Règlement du jeu-concours Fruits and Wine n°164384 Lot principal gagné : Chaque mois : 1 apéro-concert à domicile (2000 euros).

1
ARTICLE 1 : LA SOCIETE ORGANISATRICE
La"société"MONCIGALE,"Société"par"actions"simplifiée"au"capital"de"11"738"575"euros , dont"le"siège"
social"est"situé"6"QUAI"DE"LA"PAIX30300"BEAUCAIRE"M France,"immatriculée au"RCS de"Nîmes sous"le"
numéro" 327" 373" 460," ciMaprès" “la" société" organisatrice“," organise" du" 01/06/2012" 8" heures" au"
31/10/2012 minuit" un" jeu" gratuit" sans" obligation" d'achat" sur" le" site" Internet d'accès" gratuit"
www.fruitsMandMwine.com, intitulé"« FRUITS"&"WINE »
ARTICLE 2 : CHAMP D'APPLICATION
Le" Jeu" est" ouvert" à" toute" personne" physique" majeure," résidant en" France" Métropolitaine (Corse"
comprise), à" l'exclusion" de" toute" personne" ayant" directement" ou" indirectement" participé" à" la"
conception,"à" l’organisation,"à" la" réalisation" ou"à" la"gestion" du"jeu," du" personnel" de" l’Organisateur"
ainsi"que"des"membres"de"leur"famille"en"ligne"directe."
Dans"tous"les"cas,"le"participant"devra"posséder"une"adresse"email"valide.
ARTICLE 3 : MECANISME DU JEU
Pour"participer"au"Jeu,"il"suffit":
M de"se"connecter"sur"le"site"Internet"www.fruitsMandMwine.com
M de" s’inscrire" sur" ce" site" en" remplissant" correctement" le" formulaire" électronique" de"
participation" (le" participant" doit" saisir" tous" les" champs" obligatoires" marqués d'un" astérisque"
nécessaire"à"son"inscription,"et"notamment"confirmer"avoir"lu"et"accepté"le"présent"règlement)"et"de"
suivre"les"instructions"de"participation.
Les"participants"ont"la"possibilité"de"doubler"leur"chance"pour"le"tirage"au"sort"en"invitant"un"ami"à"
participer"au"jeu."Ils"communiqueront"ainsi"l’adresse"eMmail"de"cet"ami"au"cours"de"leur"participation"
et"se"verront"créditer"d’une"chance"supplémentaire"lors"du"tirage"au"sort.
Le" jeu" est" organisé" en" sessions" mensuelles" à" l’issue" desquelles," un" tirage" au" sort" effectué" sous" le"
contrôle"de"la"SCP"SIMONIN"– LE"MAREC"– GUERRIER,"huissiers"de"justice"à"Paris désignera"1"gagnant"
parmi" l’ensemble" des" participants" qui" auront" correctement" validé" leur" participation" au" cours" de" la"
session" de" jeu et" suivant" les"modalités" préMcitées. Il" y" aura" par" conséquent" 5" tirages" au" sort et" au"
total"5 gagnants.
Une" participation"maximum" par" foyer et" par"mois est" autorisée (même" nom" et/ou"même" adresse"
postale"et/ou"même"adresse"électronique)";"une"seule"adresse"électronique"par foyer"et"par"mois"est"
autorisée."
Il"ne"sera"attribué"qu’un"seul"lot"par"gagnant.2
S'il"s'avère"qu'un"participant"gagne"une"dotation"en"contravention"avec"le"présent"règlement"ou"par"
des"moyens"frauduleux,"la"dotation"concernée"ne"lui"serait"pas"attribuée"et"resterait"la"propriété"de"
la" société" organisatrice" ou" des" sociétés" partenaires" éventuelles" de" l’opération," sans" préjudice" des"
éventuelles" poursuites" susceptibles" d'être" intentées" à" l'encontre" du" participant" par" la" société"
organisatrice"ou"par"des tiers."
ARTICLE 4 : LOTS OFFERTS
M 5 apéroMconcerts"à"domicile,"d’une valeur"unitaire"estimative"de"2.000"€ TTC"
Ce"lot"« apéroMconcert »"comprend:
M Un"concert"de"musique"à"domicile"d'une"durée"normale"de"concert"d'au"moins"45"minutes.
Les" gagnants pourront" bénéficier" de" cette" prestation" jusqu’au" 30/09/2013," faute" de" quoi" celleMci""
sera"considérée"comme"restant"la"propriété"de"la"société"organisatrice."
Le"souhait"des"gagnants de"bénéficier"de"la"prestation"le"24"décembre,"le"31"décembre,"le"21"juin et"
entre"le"14"juillet"et"le"31"août"sera"satisfait"dans"la"mesure"du"possible."Toutefois,"ces périodes"étant"
particulièrement"demandées"pour"ce" type"de"prestation, la"société"organisatrice"ne"garantit"pas,"et"
ce"sans"que"sa"responsabilité"soit"engagée,"de"pouvoir"satisfaire"cette"demande durant"ces périodes.
Les"gagnants" des"apéroMconcerts"à" domicile" seront"informés" par"email""avec"accusé" de" réception"à"
l’adresse""indiquée"sur"leur"formulaire"de"participation"sous"2"semaines"environ"à"compter"de"la"date
du" tirage" au" sort." Ce" courriel" indiquera" les" coordonnées" email" et" téléphoniques" de" la" Société"
Concertsprivés.com," 33" Quai" de" Dion" Bouton" 92800" Puteaux," chargée" de" l’organisation" de" la"
prestation.
Les"gagnants disposeront" d’un" délai" de" 3"mois" pour" prendre" contact"à"leur" charge"avec"la"Société"
organisatrice"afin"de"préciser"trois"choix"de"dates"et"un"choix"musical parmi"les"styles"suivants :"Pop,"
Folk,"Rock,"Jazz,"Classique"ou"Electro.
La"Société"organisatrice"leur"proposera"en" retour 2 à"5 artistes"en fonction"du" style"musical choisi,
des"disponibilités"des"artistes"et"de"la" taille"de"la"pièce"de" réception."Il"est" recommandé"de"prévoir"
une"pièce"de"minimum"40"m2"afin"de"pouvoir"organiser"la"prestation"de"manière"optimale.
Dès"lors" que"les"gagnants"auront" déterminé"avec"la"Société"Concertsprivés.com"le" choix"musical"et"
l’artiste" retenu, la" prestation" s’effectuera" dans" un" délai" de" 45"jours. Les"artistes se" déplaceront"au"
foyer" du" gagnant le" jourMmême de" la" prestation," deux" heures" environ" avant" le" démarrage" de" la"
prestation,"par"tout"type"de"transport,"afin"d’effectuer"la"mise"en"place"de"l’apéroMconcert.3
La"prestation"débutera"entre"18h30"et"21h30"et"se"déroulera"au"moins"45"minutes"dans"des"règles"de"
respect"du"voisinage."Le"gagnant"s'assurera"des"conditions"légales"relatives"à"une"éventuelle"nuisance"
sonore."La"société"organisatrice"décline"toute responsabilité.
Les gagnants devront obligatoirement, au préalable de chaque prestation, signer les conditions
générales de service et de reproduction établies par les organisateurs.
En" fin" de" prestation," les" artistes" se" chargeront" de" ranger" l’ensemble" de" leur matériel"qu’ils" auront"
apporté"et"utilisé"pour"la"prestation.
En"aucun"cas,"il"ne"pourra"être"exigé"de"contrepartie" financière"en"substitution"du"lot"offert"qui"ne"
sera" ni" repris" ni" échangé." La" Société" Organisatrice" pourra" remplacer" l’un" (ou" plusieurs)" des" lots"
annoncés"par"un"autre"(ou"d’autres)"lots"si"des"circonstances extérieures"l’y"contraignent.
ARTICLE 5 : CONTROLES ET RESERVES
La" Société" organisatrice" se" réserve" notamment" en" cas" de" force" majeure," le" droit" d'écourter," de"
prolonger,"de" suspendre,"de"modifier"ou"d'annuler"le"jeu. Ces"changements" feront" toutefois"l'objet"
d'une"information"préalable"par"tous"les"moyens"appropriés.
La"responsabilité"de"la"Société"organisatrice"ne"saurait"être"engagée"du"fait"d'un"dysfonctionnement"
du"réseau"Internet.
La"société"organisatrice"ne"saurait"être"tenue"responsable"d'aucun"incident"relatif"aux"perturbations"
de" réseau," au" maniement" de" l'Internet," en" cas" de" dysfonctionnement" du" matériel" de" réception"
empêchant" le" bon" déroulement" du" jeu," aux" coupures" de" courant" empêchant" un" internaute" de"
remplir"les"conditions"nécessaires"avant"la date"limite.
La" société" organisatrice" se" réserve" également" le" droit" de" procéder" à" tous" les" contrôles" qu’elle"
estimerait" opportuns. Ne" seront" pas" prises" en" considération" les" participations" qui" ne" seraient" pas"
conformes"aux"dispositions"du"présent"règlement.
En"cas"de"litige"un"justificatif"d'identité"peut"être"demandé.
La"participation"au"jeu"est"strictement"personnelle.
Elle"suppose"l’acceptation"pleine,"entière"et"sans"réserve"du"présent"Règlement.
Le"gagnant"autorise"par"avance"et"sans"contrepartie"financière"la"Société"Organisatrice"à"utiliser"à"des"
fins"promotionnelles"ou"publicitaires"ses"nom,"adresse"ou"image,"et"à"les"diffuser"sur"tout"support"qui"
lui"semblera"adéquat."Cette"faculté"ne"saurait"cependant"être"une"obligation"à"la"charge"de"la"Société"
Organisatrice.
Toute"photographie,"enregistrement"ou"diffusion,"même"partiel(le)"de"la"représentation"nécessitera"
un"accord"écrit"et préalable"particulier"du"PRODUCTEUR,"de"l’Artiste"et"de"ses"ayants"droit.
Il" est" à" ce" titre" rappelé" que" la" reproduction et" la" représentation" de" photographies," de" captations"
audiovisuelles"ou sonores"sur"des"pages"web"de" réseaux"sociaux" (type" facebook)"même"accessibles"4
qu’à"une"partie"des"internautes constitue"une"utilisation"soumise"à"l’accord"préalable"des"personnes"
visées"à"l’alinéa"précédent.
Le"gagnant sera"responsable"de"faire"respecter"par"tous"tiers"assistant"au"Spectacle,"les"interdictions"
de"captation"du Spectacle,"par" tous"procédés"photographiques"ou"d'enregistrements"sonores"et/ou"
visuels." Dans" l’hypothèse" où" durant la" représentation," il" serait" constaté" un" non" respect" de" ces"
stipulations,"le"représentant"du"PRODUCTEUR"pourra demander"l’arrêt"de"la"Représentation.
Le"règlement"complet"est"disponible"par"un"lien"hypertexte"à"l’adresse"suivante :
http://www.fruitsandwine.com/jeu-1.html
Il"pourra"également"être"obtenu"à"titre"gratuit"en"écrivant"à": Fruits"and"Wine"/"SGA"– BP"170"– 92805"
Puteaux"cedex (remboursement"du"timbre"servant"à"la"demande"au"tarif"lent"en"vigueur)
La"Société"Organisatrice"se"réserve"le"droit"de"poursuivre"en"justice"quiconque"aura"fraudé"ou"tenté"
de" le" faire." Elle" ne" saurait" toutefois" encourir" aucune" responsabilité" d'aucune" sorte" visMàMvis" des"
participants" du" fait" des" fraudes" éventuellement" commises," ni" du" fait" de" quelque" autre" acte" de"
malveillance"qu’il"soit.
Sera"notamment"considérée"comme"fraude"le"fait"pour"un"participant"de"s’inscrire"puis"de"participer"
au"jeu"sous"un"ou"des"prêteMnoms"fictifs"ou"empruntés"à"une"ou"plusieurs"tierces"personnes."Chaque"
Participant" devant" s’inscrire" et" participer" au" jeu" sous" son" propre" et" unique" nom." Toute" fraude"
entraîne"l’élimination"du"Participant.
Tous"litiges"pouvant"intervenir"sur"l'interprétation"du"présent"règlement"seront"expressément"soumis"
à" l'appréciation" souveraine" des" organisateurs" et" en" dernier" ressort" à" l'appréciation" des" Tribunaux"
compétents"de"NÎMES.
ARTICLE 6 : LOI INFORMATIQUE & LIBERTES
Conformément" à" la" loi" informatique" et" libertés," le" participant" dispose" d’un" droit" d’accès" et" de"
rectification"des"données"à"caractère"personnel"le"concernant."Il"peut"également"s’opposer,"pour"des"
motifs" légitimes," au" traitement" de" ces" données." Il" peut" s’opposer" sans" motif" à" l’utilisation" des"
données" à" des" fins" de" prospection" notamment" commerciale." Ce" droit" d’accès," de" rectification" et"
d’opposition pourra"être"exercé"à"tout"moment"en"adressant"un"courrier à"l’adresse"suivante :
Fruits"and"Wine"/"SGA"– BP"170"– 92805"Puteaux"cedex
ARTICLE 7 :
Le"présent"règlement"est"déposé"en"l'étude"de"la :
SCP" SIMONIN" M LE" MAREC" – GUERRIER," HUISSIERS" DE" JUSTICE" ASSOCIES," 54" rue" Taitbout," 75009"
PARIS,"à"laquelle"est"confié"le"contrôle"du"bon"déroulement"de"sa"mise"en"œuvre.