Règlement du jeu-concours Fromagerie Bel n°586114 4 200 € de lots à gagner, 300 gagnants Lot principal : 300 box collectors Kiri (14 €).

C2 - Internal
REGLEMENT DU JEU
32695 - Jeu BEL/KIRI 60 ans 2026.
ARTICLE 1 - SOCIETE ORGANISATRICE ET OBJET
BEL, société anonyme au capital de 8 0911 020,50 euros dont le siège social est situé 2 Allée de
Longchamp - 92150 Suresnes, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre
sous le numéro 542 088 067 (ci-après la « Société Organisatrice »), organise un jeu avec obligation
d’achat intitulé « Jeu BEL 60 ans 2026 » du 01/05/2026 au 02/05/2027 inclus (ci-après le « Jeu »)
accessible sur le site Internet https://www.ribambel.com/.
ARTICLE 2 – PARTICIPANTS
Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure, disposant d’un accès internet, résidant en
France métropolitaine (Corse et Monaco compris), ci-après le Territoire, à l'exclusion des membres du
personnel de la Société Organisatrice, ses associés, ses mandataires sociaux et ses employés ainsi
que leur famille, y compris les concubins, et d'une façon générale toutes les sociétés ayant participé à
la mise en œuvre de ce Jeu directement ou indirectement.
Tout Participant âgé de moins de 18 ans doit obtenir l'autorisation préalable d'un parent ou tuteur pour
participer au Jeu et accepter le présent règlement. La Société Organisatrice pourra demander à tout
Participant mineur de justifier de cette autorisation et, le cas échéant, disqualifier un Participant ne
pouvant justifier de cette autorisation.
La participation au Jeu est limitée à une participation par personne et par foyer et produit acheté.
Un seul gain (ci-après la « Dotation ») sera attribué par foyer (même nom, même adresse postale) sur
toute la durée du Jeu, le foyer étant déterminé par l'ensemble des personnes vivant sous le même toît
(même nom, même adresse postale).
ARTICLE 3 - PARTICIPATION AU JEU
La participation au Jeu implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent règlement en
toutes ses stipulations et le respect de l’ensemble des lois et règlements applicables aux Jeux, loteries
et concours en vigueur sur le territoire défini à l’article 2.
La participation au Jeu se fait uniquement sur internet. La participation par tout autre moyen est
exclue et ne sera pas prise en compte par la Société Organisatrice.
Pour participer au Jeu, chaque participation devra impérativement suivre une à une les étapes
suivantes et selon l’ordre indiqué :
1. Acheter un produit KIRI 18 portions – EAN 3073781227512 éligible à l’offre entre le
01/05/2026 et le 02/05/2027 inclus dans un magasin ou drive proposant ce produit à la vente.
2. Scanner le QR Code ou se connecter sur le site https://www.ribambel.com/ entre le
01/05/2026 00h01 inclus et le 02/05/2027.
3. Compléter le formulaire en indiquant ses informations personnelles (nom, prénom, adresse
postale, adresse-mail) et télécharger votre ticket de caisse ou la facture originale de votre
produit en entourant le montant correspondant à l’achat d’un ou plusieurs produits KIRI, la
date, l’enseigne et le libellé de votre achat réalisé entre le 01/05/2026 et le 02/05/2027 inclus
(aucun original ne sera retourné, veuillez conserver une copie) et le code-barres original à 13
chiffres découpé sur l’emballage du produit acheté.
4. Lire le règlement complet du Jeu et cocher la case d’acceptation du règlement.
5. Participer à l’animation pour connaître la nature du lot (ci-après la « Dotation »)
C2 - Internal
Peut être gagnée.
6. Le participant découvre immédiatement s’il a gagné ou perdu.
7. S’il a gagné, il recevra son lot directement à son domicile après vérification des preuves
d’achat.
Chaque Participant doit jouer en personne et s'interdit en conséquence de recourir, directement ou
indirectement, à tout mode d'interrogation ou de requête automatisés du site. Chaque Participant
procédera à la manœuvre indiquée pour valider sa participation.
Le Participant certifie que ses coordonnées envoyées à la Société Organisatrice sont exactes. Les
Participants sont informés que les informations qui leurs sont demandées lors du Jeu sont
nécessaires à la prise en compte de leur participation et à l'attribution des dotations. Les Participants
sont par conséquent invités à s'assurer de la validité de ces informations. Toute fausse déclaration ou
déclaration erronée et/ou incomplète entraîne automatiquement l'annulation des participations et la
non remise des lots qui ne seront pas remis en jeu et demeureront la propriété pleine et entière de la
Société Organisatrice
ARTICLE 4 - ATTRIBUTION DES LOTS
Les gagnants seront désignés par instants gagnants ouverts.
Un seul lot sera attribué par foyer (même nom, même adresse postale) sur toute la durée du Jeu, le
foyer étant déterminé par l'ensemble des personnes vivant sous le même toit (même nom, même
adresse postale).
Sous réserve de la validité de leurs participations, les gagnants seront informés de leur gain et des
modalités de livraison de leur lot par courrier électronique dans un délai de 7 jours à compter de la
date de fin du Jeu. Les gagnants recevront leurs lots par voie postale dans un délai de 6 à 8 semaines
environ suivant la fin du Jeu après vérification de la conformité de leur participation.
Tout lot qui serait retourné à la Société Organisatrice du Jeu par la poste ou par le prestataire en
charge du transport, pour quelle que raison que ce soit (par exemple : n'habite plus à l'adresse
indiquée) sera considéré comme abandonné par le gagnant et ne sera pas remis en jeu par la Société
Organisatrice. La Société Organisatrice ne sera pas tenue de faire des recherches complémentaires.
Tout lot non réclamé dans le délai de trois (3) mois après la date de clôture du Jeu sera considéré
comme abandonné par le(s) gagnant(s) et ne sera pas remis en Jeu par la Société Organisatrice, il
demeurera la propriété pleine et entière de la Société Organisatrice.
Par conséquent, la Société Organisatrice, ne pourra être tenue responsable :
- Dans le cas où l’identité et/ou l’adresse du gagnant s’avérerait erronée(s),
- En cas de retour d’un courrier/colis, si les coordonnées postales ou l’identité ne correspondent
pas à celles du gagnant, sont erronées ou si le gagnant reste indisponible.
- Dans le cas d’erreur d’acheminement, de pertes, de détériorations, de retards et/ou de vols
des dotations par les services de La Poste ou tout autre transporteur similaire.
-Il ne lui appartiendra pas de faire des recherches complémentaires. Le gagnant ne recevra pas son
lot ni aucun dédommagement ou indemnité.
ARTICLE 5 – DOTATION
Sont mis en jeu :
- 300 Box comprenant chacune un mug, un couteau à tartiner et une planche de stickers d’une
valeur unitaire de 14€.
La Dotation offerte est strictement nominative et ne peut donc pas être cédée à une autre personne.
Dans l’hypothèse où le Gagnant ne voudrait pas ou ne pourrait pas, pour quelle que raison que ce
soit, bénéficier de tout ou partie de la Dotation gagnée, dans les conditions décrites dans le présent
règlement, il perd le bénéfice complet de ladite Dotation et ne peut prétendre à une quelconque
C2 - Internal
indemnisation ou contrepartie. La Dotation sera quant à elle non remise en jeu et la Société
Organisatrice pourra en disposer librement.
Les lots ne peuvent pas être repris à la demande des gagnants contre leur valeur en espèce ni être
remplacés par d’autres lots. La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la Dotation par
une Dotation de même valeur si les circonstances l’exigent et informera les Participants par tous
moyens.
ARTICLE 6 - ATTRIBUTION DES DOTATIONS
Les Dotations ne sauraient être perçues sous une autre forme que celle prévue par le présent
règlement. En aucun cas le gagnant ne pourra demander à ce que la Dotation remise par la Société
Organisatrice ne soit échangée contre sa valeur en espèces ni fasse l’objet d’un échange ou d’un
remplacement contre une autre Dotation.
La Dotation ne pourra pas faire l’objet d’une contrepartie de quelque nature que ce soit et la Dotation
sera non cessible.
Toutefois, en cas de force majeure, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la
Dotation annoncée par une autre Dotation de valeur équivalente.
ARTICLE 7 - RESPONSABILITE
La participation au Jeu par Internet implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et
des limites des technologies utilisées par l'Internet et les technologies qui y sont liées, notamment en
ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou
transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à
toute connexion et transmission, l'absence de protection de certaines données contre des
détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le
réseau. Il est expressément rappelé que l'Internet n'est pas un réseau sécurisé.
La Société Organisatrice précise que l'usage de liens hypertextes peut conduire le Participant vers
d'autres sites web, indépendants de la Société Organisatrice. Dans ce cas, la Société Organisatrice
ne saurait assumer la responsabilité des activités des sites tiers.
Sauf accord préalable exprès, aucun Participant n'est autorisé à créer un lien hypertexte entre le site
et un autre site web, sauf à engager sa responsabilité.
La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement du ou des
site(s) et/ou du Jeu pour un navigateur donné.
La Société Organisatrice ne garantit pas que les sites et/ou le Jeu fonctionne sans interruption ou qu'il
ne contienne pas d'erreurs informatiques quelconques. En cas de dysfonctionnement technique du
Jeu, la Société Organisatrice se réserve le droit, s'il y a lieu, d'invalider et/ou d'annuler la Session de
Jeu au cours de laquelle le dit dysfonctionnement a eu lieu. Aucune réclamation ne sera acceptée de
ce fait.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si les données relatives à l'inscription d'un
Participant ne lui parvenait pas pour une quelconque raison dont elle ne pourrait être tenue
responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez
l'utilisateur, une défaillance momentanée de nos serveurs pour une raison quelconque, etc…) ou lui
arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le Participant possède un matériel
informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc…).
La responsabilité de la Société Organisatrice se limite au montant global maximum du ou des lot(s)
mis en Jeu. La Société Organisatrice ne pourrait être tenue responsable d'un préjudice d'aucune
nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation
d'un Participant au Jeu. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être encourue, sans
que cette liste soit limitative :
Si un Participant était déconnecté accidentellement par l'opérateur téléphonique ou son fournisseur
d'accès Internet ;
Si un Participant oubliait de saisir ses coordonnées ;
C2 - Internal
Si un Participant subissait une panne technique quelconque (exemple : mauvais état de la ligne, du
combiné) ;
Si une défaillance technique du serveur télématique ou du poste téléphonique du standard empêchait
un Participant d'accéder au formulaire de participation ;
En cas de panne EDF ou d'incident du serveur ;
de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement /fonctionnement du Jeu
de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
de perte de tout courrier électronique ne relevant pas de son fait ;
des problèmes d'acheminement ;
du fonctionnement de tout logiciel ;
des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Participant ;
de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la
possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un Participant.
Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou
indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin du
Jeu, pour une raison qui ne lui serait pas imputable ou encore de tout dommage direct ou indirect qui
résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au site Internet du Jeu.
Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses
propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
La connexion de toute personne au Jeu se fait sous l’entière responsabilité du Participant.
Il est convenu que la Société Organisatrice pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout
acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres
éléments (tel que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support
informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la
Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes d'information, en rapport avec l'utilisation de
son Site Internet.
Ni la société BEL® ni aucune de ses sociétés affiliées ne sont responsables de l'administration de ce
jeu, y compris de l'attribution des prix, et n'auront pas accès aux données personnelles recueillies
dans le cadre de ce jeu.
ARTICLE 8 - PROPRIETE INTELLECTUELLE
Conformément aux lois régissant les droits de propriété intellectuelle, la reproduction et la
représentation de tout ou partie des éléments composant le Jeu, sont strictement interdites.
ARTICLE 9 - REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Les frais de participation et notamment de connexion ou appels ne sont pas remboursés.
ARTICLE 10 - DONNEES PERSONNELLES
Les données à caractère personnel du participant sont collectées dans le formulaire de participation
au Jeu et traitées par la Société Organisatrice, agissant dans ce cadre en qualité de Responsable de
traitement au sens de la législation applicable en matière de protection des données à caractère
personnel.
10.1. Les données à caractère personnel collectées dans le formulaire de participation au Jeu sont
ainsi traitées aux fins de :
- gérer l’inscription à la participation au Jeu, gérer l’envoi des lots gagnants, contacter les 300
C2 - Internal
Gagnants ;
- le cas échéant, adresser au participant des newsletters et/ou des offres promotionnelles, sur la base
de son consentement à recevoir des communications de la part de la Société Organisatrice.
10.2. Dans le cadre de l’organisation du Jeu, la Société Organisatrice sera amenée à transmettre les
données à caractère personnel du participant à des prestataires de services techniques tels que le
gestionnaire de sa base de données de participants au Jeu, la gestion de l’opération promotionnelle
liée au jeu ou son agence de publicité pour la gestion de sa base de données de prospection, le cas
échéant, à des prestataires de services et de logistique pour assurer le transport et la fourniture des
lots gagnants, et à l’agence en charge de l’organisation de la dotation week-end.
10.3. Les données à caractère personnel du participant seront conservées selon la politique de
confidentialité de Ribambel (https://www.ribambel.com/confidentialite) acceptée au moment de
l’inscription. Cela inclus toute la durée de participation au Jeu puis, après clôture, pour la durée
nécessaire au traitement des contestations et réclamations conformément à l’article 10. Sauf dans le
cas où le participant aura consenti à recevoir des communications de la part de la Société
Organisatrice, ses données seront supprimées à l’issue du délai de traitement des contestations et
réclamations.
10.4. Conformément à la législation applicable, le participant bénéficie d’un droit d’accès et de
rectification de ses données à caractère personnel ainsi que, dans la mesure où cela est applicable,
du droit d’en demander l’effacement, le droit de s’opposer au traitement de ses données et d’en
obtenir la limitation ou la portabilité.
Le participant peut exercer ces droits ou poser toute question relative à la gestion de ses données à
caractère personnel par la Société Organisatrice en s’adressant :
Par mail à l’adresse suivante : dpm@groupe-bel.com
Par courrier à l’adresse suivante : BEL SA - Direction de la communication - 2 allée de Longchamp -
92150 Suresnes
1. Pour en savoir plus sur le traitement de ses données à caractère personnel par la Société
Organisatrice, le participant est invité à consulter la Politique de confidentialité de la Société
Organisatrice.
ARTICLE 11 -LITIGES
La participation à ce Jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement.
Toute interprétation litigieuse du présent règlement ainsi que tous les cas non prévus seront tranchés
par la Société Organisatrice. Toute demande concernant l’interprétation du règlement doit parvenir par
écrit. Il ne sera répondu à aucune demande concernant l'interprétation du présent règlement qui
parviendra à la Société Organisatrice plus de 30 jours après la fin du Jeu.
En cas de contestation, il est possible de recourir à une procédure de médiation conventionnelle, ou à
tout autre mode alternatif de règlement des différends.
Tout litige relèvera de la juridiction compétente de LYON. Le présent Jeu est soumis à la loi française.
Aucune réclamation ne sera prise en compte au-delà du 01/07/2027.
ARTICLE 12 - COPIE DU REGLEMENT
Le règlement est déposé auprès de SCP SYNERGIE HUISSIERS 13, 21, rue Bonnefoy, 13006
MARSEILLE.
Le règlement complet est disponible sur internet, à l’adresse suivante : https://www.ribambel.com/
Références éligibles :
Kiri 18 portions – EAN 3073781227512