Règlements du concours de l’été de plantes-et-jardins.com
REGLEMENT «
La Grande Tombola de l’été 2013
»
La société Plantes et Jardins S.A.S inscrite au RCS de Paris sous le numéro 423 205 756, dont le
siège social est situé 168bis-170 rue Raymond Losserand, 75014 Paris, organise un jeu gratuit et
sans obligation d'achat intitulé "La Grande Tombola de l’été" qui se déroulera du
17 juin au 15
septembre 2013
inclus. (le tirage au sort ayant lieu dans la semaine qui suit). Le jeu est accessible
à l’adresse URL
www.plantes-et-jardins.com/concours
.
PARTICIPANTS
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure au moment de la participation résidant en
France Métropolitaine, Corse (hors DOM et TOM et principauté de Monaco), disposant du matériel
et d'une liaison permettant l'accès à Internet. Sont exclus toute personne ayant participé à
l'élaboration directe ou indirecte du jeu, ainsi que les salariés et représentants des sociétés
participant à l’opération et des membres de leur famille. Seule une participation par personne et par
foyer est autorisée (même nom, même prénom, même adresse e-mail ou même adresse postale),
celle-ci ne pouvant se faire que par voie électronique sur le site du jeu. Le non-respect des
conditions de participation entraînera la disqualification du participant.
PRIX
200 lots sont mis en jeu, et attribués ainsi (dans l’ordre du tirage au sort)
:
1er prix
: Une Station de jeux Fougère avec une balançoire, une balancelle, un toboggan et un siège
bébé d’une valeur de 397,00€
2e prix
: Une Piscine Steel Pro Frame pool Bestway - D 4,57 x 0,91 m avec épurateur cartouche
d’une valeur de 319,00€
3e au 5e prix
: Une Fontaine Arles d’une valeur de 219,00€
6e au 9e prix
: Une Fontaine Banari d’une valeur de 149,00€
10e prix
: Un Taille-haies électrique 620 W RHT6260RL d’une valeur de 89,00€
11e prix
: Un Chimonobambusa Tumidissinoda en C30 200/250 d’une valeur de 87,50€
12e prix
: Une jarre Cheyenne Terre d’Afrique d’une valeur de 72,00€
13e prix
: Un Parasol Push Up inclinable, toile couleur verte, d’une valeur de 69,00€
14e au 17e prix
: Un Cerisier ‘Bigarreau Burlat’ gobelet 3 ans d’une valeur de 60,00€
18e au 21e prix
: Un Cerisier ‘Bigarreau Géant d’Hedelfingen’ gobelet 3 ans d’une valeur de 60,00€
22e et 23e prix
: Un Cerisier ‘Jaune de Buttner’ gobelet 3 ans d’une valeur de 60,00€
24e et 25e prix
: Un Cerisier ‘Bigarreau Noir de Méched’ gobelet 3 ans d’une valeur de 60,00€
26e au 35e prix
: Une Rocaille Merveilleuse 24 plantes d’une valeur de 45,80€
36e au 38e prix
: Un Pot Cilindro Cottage 32, couleur moka avec kit complet d’une valeur de 42,90€
39e au 138e prix
: Un lot de 40 fraisiers ‘Mara des Bois’ d’une valeur de 34,00€
139e au 148e prix
: Un Groseillier ‘Jonkheer Van Tets’ sur demi-tige d’une valeur de 29,00€
149e au 160e prix
: Un Sécateur à crémaillère à poignée tournante et lames franches d’une valeur
de 28,00€
161e au 165e prix
: Un lot de 3 Bac Lechuza Classico Trend diamètre 35 HT32 Mokka d’une valeur
de 25,50€
166e au 190e prix
: Un lot de 12 framboisiers Marastar d’une valeur de 25,20€
191e au 195e prix
: Un Rosier Générosa® en pot de 5,5 L (variété à définir) d’une valeur de 22,00€
196e au 200e prix
: Un Noisetier en pot de 4L d’une valeur de 20,00€
Un participant à la Tombola pourra aussi gagner dans le cadre du concours photos organisé par
Plantes et Jardins au même moment sur le même site. Les prix ne peuvent pas être échangés
contre d'autres prix ni contre leur contrepartie monétaire ou tout autre produit ou service.
Plantes et Jardins se réserve le droit de reporter, de modifier ou d'annuler ce jeu ainsi que d'en
changer les prix et de les remplacer par d'autres de valeur égale si les circonstances l'exigeaient.
MODALITES DE PARTICIPATION
La participation à ce jeu n'entraîne aucune obligation d'achat. Pour participer il suffit de remplir
intégralement le formulaire de participation en ligne à l’adresse du jeu avant le
15 septembre 2013
inclus (date limite de participation).
Tous les champs de ce formulaire sont obligatoires. Tout formulaire de participation incomplet ou
inexact entraînera la nullité de la participation.
GAGNANTS
Un tirage au sort des
200 gagnants
aura lieu pendant la semaine qui suit la fin du vote pour le plus
beau jardin de l’été du concours photo (soit la semaine 38). Le lundi 23 septembre 2013, la liste des
gagnants à la tombola de l’été sera affichée sur le site de Plantes et Jardins.
Les gagnants seront informés personnellement par courrier électronique à l'adresse e-mail figurant
dans le formulaire de participation. Les prix seront envoyés par courrier aux gagnants aux adresses
figurants dans le formulaire de participation. En cas de retour du courrier électronique ou postal, ou
bien de non-distribution de ceux-ci, le gagnant perd le bénéfice du prix sans que la responsabilité de
Plantes et Jardins puisse être engagée. Si le gagnant ne s'est pas manifesté dans un délai d'un mois
à compter du jour où il aura été avisé pour la première fois, le gagnant perdra le bénéfice du prix
sans que la responsabilité de Plantes et Jardins puisse être engagée.
INFORMATIQUE & LIBERTE
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont nécessaires à la prise en
compte de la participation au jeu.
Conformément à la loi Informatique & Libertés du 6 janvier 1978, les participants disposent d'un droit
d'accès, de rectification et de suppression des données et informations les concernant par simple
demande à l'adresse suivante : Plantes et Jardins, Service Partenariats, 168bis-170 rue Raymond
Losserand, 75014 Paris ou par mail à
mail@plantes-et-jardins.com
.
Par notre intermédiaire, les participants peuvent accepter ou refuser d’être informés des offres de
Plantes et jardins par courrier ou e-mail
: une case est prévue à cet effet dans le formulaire de
participation au jeu.
Les participants peuvent également accepter ou refuser d’être sollicités par des partenaires de
Plantes et Jardins
: une seconde case est prévue à cet effet dans le formulaire de participation au
jeu.
REMBOURSEMENT
Sur demande écrite adressée à Plantes et Jardins, les frais engagés pour la participation au présent
jeu seront remboursés sur la base d'une communication locale d'une durée maximum de 5 minutes.
La demande écrite doit être adressée à Plantes et Jardins, Service Partenariats, 168bis-170 rue
Raymond Losserand, 75014 Paris avant le 30 septembre 2013 (cachet de la poste faisant foi) et à
condition de produire un justificatif démontrant l'heure et la durée de la connexion. Les frais
d'affranchissement seront remboursés sur la base du tarif lent en vigueur sur simple demande.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs
d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément
convenu que tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment
connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement,
dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par
l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le Participant de se connecter
au Site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Règlements du concours de l’été de plantes-et-jardins.com
REGLEMENT «
La Grande Tombola de l’été 2013
»
La société Plantes et Jardins S.A.S inscrite au RCS de Paris sous le numéro 423 205 756, dont le
siège social est situé 168bis-170 rue Raymond Losserand, 75014 Paris, organise un jeu gratuit et
sans obligation d'achat intitulé "La Grande Tombola de l’été" qui se déroulera du
17 juin au 15
septembre 2013
inclus. (le tirage au sort ayant lieu dans la semaine qui suit). Le jeu est accessible
à l’adresse URL
www.plantes-et-jardins.com/concours
.
PARTICIPANTS
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure au moment de la participation résidant en
France Métropolitaine, Corse (hors DOM et TOM et principauté de Monaco), disposant du matériel
et d'une liaison permettant l'accès à Internet. Sont exclus toute personne ayant participé à
l'élaboration directe ou indirecte du jeu, ainsi que les salariés et représentants des sociétés
participant à l’opération et des membres de leur famille. Seule une participation par personne et par
foyer est autorisée (même nom, même prénom, même adresse e-mail ou même adresse postale),
celle-ci ne pouvant se faire que par voie électronique sur le site du jeu. Le non-respect des
conditions de participation entraînera la disqualification du participant.
PRIX
200 lots sont mis en jeu, et attribués ainsi (dans l’ordre du tirage au sort)
:
1er prix
: Une Station de jeux Fougère avec une balançoire, une balancelle, un toboggan et un siège
bébé d’une valeur de 397,00€
2e prix
: Une Piscine Steel Pro Frame pool Bestway - D 4,57 x 0,91 m avec épurateur cartouche
d’une valeur de 319,00€
3e au 5e prix
: Une Fontaine Arles d’une valeur de 219,00€
6e au 9e prix
: Une Fontaine Banari d’une valeur de 149,00€
10e prix
: Un Taille-haies électrique 620 W RHT6260RL d’une valeur de 89,00€
11e prix
: Un Chimonobambusa Tumidissinoda en C30 200/250 d’une valeur de 87,50€
12e prix
: Une jarre Cheyenne Terre d’Afrique d’une valeur de 72,00€
13e prix
: Un Parasol Push Up inclinable, toile couleur verte, d’une valeur de 69,00€
14e au 17e prix
: Un Cerisier ‘Bigarreau Burlat’ gobelet 3 ans d’une valeur de 60,00€
18e au 21e prix
: Un Cerisier ‘Bigarreau Géant d’Hedelfingen’ gobelet 3 ans d’une valeur de 60,00€
22e et 23e prix
: Un Cerisier ‘Jaune de Buttner’ gobelet 3 ans d’une valeur de 60,00€
24e et 25e prix
: Un Cerisier ‘Bigarreau Noir de Méched’ gobelet 3 ans d’une valeur de 60,00€
26e au 35e prix
: Une Rocaille Merveilleuse 24 plantes d’une valeur de 45,80€
36e au 38e prix
: Un Pot Cilindro Cottage 32, couleur moka avec kit complet d’une valeur de 42,90€
39e au 138e prix
: Un lot de 40 fraisiers ‘Mara des Bois’ d’une valeur de 34,00€
139e au 148e prix
: Un Groseillier ‘Jonkheer Van Tets’ sur demi-tige d’une valeur de 29,00€
149e au 160e prix
: Un Sécateur à crémaillère à poignée tournante et lames franches d’une valeur
de 28,00€
161e au 165e prix
: Un lot de 3 Bac Lechuza Classico Trend diamètre 35 HT32 Mokka d’une valeur
de 25,50€
166e au 190e prix
: Un lot de 12 framboisiers Marastar d’une valeur de 25,20€
191e au 195e prix
: Un Rosier Générosa® en pot de 5,5 L (variété à définir) d’une valeur de 22,00€
196e au 200e prix
: Un Noisetier en pot de 4L d’une valeur de 20,00€
Un participant à la Tombola pourra aussi gagner dans le cadre du concours photos organisé par
Plantes et Jardins au même moment sur le même site. Les prix ne peuvent pas être échangés
contre d'autres prix ni contre leur contrepartie monétaire ou tout autre produit ou service.
Plantes et Jardins se réserve le droit de reporter, de modifier ou d'annuler ce jeu ainsi que d'en
changer les prix et de les remplacer par d'autres de valeur égale si les circonstances l'exigeaient.
MODALITES DE PARTICIPATION
La participation à ce jeu n'entraîne aucune obligation d'achat. Pour participer il suffit de remplir
intégralement le formulaire de participation en ligne à l’adresse du jeu avant le
15 septembre 2013
inclus (date limite de participation).
Tous les champs de ce formulaire sont obligatoires. Tout formulaire de participation incomplet ou
inexact entraînera la nullité de la participation.
GAGNANTS
Un tirage au sort des
200 gagnants
aura lieu pendant la semaine qui suit la fin du vote pour le plus
beau jardin de l’été du concours photo (soit la semaine 38). Le lundi 23 septembre 2013, la liste des
gagnants à la tombola de l’été sera affichée sur le site de Plantes et Jardins.
Les gagnants seront informés personnellement par courrier électronique à l'adresse e-mail figurant
dans le formulaire de participation. Les prix seront envoyés par courrier aux gagnants aux adresses
figurants dans le formulaire de participation. En cas de retour du courrier électronique ou postal, ou
bien de non-distribution de ceux-ci, le gagnant perd le bénéfice du prix sans que la responsabilité de
Plantes et Jardins puisse être engagée. Si le gagnant ne s'est pas manifesté dans un délai d'un mois
à compter du jour où il aura été avisé pour la première fois, le gagnant perdra le bénéfice du prix
sans que la responsabilité de Plantes et Jardins puisse être engagée.
INFORMATIQUE & LIBERTE
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont nécessaires à la prise en
compte de la participation au jeu.
Conformément à la loi Informatique & Libertés du 6 janvier 1978, les participants disposent d'un droit
d'accès, de rectification et de suppression des données et informations les concernant par simple
demande à l'adresse suivante : Plantes et Jardins, Service Partenariats, 168bis-170 rue Raymond
Losserand, 75014 Paris ou par mail à
mail@plantes-et-jardins.com
.
Par notre intermédiaire, les participants peuvent accepter ou refuser d’être informés des offres de
Plantes et jardins par courrier ou e-mail
: une case est prévue à cet effet dans le formulaire de
participation au jeu.
Les participants peuvent également accepter ou refuser d’être sollicités par des partenaires de
Plantes et Jardins
: une seconde case est prévue à cet effet dans le formulaire de participation au
jeu.
REMBOURSEMENT
Sur demande écrite adressée à Plantes et Jardins, les frais engagés pour la participation au présent
jeu seront remboursés sur la base d'une communication locale d'une durée maximum de 5 minutes.
La demande écrite doit être adressée à Plantes et Jardins, Service Partenariats, 168bis-170 rue
Raymond Losserand, 75014 Paris avant le 30 septembre 2013 (cachet de la poste faisant foi) et à
condition de produire un justificatif démontrant l'heure et la durée de la connexion. Les frais
d'affranchissement seront remboursés sur la base du tarif lent en vigueur sur simple demande.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs
d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément
convenu que tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment
connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement,
dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par
l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le Participant de se connecter
au Site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
RESPONSABILITE DES ORGANISATEURS
Plantes et Jardins ne pourra être tenue comme responsable des perturbations sur le réseau Internet
ou des difficultés d'accès aux sites www.plantes-et-jardins.com.
APPLICATION DE REGLEMENT DU JEU
La participation à ce tirage au sort implique l'acceptation pleine et entière de toutes les dispositions
du présent règlement qui a été déposé chez S.C.P. HAUGUEL & SCHAMBOURG, Huissiers de
Justice Associés, 14, rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 PARIS.
REGLEMENT du «
Concours photos des plus beaux jardins, potagers, balcons et terrasses
de l’été 2013 »
La société
Plantes et Jardins S.A.S
inscrite au RCS de Paris sous le numéro 423 205 756, dont le
siège social est situé au 168bis-170 rue Raymond Losserand, 75014 Paris, organise un Concours
photos accessible depuis les sites web suivants
:
•
www.plantes-et-jardins.com
•
www.plantes-et-jardins.com/concours
Ce Concours photos est gratuit et sans obligation d'achat. Il s’intitule
"Concours photos des plus
beaux jardins, potagers et balcons et terrasses de l’été 2013"
qui se déroulera
du 17 juin au
30 août 2013 inclus
. L’annonce des gagnants se fera le lundi 23 septembre 2013, à la suite des
votes qui auront lieu du 16 au 22 septembre 2013 inclus.
PARTICIPANTS
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure au moment de la participation résidant en
France Métropolitaine, Corse (hors DOM et TOM et principauté de Monaco), disposant du matériel
et d'une liaison permettant l'accès à Internet. Sont exclus toute personne ayant participé à
l'élaboration directe ou indirecte du jeu, ainsi que les salariés et représentants des sociétés
participant à l’opération et des membres de leur famille. Seule une participation par personne est
autorisée (même nom, même prénom, même adresse e-mail ou même adresse postale), celle-ci ne
pouvant s’initier que par voie électronique aux adresses mentionnées ci-dessus. La participation à
ce jeu concours implique la saisie des coordonnées et informations exactes du participant. Le non-
respect des conditions de participation entraînera la disqualification du participant.
MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer au
"Concours photos des plus beaux jardins, potagers et balcons et terrasses
de l’été 2013"
, le participant devra tout d’abord remplir, intégralement et avec exactitude, un
formulaire de participation en ligne mentionnant ses coordonnées et son identité. Tous les champs
de ce formulaire sont obligatoires. Tout formulaire de participation incomplet ou inexact entraînera
la nullité de la participation.
Dans le formulaire, un espace texte est prévu pour le descriptif du jardin. Ce texte entre en compte
lors des délibérations du jury. Par exemple un gagnant de la catégorie Jardin de 2012 écrivait
: "
Symphonie des iris, heuchères, lavandes, spirées, berberis, choisyas, valse de parfums des roses,
allégro des arbres et conifères de couleurs variées, teintent mon jardin en toutes saisons, me
récompensant de mes efforts.."
La transmission de la photo de son jardin, son potager, sa terrasse ou de son balcon à Plantes et
jardins
se fait par
voie électronique en envoyant sa photo par mail
à l’adresse précisée sur le
formulaire
et sa page de validation
: concours@plantes-et-jardins.com.
Une seule photo sera admise par participation. Une seule participation admise par adresse e-mail
ou par adresse postale. Seuls les participants dont la photo sera considérée comme conforme au
règlement, verront ladite photo publiée sur le site Plantes et Jardins et pourront prétendre au lot
réservé aux participants (
voir le paragraphe PHOTOS ENVOYEES pour plus de précisions sur
les critères à remplir pour participer
). Les participations validées seront prévenues par mail.
DETERMINATION DES GAGNANTS
Du 17 juin au 30 août 2013 inclus
, les internautes peuvent participer au «
Concours photos des
plus beaux jardins, potagers, balcons et terrasses 2013
».
3 catégories de photos
seront
proposées en fonction du type de photos envoyées
: une catégorie JARDIN pour les photos de
jardins de particuliers, une catégorie POTAGER pour les photos potagers de particuliers, une
catégorie Terrasse & balcons pour les photos de terrasses et de balcons de particuliers. Chaque
semaine, les photos des participations jugées conformes par Plantes et Jardins seront mises en
ligne sur le site du jeu (
voir le paragraphe PHOTOS ENVOYEES pour plus de précisions sur
les critères à remplir pour participer
).
Les participants recevront leurs lots sous un délai maximum de 2 mois après la date de clôture du
jeu.
Du 9 au 13 septembre 2013 inclus
:
1) Le
Jury interne de Plantes et Jardins
(composé de 5 spécialistes du jardinage, salariés de la
société)
élira les 3 meilleures photos gagnantes de la catégorie POTAGERS.
Les gagnants
recevront leurs lots sous un délai maximum de 2 mois après la date de clôture du jeu. Pour se
prononcer, le jury appréciera notamment les éléments suivants
:
•
L’originalité de l’aménagement du potager
;
•
La diversité des plantes cultivées
;
•
Les différentes combinaisons de plantes
;
•
La qualité du texte descriptif fourni par les participants pour accompagner leurs photos.
2) Le
Jury interne de Plantes et Jardins
(composé de 5 spécialistes du jardinage, salariés de la
société)
élira les 3 meilleures photos gagnantes de la catégorie Terrasse & balcons.
Les
gagnants recevront leurs lots sous un délai maximum de 2 mois après la date de clôture du jeu.
Pour se prononcer, le jury appréciera notamment les éléments suivants
:
•
L’originalité de l’aménagement du balcon ou de la terrasse ;
•
L’harmonie et les effets de contrastes des couleurs
;
•
Le choix et la variété des plantes utilisées
;
•
La qualité du texte descriptif fourni par les participants pour accompagner leurs photos.
3)
Le Jury interne de Plantes et Jardins
(composé de 5 spécialistes du jardinage, salariés de la
société)
pré sélectionnera 10 nominés dans la catégorie JARDIN. Pour se prononcer, le jury
appréciera notamment les éléments suivants
:
•
L’originalité du jardin ou la réalisation d’un style particulier
;
•
L’harmonie et les effets de contrastes des couleurs
;
•
Le choix et la variété des plantes utilisées
;
•
L’utilisation d’aménagement de jardin et leur intégration dans les espaces de végétaux
;
•
La qualité du texte descriptif fourni par les participants pour accompagner leurs photos.
Ces 10 photos pré sélectionnées seront remises en ligne sur
le
site du jeu et
soumis aux
votes des internautes du 16 au 22 septembre 2013 inclus
. Tous les visiteurs de Plantes et
Jardins pourront voter pour le plus beau jardin de l'été parmi ces 10 jardins pré sélectionnés. Un
seul vote sera admis par votant (même nom, même prénom, même adresse email ou même
adresse postale). Seront déclarés les 3 grands gagnants du concours, les jardins ayant reçus le
plus de votes. Un compteur automatique sera mis en place pour le comptage de ces votes. Les
résultats définitifs ne seront dévoilés qu’après la fin des votes.
La liste des gagnants sera affichée sur le site www.plantes-et-jardins.com dans un délai de trois
semaines à compter de la date de fin du concours.
Les gagnants seront informés personnellement par e-mail à l'adresse e-mail figurant dans le
formulaire de participation. Les prix seront envoyés par courrier aux gagnants aux adresses
figurants dans le formulaire de participation sous un délai de deux mois à compter de la date de
clôture du jeu. En cas de retour ou de non distribution du courrier postal ou du courrier
électronique, le gagnant perd le bénéfice du prix sans que la responsabilité de Plantes et Jardins et
celle des partenaires puissent être engagées. Si le gagnant ne s'est pas manifesté dans un délai
d’un mois à compter du jour où il aura été avisé pour la première fois, le gagnant perdra le bénéfice
du prix sans que la responsabilité de Plantes et Jardins et les partenaires puissent être engagées.
PRIX
•
Catégorie JARDIN
:
o
1er prix
: Un abri de jardin Onno – 4,7 m² en bois 13mm avec plancher
d’une
valeur de 599,00€
o
2e prix
: Une Tondeuse à batterie Lithium-Ion Bosch Rotak 37 LI Ergo-Flex
d’une
valeur de 385,00€
Règlements du concours de l’été de plantes-et-jardins.com
REGLEMENT «
La Grande Tombola de l’été 2013
»
La société Plantes et Jardins S.A.S inscrite au RCS de Paris sous le numéro 423 205 756, dont le
siège social est situé 168bis-170 rue Raymond Losserand, 75014 Paris, organise un jeu gratuit et
sans obligation d'achat intitulé "La Grande Tombola de l’été" qui se déroulera du
17 juin au 15
septembre 2013
inclus. (le tirage au sort ayant lieu dans la semaine qui suit). Le jeu est accessible
à l’adresse URL
www.plantes-et-jardins.com/concours
.
PARTICIPANTS
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure au moment de la participation résidant en
France Métropolitaine, Corse (hors DOM et TOM et principauté de Monaco), disposant du matériel
et d'une liaison permettant l'accès à Internet. Sont exclus toute personne ayant participé à
l'élaboration directe ou indirecte du jeu, ainsi que les salariés et représentants des sociétés
participant à l’opération et des membres de leur famille. Seule une participation par personne et par
foyer est autorisée (même nom, même prénom, même adresse e-mail ou même adresse postale),
celle-ci ne pouvant se faire que par voie électronique sur le site du jeu. Le non-respect des
conditions de participation entraînera la disqualification du participant.
PRIX
200 lots sont mis en jeu, et attribués ainsi (dans l’ordre du tirage au sort)
:
1er prix
: Une Station de jeux Fougère avec une balançoire, une balancelle, un toboggan et un siège
bébé d’une valeur de 397,00€
2e prix
: Une Piscine Steel Pro Frame pool Bestway - D 4,57 x 0,91 m avec épurateur cartouche
d’une valeur de 319,00€
3e au 5e prix
: Une Fontaine Arles d’une valeur de 219,00€
6e au 9e prix
: Une Fontaine Banari d’une valeur de 149,00€
10e prix
: Un Taille-haies électrique 620 W RHT6260RL d’une valeur de 89,00€
11e prix
: Un Chimonobambusa Tumidissinoda en C30 200/250 d’une valeur de 87,50€
12e prix
: Une jarre Cheyenne Terre d’Afrique d’une valeur de 72,00€
13e prix
: Un Parasol Push Up inclinable, toile couleur verte, d’une valeur de 69,00€
14e au 17e prix
: Un Cerisier ‘Bigarreau Burlat’ gobelet 3 ans d’une valeur de 60,00€
18e au 21e prix
: Un Cerisier ‘Bigarreau Géant d’Hedelfingen’ gobelet 3 ans d’une valeur de 60,00€
22e et 23e prix
: Un Cerisier ‘Jaune de Buttner’ gobelet 3 ans d’une valeur de 60,00€
24e et 25e prix
: Un Cerisier ‘Bigarreau Noir de Méched’ gobelet 3 ans d’une valeur de 60,00€
26e au 35e prix
: Une Rocaille Merveilleuse 24 plantes d’une valeur de 45,80€
36e au 38e prix
: Un Pot Cilindro Cottage 32, couleur moka avec kit complet d’une valeur de 42,90€
39e au 138e prix
: Un lot de 40 fraisiers ‘Mara des Bois’ d’une valeur de 34,00€
139e au 148e prix
: Un Groseillier ‘Jonkheer Van Tets’ sur demi-tige d’une valeur de 29,00€
149e au 160e prix
: Un Sécateur à crémaillère à poignée tournante et lames franches d’une valeur
de 28,00€
161e au 165e prix
: Un lot de 3 Bac Lechuza Classico Trend diamètre 35 HT32 Mokka d’une valeur
de 25,50€
166e au 190e prix
: Un lot de 12 framboisiers Marastar d’une valeur de 25,20€
191e au 195e prix
: Un Rosier Générosa® en pot de 5,5 L (variété à définir) d’une valeur de 22,00€
196e au 200e prix
: Un Noisetier en pot de 4L d’une valeur de 20,00€
Un participant à la Tombola pourra aussi gagner dans le cadre du concours photos organisé par
Plantes et Jardins au même moment sur le même site. Les prix ne peuvent pas être échangés
contre d'autres prix ni contre leur contrepartie monétaire ou tout autre produit ou service.
Plantes et Jardins se réserve le droit de reporter, de modifier ou d'annuler ce jeu ainsi que d'en
changer les prix et de les remplacer par d'autres de valeur égale si les circonstances l'exigeaient.
MODALITES DE PARTICIPATION
La participation à ce jeu n'entraîne aucune obligation d'achat. Pour participer il suffit de remplir
intégralement le formulaire de participation en ligne à l’adresse du jeu avant le
15 septembre 2013
inclus (date limite de participation).
Tous les champs de ce formulaire sont obligatoires. Tout formulaire de participation incomplet ou
inexact entraînera la nullité de la participation.
GAGNANTS
Un tirage au sort des
200 gagnants
aura lieu pendant la semaine qui suit la fin du vote pour le plus
beau jardin de l’été du concours photo (soit la semaine 38). Le lundi 23 septembre 2013, la liste des
gagnants à la tombola de l’été sera affichée sur le site de Plantes et Jardins.
Les gagnants seront informés personnellement par courrier électronique à l'adresse e-mail figurant
dans le formulaire de participation. Les prix seront envoyés par courrier aux gagnants aux adresses
figurants dans le formulaire de participation. En cas de retour du courrier électronique ou postal, ou
bien de non-distribution de ceux-ci, le gagnant perd le bénéfice du prix sans que la responsabilité de
Plantes et Jardins puisse être engagée. Si le gagnant ne s'est pas manifesté dans un délai d'un mois
à compter du jour où il aura été avisé pour la première fois, le gagnant perdra le bénéfice du prix
sans que la responsabilité de Plantes et Jardins puisse être engagée.
INFORMATIQUE & LIBERTE
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont nécessaires à la prise en
compte de la participation au jeu.
Conformément à la loi Informatique & Libertés du 6 janvier 1978, les participants disposent d'un droit
d'accès, de rectification et de suppression des données et informations les concernant par simple
demande à l'adresse suivante : Plantes et Jardins, Service Partenariats, 168bis-170 rue Raymond
Losserand, 75014 Paris ou par mail à
mail@plantes-et-jardins.com
.
Par notre intermédiaire, les participants peuvent accepter ou refuser d’être informés des offres de
Plantes et jardins par courrier ou e-mail
: une case est prévue à cet effet dans le formulaire de
participation au jeu.
Les participants peuvent également accepter ou refuser d’être sollicités par des partenaires de
Plantes et Jardins
: une seconde case est prévue à cet effet dans le formulaire de participation au
jeu.
REMBOURSEMENT
Sur demande écrite adressée à Plantes et Jardins, les frais engagés pour la participation au présent
jeu seront remboursés sur la base d'une communication locale d'une durée maximum de 5 minutes.
La demande écrite doit être adressée à Plantes et Jardins, Service Partenariats, 168bis-170 rue
Raymond Losserand, 75014 Paris avant le 30 septembre 2013 (cachet de la poste faisant foi) et à
condition de produire un justificatif démontrant l'heure et la durée de la connexion. Les frais
d'affranchissement seront remboursés sur la base du tarif lent en vigueur sur simple demande.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs
d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément
convenu que tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment
connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement,
dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par
l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le Participant de se connecter
au Site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
RESPONSABILITE DES ORGANISATEURS
Plantes et Jardins ne pourra être tenue comme responsable des perturbations sur le réseau Internet
ou des difficultés d'accès aux sites www.plantes-et-jardins.com.
APPLICATION DE REGLEMENT DU JEU
La participation à ce tirage au sort implique l'acceptation pleine et entière de toutes les dispositions
du présent règlement qui a été déposé chez S.C.P. HAUGUEL & SCHAMBOURG, Huissiers de
Justice Associés, 14, rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 PARIS.
REGLEMENT du «
Concours photos des plus beaux jardins, potagers, balcons et terrasses
de l’été 2013 »
La société
Plantes et Jardins S.A.S
inscrite au RCS de Paris sous le numéro 423 205 756, dont le
siège social est situé au 168bis-170 rue Raymond Losserand, 75014 Paris, organise un Concours
photos accessible depuis les sites web suivants
:
•
www.plantes-et-jardins.com
•
www.plantes-et-jardins.com/concours
Ce Concours photos est gratuit et sans obligation d'achat. Il s’intitule
"Concours photos des plus
beaux jardins, potagers et balcons et terrasses de l’été 2013"
qui se déroulera
du 17 juin au
30 août 2013 inclus
. L’annonce des gagnants se fera le lundi 23 septembre 2013, à la suite des
votes qui auront lieu du 16 au 22 septembre 2013 inclus.
PARTICIPANTS
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure au moment de la participation résidant en
France Métropolitaine, Corse (hors DOM et TOM et principauté de Monaco), disposant du matériel
et d'une liaison permettant l'accès à Internet. Sont exclus toute personne ayant participé à
l'élaboration directe ou indirecte du jeu, ainsi que les salariés et représentants des sociétés
participant à l’opération et des membres de leur famille. Seule une participation par personne est
autorisée (même nom, même prénom, même adresse e-mail ou même adresse postale), celle-ci ne
pouvant s’initier que par voie électronique aux adresses mentionnées ci-dessus. La participation à
ce jeu concours implique la saisie des coordonnées et informations exactes du participant. Le non-
respect des conditions de participation entraînera la disqualification du participant.
MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer au
"Concours photos des plus beaux jardins, potagers et balcons et terrasses
de l’été 2013"
, le participant devra tout d’abord remplir, intégralement et avec exactitude, un
formulaire de participation en ligne mentionnant ses coordonnées et son identité. Tous les champs
de ce formulaire sont obligatoires. Tout formulaire de participation incomplet ou inexact entraînera
la nullité de la participation.
Dans le formulaire, un espace texte est prévu pour le descriptif du jardin. Ce texte entre en compte
lors des délibérations du jury. Par exemple un gagnant de la catégorie Jardin de 2012 écrivait
: "
Symphonie des iris, heuchères, lavandes, spirées, berberis, choisyas, valse de parfums des roses,
allégro des arbres et conifères de couleurs variées, teintent mon jardin en toutes saisons, me
récompensant de mes efforts.."
La transmission de la photo de son jardin, son potager, sa terrasse ou de son balcon à Plantes et
jardins
se fait par
voie électronique en envoyant sa photo par mail
à l’adresse précisée sur le
formulaire
et sa page de validation
: concours@plantes-et-jardins.com.
Une seule photo sera admise par participation. Une seule participation admise par adresse e-mail
ou par adresse postale. Seuls les participants dont la photo sera considérée comme conforme au
règlement, verront ladite photo publiée sur le site Plantes et Jardins et pourront prétendre au lot
réservé aux participants (
voir le paragraphe PHOTOS ENVOYEES pour plus de précisions sur
les critères à remplir pour participer
). Les participations validées seront prévenues par mail.
DETERMINATION DES GAGNANTS
Du 17 juin au 30 août 2013 inclus
, les internautes peuvent participer au «
Concours photos des
plus beaux jardins, potagers, balcons et terrasses 2013
».
3 catégories de photos
seront
proposées en fonction du type de photos envoyées
: une catégorie JARDIN pour les photos de
jardins de particuliers, une catégorie POTAGER pour les photos potagers de particuliers, une
catégorie Terrasse & balcons pour les photos de terrasses et de balcons de particuliers. Chaque
semaine, les photos des participations jugées conformes par Plantes et Jardins seront mises en
ligne sur le site du jeu (
voir le paragraphe PHOTOS ENVOYEES pour plus de précisions sur
les critères à remplir pour participer
).
Les participants recevront leurs lots sous un délai maximum de 2 mois après la date de clôture du
jeu.
Du 9 au 13 septembre 2013 inclus
:
1) Le
Jury interne de Plantes et Jardins
(composé de 5 spécialistes du jardinage, salariés de la
société)
élira les 3 meilleures photos gagnantes de la catégorie POTAGERS.
Les gagnants
recevront leurs lots sous un délai maximum de 2 mois après la date de clôture du jeu. Pour se
prononcer, le jury appréciera notamment les éléments suivants
:
•
L’originalité de l’aménagement du potager
;
•
La diversité des plantes cultivées
;
•
Les différentes combinaisons de plantes
;
•
La qualité du texte descriptif fourni par les participants pour accompagner leurs photos.
2) Le
Jury interne de Plantes et Jardins
(composé de 5 spécialistes du jardinage, salariés de la
société)
élira les 3 meilleures photos gagnantes de la catégorie Terrasse & balcons.
Les
gagnants recevront leurs lots sous un délai maximum de 2 mois après la date de clôture du jeu.
Pour se prononcer, le jury appréciera notamment les éléments suivants
:
•
L’originalité de l’aménagement du balcon ou de la terrasse ;
•
L’harmonie et les effets de contrastes des couleurs
;
•
Le choix et la variété des plantes utilisées
;
•
La qualité du texte descriptif fourni par les participants pour accompagner leurs photos.
3)
Le Jury interne de Plantes et Jardins
(composé de 5 spécialistes du jardinage, salariés de la
société)
pré sélectionnera 10 nominés dans la catégorie JARDIN. Pour se prononcer, le jury
appréciera notamment les éléments suivants
:
•
L’originalité du jardin ou la réalisation d’un style particulier
;
•
L’harmonie et les effets de contrastes des couleurs
;
•
Le choix et la variété des plantes utilisées
;
•
L’utilisation d’aménagement de jardin et leur intégration dans les espaces de végétaux
;
•
La qualité du texte descriptif fourni par les participants pour accompagner leurs photos.
Ces 10 photos pré sélectionnées seront remises en ligne sur
le
site du jeu et
soumis aux
votes des internautes du 16 au 22 septembre 2013 inclus
. Tous les visiteurs de Plantes et
Jardins pourront voter pour le plus beau jardin de l'été parmi ces 10 jardins pré sélectionnés. Un
seul vote sera admis par votant (même nom, même prénom, même adresse email ou même
adresse postale). Seront déclarés les 3 grands gagnants du concours, les jardins ayant reçus le
plus de votes. Un compteur automatique sera mis en place pour le comptage de ces votes. Les
résultats définitifs ne seront dévoilés qu’après la fin des votes.
La liste des gagnants sera affichée sur le site www.plantes-et-jardins.com dans un délai de trois
semaines à compter de la date de fin du concours.
Les gagnants seront informés personnellement par e-mail à l'adresse e-mail figurant dans le
formulaire de participation. Les prix seront envoyés par courrier aux gagnants aux adresses
figurants dans le formulaire de participation sous un délai de deux mois à compter de la date de
clôture du jeu. En cas de retour ou de non distribution du courrier postal ou du courrier
électronique, le gagnant perd le bénéfice du prix sans que la responsabilité de Plantes et Jardins et
celle des partenaires puissent être engagées. Si le gagnant ne s'est pas manifesté dans un délai
d’un mois à compter du jour où il aura été avisé pour la première fois, le gagnant perdra le bénéfice
du prix sans que la responsabilité de Plantes et Jardins et les partenaires puissent être engagées.
PRIX
•
Catégorie JARDIN
:
o
1er prix
: Un abri de jardin Onno – 4,7 m² en bois 13mm avec plancher
d’une
valeur de 599,00€
o
2e prix
: Une Tondeuse à batterie Lithium-Ion Bosch Rotak 37 LI Ergo-Flex
d’une
valeur de 385,00€
o
3e prix
: Une Piscine Steel Pro Frame pool Bestway - D 4,57 x 0,91 m avec
épurateur cartouche
d’une valeur de 319,00€
o
Pour les 7 finalistes
: Un lot de 4 fruitiers nains à racines nues
d’une valeur de
118,00€
•
Catégorie Terrasses & balcons
:
o
1er prix
: Un Salon de jardin bas en aluminium et textilène
d’une valeur de
399,00€
o
2e prix
: Un lot de 4 fruitiers nains à racines nues
d’une valeur de 118,00€
o
3e prix
: Un fauteuil Relax en aluminium et textilène de couleur taupe
d’une
valeur de 89,00€
o
Prix spécial
«
Coup de cœur du jury
»
: Une jarre Cheyenne Ciel de Coton
d’une
valeur de 72,00€.
•
Catégorie POTAGERS :
o
1er prix
: Une Serre de Jardin Mythos 4,6 m2 polycarbonate double paroi avec
embase
d’une valeur de 339,00€
o
2e prix
: Un Jardin potager surélevé tout équipé avec son étagère
d’une valeur de
298,50€
o
3e prix
: Un lot de 4 fruitiers nains à racines nues
d’une valeur de 118,00€
o
Prix spécial «
Coup de cœur du jury
»
: Une jarre Cheyenne Dune de Coton
d’une valeur de 72,00€.
Les prix ne peuvent pas être échangés contre d'autres prix ni contre leur contrepartie monétaire ou
tout autre produit ou service.
Plantes et Jardins se réserve le droit de reporter de modifier ou d'annuler ce jeu ainsi que d'en
changer les prix et de les remplacer par d'autres de valeur égale si les circonstances l'exigeaient.
PHOTOS ENVOYEES
Critères de mise en ligne des photos par Plantes et Jardins
:
- Seules les photos de jardins de particuliers ou de lieux privés peuvent participer au concours.
Toute photo de lieux publics sera exclue du concours. Plantes et Jardins se dégage de toute
responsabilité pour la mise en ligne de photos de lieux publics envoyées par les participants sans
indiquer la provenance.
- Les photos doivent représenter une vision d’ensemble d’un jardin, balcon ou terrasse, potager ou
bien une partie de ceux-ci. Aucune photo de zoom de plantes ne sera acceptée.
- Sur les photos envoyées, aucune personne (famille, amis ou autre tiers) ne devra également
figurer.
En adressant une photo à la société organisatrice, le candidat reconnaît
:
o
être l’auteur original de la photo soumise
;
o
céder à titre gratuit à la société organisatrice l’exclusivité des droits d’utilisation et de
diffusion de ladite photo sous les conditions décrites ci-après.
Un même participant est autorisé à déposer une seule et unique photo dans le cadre du
concours. Dans le cas où deux participants différents enverraient la même photo, cela
entraînerait l’annulation pure et simple des deux participations, la société organisatrice
n’étant pas en mesure de les départager.
En validant sa participation, le participant accepte que le pseudo, la photo déposée, et le texte
descriptif qu’il aura utilisé, soient diffusés sur le site du jeu et www.plantes-et-jardins.com, sur des
bannières publicitaires de la société Plantes et jardins, sur tout support de communication interne
et de communication institutionnelle de Plantes et jardins, sur tout support de communication
externe ou en partenariats avec d’autres sociétés sans limitation de quantité et de durée à
compter du début du présent concours, et ce, sans aucune contrepartie.
Le participant accepte en outre que les textes qui accompagneraient sa photo postée puissent
être modifiés par les sociétés organisatrices notamment dans le cas où leur contenu serait trop
long pour être utilisé dans le cadre de la plateforme du jeu mais également s’il s’avère illégal,
nuisible, menaçant, abusif, violent, constitutif de harcèlement, diffamatoire, discriminatoire,
vulgaire, obscène, pornographique, menaçant pour la vie privée d'autrui, attentatoire à la dignité
humaine, haineux, raciste, ou autrement répréhensible.
Plus généralement, toute fraude ou falsification ou tentative de fraude ou de falsification au
présent concours entraînera l’élimination de son participant.
L'envoi de toute photo, à l’adresse mail concours2012@plantes-et-jardins.com, pour participer au
présent concours entraîne l'acceptation explicite de ces conditions de droit d'exploitation.
INFORMATIQUE & LIBERTE
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont nécessaires à la prise
en compte de la participation au jeu. Conformément à la loi Informatique & Libertés du 6 janvier
1978, les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données
et informations les concernant par simple demande à l'adresse suivante : Plantes et Jardins,
Service Concours, 168bis-170 rue Raymond Losserand, 75014 Paris ou par mail à
concours@plantes-et-jardins.com
.
Par notre intermédiaire, les participants peuvent accepter ou refuser d’être informés des offres de
Plantes & Jardins par e-mail
: une case est prévue à cet effet dans le formulaire de participation
au jeu. Les participants peuvent également accepter ou refuser d’être sollicités par les
partenaires de Plantes et Jardins
: plusieurs cases sont prévues à cet effet dans le formulaire de
participation au jeu.
S'ils veulent rectifier leurs données personnelles ou modifier leurs abonnements aux newsletters,
il leur suffit de s'adresser par courrier à: Plantes et Jardins, Service Partenariats, 168bis-170 rue
Raymond Losserand, 75014 Paris ou par mail à
concours@plantes-et-jardins.com
.
REMBOURSEMENT
Sur demande écrite adressée à Plantes et Jardins, les frais engagés pour la participation au
présent jeu seront remboursés sur la base d'une communication locale d'une durée maximum de
5 minutes. La demande écrite doit être adressée à Plantes et Jardins, Service Concours, 168bis-
170 rue Raymond Losserand, 75014 Paris avant le 30 septembre 2013 inclus (cachet de la poste
faisant foi) et à condition de produire un justificatif démontrant l'heure et la durée de la connexion.
Les frais d'affranchissement seront remboursés sur la base du tarif lent en vigueur sur simple
demande.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs
d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est
expressément convenu que tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire
(tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à
aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est
dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour
le Participant de se connecter au Site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou
débours supplémentaires.
RESPONSABILITE DES ORGANISATEURS
Plantes et Jardins ne pourra
être
tenu comme responsable des perturbations sur le réseau
Internet ou des difficultés d'accès au site du jeu.
APPLICATION DE REGLEMENT DU JEU
La participation à ce Concours photos implique l'acceptation pleine et entière de toutes les
dispositions du présent règlement qui a été déposé chez S.C.P. HAUGUEL & SCHAMBOURG,
Huissiers de Justice Associés, 14, rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 PARIS.
Plantes-et-Jardins.com
, le leader du jardinage sur Internet, vous propose plus de 8000 plantes,
en direct des meilleurs producteurs, et 5000 produits de jardin à acheter en ligne. Découvrez aussi
ses fiches conseils, ses vidéos, ses astuces et dossiers sur le jardin, son calendrier des travaux et
son agenda des manifestations horticoles en France.
