du Vert Galant, 10 rue Saint Hilaire, Saint Ouen l'Aumône BP 30606, 95004 Cergy Pontoise Cedex
Ces données sont destinées à la Société Organisatrice aux seules fins du jeu et sont obligatoires pour l'attribution des gains.
Article 13
Les gagnants autorisent la Société Organisatrice à utiliser à titre publicitaire leur nom, leur image et le message Souvenir Senteur dans le cadre du présent Jeu et dans des campagnes liées au présent Jeu, sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que la remise de leur lot sur quelque support que ce soit et dans le monde entier pour une durée de 10 ans à compter du début du Jeu.
Les participants garantissent La Société Organisatrice que leur message "Souvenir Senteur" ne comporte aucune réminiscence d'une autre œuvre et sont intégralement originaux.
Article 14
La Société Organisatrice se réserve le droit d'écourter, proroger, reporter ou annuler le Jeu si les circonstances l'exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d'un accident ou incident survenu lors de la jouissance des lots.
Article 15
Il ne sera répondu à aucune demande de renseignements (demande écrite, téléphonique, orale) concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement.
La participation au Jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement et l'arbitrage en dernier ressort de la Société Organisatrice pour toutes les contestations relatives à l'interprétation ou à l'application du présent règlement. Les litiges non réglés à l'amiable seront portés devant les tribunaux compétents.
Le présent règlement est soumis à la loi française
