Conditions de participation
1. Objet
1. Ces conditions de participation régissent la participation au Jeu « Calendrier de l'Avent GARDENA » organisé par la société Husqvarna France, SAS située Parc Les Barbanniers 9-11 allée des Pierres Mayettes 92635 Gennevilliers Cedex dont le capital social est de 2 063 096 euros et inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro B 315 256 222 (ci-après dénommée « l'Organisateur »), ainsi que la collecte et l'utilisation des données fournies ou partagées par les participants
2. En participant au Jeu Calendrier de l'Avent, les participants acceptent sans réserve les présentes conditions de participation.
2. Conditions de participation
1. Le Jeu débute le 01/12/21 et se termine le 24/12/21 (inclus)
2. Sont autorisées à participer toutes personnes physiques résidant en France métropolitaine (Corse comprise – hors DROM-COM) et âgées de plus de 18 ans. Les salariés de l'Organisateur et de ses partenaires qui contribuent ou ont contribué à la création et au déroulement du Jeu ne sont pas autorisés à participer.
3. Modalités de participation
1. Pour participer il faut :
• Se connecter sur le site https://www.gardena.com/fr/actualites-jardin/evenements/calendrier-de-l-avent/ entre le 01/12/2021 00h01 et le 24/12/2021 23h59 (heures françaises)
• Cliquer sur la fenêtre du jour du Calendrier de l'Avent. La fenêtre révèle alors la dotation ou le type de dotation mis en jeu pour ce jour
• Remplir le formulaire avec ses coordonnées
• Accepter les conditions de participation et la politique de confidentialité
2. Les participants doivent fournir des informations réelles, vérifiables, justes et mises à jour. L'Organisateur pourra procéder à toute vérification à ce titre
3. Toute participation ne respectant pas les dispositions du présent règlement sera refusée et annulée.
4. L'achat de produits n'affectera pas les chances des participants de gagner le concours du calendrier de l'Avent.
4. Détermination des gagnants et remise des dotations
1. Tous les jours un tirage au sort sera effectué parmi les participants ayant respecté les modalités de participation pour déterminer les gagnants de la dotation du jour
2. La dotation sera annoncée sur le site le jour de sa mise en jeu
3. Les gagnants seront contactés dans un délai d'environ 10 jours à l'adresse e-mail qu'ils ont indiqué ou par voie postale s'ils ont remporté un prix. Il leur sera en même temps demandé de confirmer leurs coordonnées et l’acceptation de leur prix. Il leur sera lors communiqué les modalités de remise des dotations.
4. Si un gagnant ne confirme pas l'acceptation de son prix dans les quatre semaines suivant la notification par mail qu'il a gagné, un autre participant sera sélectionné au hasard comme gagnant.
5. Si un gagnant refuse son prix, un autre participant sera tiré au sort comme gagnant.
6. Si les coordonnées indiquées sont erronées (Ex. adresse e-mail ou adresse postale non valides), l'Organisateur n'est pas tenu de rechercher la bonne adresse. Le participant est responsable des inconvénients résultant de coordonnées inexactes
7. La dotation ne pourra en aucun cas être échangée contre sa valeur en espèces, ni remplacée par un autre lot à la demande du gagnant
8. Les dotations qui ne pourront être distribuées pour des raisons indépendantes de la volonté de l'Organisateur seront perdues pour leurs bénéficiaires et ne seront pas réattribuées.
9. La livraison des prix sera organisée avec le gagnant respectif une fois qu'il aura accepté son prix. Le gagnant n'encourra aucun frais supplémentaire en raison de l'obtention du prix.
10. Les prix respectifs sont exclusifs au gagnant tiré au sort et ne seront transférés par GARDENA qu'à la personne dont les données personnelles correspondent à celles saisies dans le formulaire de participation, comme décrit à la section 2.3. GARDENA ne remettra le prix à aucune autre personne.
5. Exclusion de garantie/responsabilité
1. L'Organisateur informe que la disponibilité et le fonctionnement du Jeu du Calendrier de l'Avent ne peut être garantie. Le Jeu du Calendrier de l'Avent peut être terminé ou retiré en raison de circonstances et contraintes extérieures, sans que les participants puissent prétendre en conséquence à des droits vis-à-vis de l'Organisateur).
2. Il peut s'agir de problèmes techniques, de modifications du règlement ou de décisions émanant de plateformes telles que Facebook, dans le cas où le Jeu du Calendrier de l'Avent est organisé sur leur site ou en lien avec elles
3. L'Organisateur ne saurait être tenu responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site du Jeu où à y jouer du fait de tout défaut technique ou de tout problème liés notamment à l'encombrement du réseau ou aux matériels ou connexion du participant
4. En conséquence de ce qui précède, l'Organisateur ne saurait être tenu responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale
5. L'Organisateur pourra annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues, sous quelque forme que ce soit. Il se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la dotation aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes
6. Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non autorisée ou toute autre cause échappant à L'Organisateur, celui-ci ne sera pas responsable et se réserve le droit d’interrompre le Jeu.
6. Exclusion d'entrée
1. Si un participant enfreint les termes et conditions, utilise ou tente d'utiliser des moyens illicites ou obtient ou tente d'obtenir un avantage par manipulation, GARDENA se réserve le droit d'exclure ce participant du concours du calendrier de l'avent. Dans ce cas, toutes les réclamations contre GARDENA sont exclues.
2. GARDENA se réserve également le droit d'exclure les Participants qui fournissent de fausses informations dans leurs données personnelles.
3. En outre, GARDENA se réserve expressément le droit de faire valoir toute réclamation pour dommages que GARDENA pourrait encourir à la suite d'une violation par un participant des termes et conditions.
7. Exclusion de garantie et résiliation anticipée du concours
1. GARDENA n'assume aucune responsabilité pour s'assurer que le concours du calendrier de l'Avent est toujours disponible et fonctionne à tout moment.
2. GARDENA se réserve le droit d'annuler ou de mettre fin au concours du calendrier de l'Avent à tout moment et sans préavis, sans que les participants ne puissent faire valoir leurs droits contre GARDENA. Ceci s'applique en particulier si la bonne exécution du concours du calendrier de l'Avent n'est plus possible pour des raisons juridiques ou techniques (telles que manipulation, piratage ou erreurs dans le matériel et/ou le logiciel, etc.) ou en raison de problèmes techniques ou en raison de changements de règles ou décisions prises par les plateformes d'hébergement telles que Facebook. En cas de manipulation, l'intégralité du concours du calendrier de l'avent pourra être déclarée invalide si la possibilité que cela ait pu influencer le résultat ou les chances de gagner ne peut être exclue.
8. Responsabilité générale
1. En cas d'intention criminelle et de négligence grave, quelle que soit la base légale, GARDENA est responsable conformément aux dispositions légales.
2. En cas de négligence simple, GARDENA n'est responsable que des dommages résultant de la violation d'une obligation contractuelle essentielle, c'est-à-dire uniquement en cas de violation d'une obligation dont l'exécution permet en premier lieu la bonne exécution du contrat et le respect des dont les Participants dépendent régulièrement et devraient pouvoir dépendre. Dans ce cas, cependant, la responsabilité est limitée aux dommages prévisibles et typiques du contrat au moment de la conclusion du contrat.
3. La responsabilité personnelle des représentants légaux et auxiliaires d'exécution de GARDENA pour les dommages causés par eux par simple négligence est également limitée dans la mesure décrite à l'article 7(2).
4. La responsabilité de GARDENA en cas de dissimulation frauduleuse d'un défaut ou résultant de la prise en charge d'une garantie de qualité ou d'un risque d'approvisionnement ou conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée. De plus, les limitations de responsabilité prévues aux articles 7(2) et 7(3) ne s'appliquent pas en cas de décès, de blessure physique ou d'atteinte à la santé.
9. Limitation de responsabilité en cas de perte de données
GARDENA ne sera pas responsable de la perte de données pour des raisons techniques au cours du processus de transfert des données après leur saisie sur https://www.gardena.com/fr/actualites-jardin/evenements/calendrier-de-l-avent/, à moins que la perte de données ne soit causée par une négligence grave ou un manquement intentionnel d'un représentant légal ou d'un auxiliaire d'exécution. mandataire de GARDENA.
10. Politique de protection des données
1. Conformément à l'article 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD), nous souhaitons vous informer de la manière dont sont traitées les données que vous fournissez dans le cadre du concours du calendrier de l'avent. Le responsable du traitement est GARDENA Deutschland GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, 89079 Ulm, Allemagne, datenschutz@husqvarnagroup.com.
2. La base légale pour le traitement de vos données personnelles est l'art. 6(1)(b) du RGPD. Vos données seront traitées uniquement dans le but d'exécuter le concours du calendrier de l'avent. Nous collectons les données personnelles suivantes lorsque vous participez au concours du calendrier de l'avent : Adresse e-mail et confirmation que vous avez plus de 18 ans (obligatoire). Si vous gagnez un lot, nous recueillerons également vos coordonnées (civilité, nom, prénom, adresse postale) afin de vous envoyer le lot. Vous trouverez plus de détails et des dispositions supplémentaires concernant le déroulement des concours dans la section "(S) Concours" de notre Avis de confidentialité.
3. Seuls les employés du service marketing de GARDENA Deutschland GmbH ont accès à ces données, car ce service a besoin des données pour remplir ses obligations. En outre, les données ne seront transmises à des tiers que si cela est nécessaire au traitement en cas de gain ou si la loi l'exige.
4. Vos données seront conservées pendant la durée du concours du calendrier de l'avent puis effacées, sauf si nous sommes légalement obligés de les conserver.
5. Si vous décidez de vous abonner à notre newsletter, nous utiliserons également l'adresse e-mail que vous fournissez pour vous envoyer un e-mail pour confirmer votre abonnement à la newsletter. Les détails et dispositions complémentaires relatifs à notre newsletter se trouvent dans l'e-mail de confirmation et dans la section "(R) Marketing direct" de notre Avis de confidentialité. Votre décision de vous abonner à la newsletter n'affectera pas votre participation à la promotion.
6. Vous trouverez plus d'informations sur nous et sur la manière dont nous traitons vos données personnelles, notamment en ce qui concerne vos droits, dans notre Avis de confidentialité.
11. Termes et conditions de Facebook
1. La relation entre GARDENA, le participant et Facebook est déterminée par les conditions d'utilisation de Facebook (https://www.facebook.com/terms.php) et la politique de données (https://www.facebook.com/policy.php) , qui s'appliquent en plus des termes et conditions ci-dessus. En cas de conflit, les termes et conditions décrits ici prévaudront.
2. GARDENA est l'unique organisateur et société en charge du concours du calendrier de l'avent. Facebook n'est pas l'organisateur du concours du calendrier de l'Avent et ne fournit qu'une plate-forme pour l'héberger. L'application du concours du calendrier de l'Avent et le concours du calendrier lui-même ne sont pas parrainés, soutenus ou organisés par Facebook, et ne sont pas non plus liés à Facebook. Les participants n'ont pas le droit de faire valoir contre Facebook des réclamations liées à l'utilisation de l'application du concours du calendrier de l'avent ou à la participation au concours du calendrier de l'avent.
3. Toutes les informations et données partagées ou collectées par les Participants via leur utilisation de l'application du concours du calendrier de l'Avent ou pendant le concours du calendrier de l'Avent seront uniquement mises à la disposition de GARDENA et non de Facebook.
4. Toutes les demandes et instructions concernant le concours du calendrier de l'Avent doivent être adressées à GARDENA et non à Facebook.
5. Vous trouverez des informations sur la configuration de la protection des données entre GARDENA et Facebook dans la section « (V) Réseaux sociaux et autres plateformes tierces » sur https://privacyportal.husqvarnagroup.com/fr/privacy-notice/.
12. Divers
La décision des organisateurs est définitive.
13. Clause de divisibilité
Si des dispositions individuelles de ces termes et conditions sont invalides en tout ou en partie, cela n'affectera pas la validité des dispositions restantes de ces termes et conditions.
