REGLEMENT DU JEU-CONCOURS
Girls In Paris x Embryolisse
Article 1 – Définition et conditions du jeu-concours
La société GIRLS IN PARIS, Société par Actions Simplifiée ayant son siège social 2 boulevard Saint Martin, 75010 Paris, immatriculée sous le numéro 812 650 463 000 27 (ci-après « l’Organisateur, la Société Organisatrice, les Organisateurs, le Professionnel ») organise un jeu concours dans le cadre d’une opération marketing. La société GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS (EMBRYOLISSE LABORATOIRE), Société par actions simplifiée unipersonnelle, au capital de 1 342 750 euros immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 340 556 588 ayant son siège social situé au 16 rue danton 92130 issy-les-moulineaux, organise du 13/05/2023 au 19/05/2023 inclus, un concours comprenant 1 bon d’achat de 200€ à dépenser sur le site www.girlsinparis.com/fr/ et un lot Embryolisse comprenant un mascara Soin Courbe et Définition, un soin Booster Cils et Sourcils, un lait-Crème Concentré, une poudre De Lait Exfoliante, un sérum Bonne Mine, un soin Blush De Peau, un éclat Du Regard, un baume Douceur Lèvres Rose, un baume Douceur Lèvres Rouge, une poudre Compacte Bonne Mine (valeur 200,30€)
Les « Participants » au jeu-concours sont désignés également ci-après comme « les Participants, les Utilisateurs, les Contributeurs, les Joueurs ». Les « Gagnants » au tirage au sort sont désignés également ci-après comme les « Gagnants ».
Article 2 – Conditions de participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique, majeure, résidant en France métropolitaine, après acceptation des conditions de participation conformément à la loi informatique et liberté. Une seule participation par personne physique est acceptée pendant toute la durée du Concours. Sont exclues de toute participation au concours les personnes travaillant au sein de la société GIRLS IN PARIS et GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS ainsi que les membres de leur famille.
Article 3 – Dates du concours du 13 mai au 19 mai 2023
Date de début du concours : 13 mai 2023 à 8h00
Date de fin du concours : 19 mai 2023 à 23h59
Date du tirage au sort : 22 mai 2023
Date de désignation du Gagnant : 22 mai 2023
Article 4 – Modalités de participation
4.1) Conditions de dépôt de candidature
Pour s’inscrire au tirage au sort et tenter de gagner le lot mis en jeu à l’article 5, tout participant doit avoir réalisé les actions mentionnées ci-dessous :
• S’inscrire à la newsletter GIRLS IN PARIS et cocher la case autorisant à recevoir les offres de partenaires.
ET
• S’inscrire à la newsletter EMBRYOLISSE et cocher la case autorisant à recevoir les offres de partenaires.
L’inscription au tirage au sort n’est effective qu’au terme de ces étapes.
La participation au jeu concours ne sera valable que si les informations requises par GIRLS IN PARIS & GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS sont complètes et correctes. Toutes inscriptions réalisées par l’utilisation d’informations incorrectes, falsifiées ou via des formulaires contrefaits ou falsifiés seront de plein droit déchues de tout droit d’obtenir un quelconque prix gagnant.
Chaque participant s’engage donc à révéler des informations correctes le concernant. GIRLS IN PARIS & GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS se dégagent de toute responsabilité dans le cas où un participant utiliserait de faux noms et/ou prénoms associés à une adresse e-mail valide ou une fausse adresse e-mail.
4.2) Garanties et responsabilité sur la validité des candidatures
GIRLS IN PARIS et GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS se réservent le droit d’annuler, de mettre fin ou modifier cette opération si elle ne se déroule pas comme convenu : tout virus, bug, violation, intervention non autorisée, fraude, action d’un concurrent, problème technique ou autre cause hors du contrôle de GIRLS IN PARIS et GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS altérant et affectant l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité, ou la conduite.
De façon générale, les Participants garantissent les Organisateurs du présent concours contre tous recours, actions ou réclamations que pourraient former, à un titre quelconque, tous tiers, au titre de toutes les garanties et engagements pris.
Toute participation incomplète ou erronée sera rejetée, sans que la responsabilité des Organisateurs puisse être engagée.
Tout participant s’engage à respecter le règlement. Tout non-respect du règlement par le Participant et toute fraude, abus, tricherie, déclaration mensongère entraînera son exclusion du concours sans que la responsabilité des Organisateurs puisse être engagée.
Ainsi, les Sociétés Organisatrices se réservent le droit sans réserve de modérer à postériori et de ne pas valider, voir exclure, supprimer du concours, tout participant qui ne respecterait pas une des conditions du présent règlement.
En outre, en présence d’abus ou tricherie d’un ou plusieurs participants, GIRLS IN PARIS et GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS, se réserve le droit de modifier ou de mettre fin au jeu concours sans préavis, notamment lorsque l’intégrité du jeu concours est remise en cause dans son objet.
4.3) Modalités de tirage au sort
Les Gagnants seront déterminés par un tirage au sort qui sera effectué, à la date mentionnée plus haut, dans la base des données des personnes inscrites selon les conditions mentionnées ci-dessus.
1 participant sera tiré au sort par la société GIRLS IN PARIS
1 participant sera tiré au sort par la société GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS
Article 5 – Dotations/lots
5.1) Valeur commerciale des dotations
Le lot 1 est offert par la société GIRLS IN PARIS et constitue en ce sens une « dotation ».
Le lot désigné est le suivant : 1 bon d’achat de 200 euros à valoir sur le site www.girlsinparis.com/fr/ valable jusqu’au 22/05/2024. La société GIRLS IN PARIS se réserve le droit de changer la dotation sans préavis. Si tel était le cas, la valeur du lot sera équivalente ou supérieure au produit remplacé.
Le lot 2 est offert par la société GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS et constitue en ce sens une « dotation ».
Le lot désigné est le suivant : un mascara Soin Courbe et Définition, un soin Booster Cils et Sourcils, un lait-Crème Concentré, une poudre De Lait Exfoliante, un sérum Bonne Mine, un soin Blush De Peau, un éclat Du Regard, un baume Douceur Lèvres Rose, un baume Douceur Lèvres Rouge, une poudre Compacte Bonne Mine (valeur 200,30€).
5.2) Modalités de récupération, d’utilisation et de renouvellement
Tel que le prévoit l’article 6, les Gagnants devront se mettre en relation directe avec GIRLS IN PARIS ou GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS et se conformer aux modalités d’utilisation définies.
Les lots offerts ne peuvent donner lieu à aucune contestation sur leur nature ni à la remise d’une contrepartie de quelque nature que ce soit.
Article 6 – Modalités d’attribution des lots
GIRLS IN PARIS délivrera un (1) lot à un (1) Gagnant et GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS délivrera un (1) lot à 1 Gagnant. Il y aura donc une (1) dotation GIRLS IN PARIS et GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS pour une (1) personne physique.
Une fois les Gagnants désignés par GIRLS IN PARIS et GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS , ceux-ci seront contactés via l’adresse mail utilisée lors de leur participation au jeu concours.
L’ensemble des échanges par e-mail entre l’Organisateur et les Gagnants seront conservés sur la boîte email du Professionnel.
Les gagnants seront invités par retour d’email à fournir en complément leurs coordonnées précises (nom, prénom, adresse, ville, code postal, n° de téléphone, adresse e-mail) pour pouvoir bénéficier du lot gagné.
Si les informations communiquées par le Participant sont incomplètes et/ou ne permettent pas de l’informer de son gain, il perdra la qualité de Gagnant et ne pourra effectuer aucune réclamation.
L’Organisateur ne pourra être tenu responsable dans le cas de défiances techniques quant à cette notification électronique de gain. Sans communication de ces informations de la part des Gagnants sous 10 jours, il perdra sa qualité de Gagnant.
Le cas échéant, un second tirage au sort aura lieu.
Article 7 – Données nominatives et personnelles
Les Joueurs autorisent par avance du seul fait de leur participation, que les Organisateurs utilisent librement à des fins publicitaires ou promotionnelles quel qu’en soit le support, toutes les informations nominatives communiquées pour le compte de ceux-ci et sur tous supports.
Les données à caractère personnel recueillies vous concernant sont obligatoires et nécessaires pour le traitement de votre participation au jeu. Elles sont destinées aux Organisateurs, ou à des sous-traitants et/ou des prestataires pour des besoins de gestion.
Conformément à la réglementation en vigueur, les informations collectées sont destinées exclusivement aux Organisateurs et elles ne seront ni vendues, ni cédées à des tiers, de quelque manière que ce soit.
Les renseignements communiqués par le Participant sont destinés à l’usage de GIRLS IN PARIS et GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS dans le cadre de l’accès à son service conformément aux conditions générales de vente et dans le cadre de la gestion du présent jeu.
Toute personne est réputée avoir lu, compris et accepté, sans réserve, le règlement dans son intégralité, et notamment l’article relatif aux données personnelles dès lors qu’elle accède et s’inscrit au jeu concours.
Article 8 – Responsabilités et droits
Les Organisateurs :
• Se réservent le droit de modifier, de proroger, d’écourter, de limiter les gains ou d’annuler ce jeu en cas de force majeure tel que défini par la jurisprudence. En conséquence, leur responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
• Ne pourront être tenus responsables de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d’attribution du lot d’un Participant.
• Dégagent toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du jeu. En outre, leur responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue pour des problèmes d’acheminement ou de perte de courrier électronique ou postal.
• Dégagent toute responsabilité en cas de défaillance technique, anomalie, matérielle et logicielle de quelque nature (virus, bogue…) occasionnée sur le système du Participant, à leur équipement informatique et aux données qui y sont stockées et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
Les Participants :
• Sont tenus responsables de la conformité des informations transmises aux Organisateurs
Article 9 – Conditions d’exclusion
La participation au jeu implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent règlement sans aucune réserve ni condition préalable du Participant, le non-respect dudit règlement, entraînant l’exclusion du concours, la nullité pure et simple de sa participation et de l’attribution des lots.
Article 10 – Dépôt du règlement
L’ensemble des documents sont mis à disposition et accessibles en version française à tout utilisateur et participant durant la durée du jeu. Il est demandé à ces derniers d’effectuer une copie de sauvegarde et/ou imprimer l’ensemble des textes afin de pouvoir s’y référer, si nécessaire.
Article 11 – Frais de participation
Le jeu organisé est gratuit et sans obligation d’achat.
Article 12 – Juridictions compétentes
Le présent règlement est soumis à la loi française.
En cas de contestation ou réclamation concernant le jeu concours pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être adressées par écrit à l’attention de la société GIRLS IN PARIS ou GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS par courrier à l’adresse mentionnée en préambule, pendant la durée du jeu concours et maximum dans un délai de soixante (60) jours après la désignation des Gagnants.
En cas de contestation ou de réclamation concernant le prix attribué, les demandes devront être adressées :
• A l’attention de GIRLS IN PARIS par e-mail à l’adresse contact@girlsinparis.com. dans un délai de sept (7) jours après la réception de la confirmation du prix ;
OU
•A l’attention de GPT DE LABORATOIRES FRANCAIS-SORAS par téléphone au +33 (0)1 58 88 80 80, dans un délai de sept (7) jours après la réception de la confirmation du prix.
Les parties s’efforcent de résoudre à l’amiable tout différend né de l’interprétation ou de l’exécution du présent règlement. Si le désaccord persiste, il sera soumis aux tribunaux compétents.
Le Participant reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement, de l’accepter sans réserves et de s’y conformer.
