REGLEMENT COMPLET
JEU L 2013-55
"
Déjeunez avec Amélie Nothomb et Gilles Lapouge, mem
bres du Comité d’Auteurs
"
ARTICLE1 : OBJET DU CONCOURS
France Loisirs organise un jeu intitulé «
Déjeunez avec Amélie Nothomb et Gilles Lapouge, mem
bres
du Comité d’Auteurs » sur son site internet
: http://www.franceloisirs.com/
Ce jeu aura lieu du 24 décembre 2013 au 31 janvier
2014 23 h 59.
Le principe de ce jeu est de répondre à 5 questions
sur Amélie Nothomb ou Gilles Lapouge.
France Loisirs se réserve le droit en ca
s de nécessité de modifier, proroger ou annuler ce
jeu sans
préavis, sans que sa responsabilité ne soit engagée
de ce fait.
ARTICLE 2 : PARTICIPATION
La participation est sans obligation d'achat au clu
b FRANCE LOISIRS. Elle est ouverte à tout
internaute m
ajeur ayant adhéré au Club, disposant d'une adresse
électronique et d'une adresse de
résidence en France métropolitaine (Corse comprise)
à l'exception des membres du personnel (et
leur famille) exerçant une activité au sein des soc
iétés distributrices et/ou organisatrices.
La participation est limitée à une participation pa
r adhérent.
Un seul lot sera attribué par participant (même nom
, même adresse) pendant toute la période du jeu.
Le prix gagné ne pourra faire l'objet d'aucun échan
ge, ni être cédé à un
e tierce personne et aucune
contrepartie monétaire ne pourra être accordée. Tou
tefois, en cas d’indisponibilité du lot, FRANCE
LOISIRS se réserve le droit d’offrir aux gagnants u
n autre lot d’une valeur équivalente.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer, il suffit de :
- se connecter au site http://www.franceloisirs.com
- répondre aux 5 questions sur Amélie Nothomb ou Gi
lles Lapouge
- rédiger quelques lignes sur le thème souhaité de
votre échange avec ces deux auteurs
- saisir son nom, son prénom,
son adresse électronique (informations nécessaires
à la validité
de la participation) et son adresse postale.
ARTICLE 4 : DETERMINATION DES GAGNANTS
Il aura 5 gagnants tirés au sort parmi les bonnes r
éponses le 06/02/2014 au plus tard.
ARTICLE 5 : PUBLICATION DES RESULTATS
Les gagnants seront avertis par courrier électroniq
ue au plus tard le 10/02/2014
. Ils devront répondre
à cet email d’avertissement de gain dans les 15 jou
rs de sa réception afin de confirmer
leur
participation au déjeuner avec Amélie Nothomb et Gi
lles Lapouge.
A défaut de réponse dans ce
délai, les lots seront remis à la libre disposition
de France Loisirs
France Loisirs ne sera nullement responsable si le
s coordonnées postales ou téléphoniques ne
correspondent pas à celles des gagnants
ou sont erronées. Dans ce cas, il n’appartient pas
à France
Loisirs de faire des recherches complémentaires afi
n de retrouver les gagnants indisponibles, qui dès
lors ne recevront pas leur lot ni aucun dédommageme
nt ni indemnité. En aucun cas la responsab
ilité
de France Loisirs ne pourra être retenue en cas de
problème d’acheminement des lots gagnés ou de
perte de courrier postal confirmant le gain.
ARTICLE 6 : LES LOTS
Les 5 gagnants rencontreront Amélie Nothomb et Gill
es Lapouge à Paris au cours d’un déj
euner le
vendredi 14 mars 2014, comprenant :
- le billet de train aller-retour jusqu’à Paris en
TGV 2
nd
classe,
- le déjeuner au restaurant La Gauloise Paris 15
ème
du vendredi midi en compagnie d
’Amélie
Nothomb et Gilles Lapouge,
Le tout d’une valeur commerciale approximative de 3
80 €.
Les transferts d’une des gares parisiennes jusqu’au
restaurant
, les boissons et dépenses
personnelles ne sont pas inclus.
Aucune contrepartie monétaire ne pourra être accord
ée.
ARTICLE 7 : DROITS D'AUTEUR
En participant au jeu objet du présent règleme
nt, les participants acceptent par avance de céder
pendant une durée de 1 an à compter de la publicati
on des résultats
, gratuitement et exclusivement
à France Loisirs les droits de reproduction, de rep
résentation et de diffusion de leur photographie
ainsi
que leurs nom et adresse (nom de ville et départeme
nt), ainsi que de leur éventuel témoignage
écrit ou oral sur quelque support que ce soit, nota
mment les catalogues papier et électronique de
France Loisirs, à des fins commerciales ou informat
ives, sauf op
position adressée par écrit à
FRANCE LOISIRS dans les 5 jours suivants la récepti
on de son lot.
ARTICLE 8 : DEPOT DU REGLEMENT COMPLET
Le règlement complet du jeu sera déposé auprès de l
a SCP Dominique Vermuse, huissier de justice
associé, 16 rue des 528 Déportés Juifs à LENS (62).
Il sera adressé à titre gratuit à toute personne qu
i en fait la demande en écrivant à FRANCE
LOISIRS jeu L2013/55
VEPEX 5000 62070 ARRAS CEDEX 9. (Frais de timbre re
mboursés sur
demande au tarif lent), étant précisé que le règlem
ent sera aussi disponible
sur le site internet
France.loisirs.com
ARTICLE 9 : ACCEPTATION ET MODIFICATIONS DU REGLEME
NT
La participation à cette opération implique l'accep
tation totale de ce règlement. Aucun
renseignement ne sera donné par téléphone. FRAN
CE LOISIRS ne saurait être tenue pour
responsable si par suite de cas de force majeure ou
d'événement imprévu, tout ou partie de
l'opération devait être annulée, reportée, modifiée
ou prolongée. Tous les cas non prévus par le
règlement seront tranchés par
FRANCE LOISIRS, dont les décisions seront sans appe
l. Le
règlement complet du jeu sera déposé au service jur
idique de la société organisatrice. Il sera
adressé à titre gratuit à toute personne qui en fai
t la demande en écrivant à FRANCE LOISIRS –
L
2013-55"
Déjeunez avec Amélie Nothomb et Gilles Lapouge, mem
bres du Comité d’Auteurs
"
VEPEX 5 00, 62070 ARRAS CEDEX 9 et sera accessible
sur le site du jeu.
Un joueur qui se serait créé plusieurs adresses e-
mails avec la même adresse postale et le même
nom sera d
isqualifié et ne pourra prétendre au gain qui lui a
urait été attribué. Les inscriptions
(adresses e-
mail + coordonnées postales) incomplètes, contrefai
tes ou réalisées de manière
contrevenant au présent règlement entraînent la dis
qualification du joueur, l
'annulation de sa (ou
ses) participation(s) et de ses gains.
FRANCE LOISIRS n'est pas responsable en cas :
REGLEMENT COMPLET
JEU L 2013-55
"
Déjeunez avec Amélie Nothomb et Gilles Lapouge, mem
bres du Comité d’Auteurs
"
ARTICLE1 : OBJET DU CONCOURS
France Loisirs organise un jeu intitulé «
Déjeunez avec Amélie Nothomb et Gilles Lapouge, mem
bres
du Comité d’Auteurs » sur son site internet
: http://www.franceloisirs.com/
Ce jeu aura lieu du 24 décembre 2013 au 31 janvier
2014 23 h 59.
Le principe de ce jeu est de répondre à 5 questions
sur Amélie Nothomb ou Gilles Lapouge.
France Loisirs se réserve le droit en ca
s de nécessité de modifier, proroger ou annuler ce
jeu sans
préavis, sans que sa responsabilité ne soit engagée
de ce fait.
ARTICLE 2 : PARTICIPATION
La participation est sans obligation d'achat au clu
b FRANCE LOISIRS. Elle est ouverte à tout
internaute m
ajeur ayant adhéré au Club, disposant d'une adresse
électronique et d'une adresse de
résidence en France métropolitaine (Corse comprise)
à l'exception des membres du personnel (et
leur famille) exerçant une activité au sein des soc
iétés distributrices et/ou organisatrices.
La participation est limitée à une participation pa
r adhérent.
Un seul lot sera attribué par participant (même nom
, même adresse) pendant toute la période du jeu.
Le prix gagné ne pourra faire l'objet d'aucun échan
ge, ni être cédé à un
e tierce personne et aucune
contrepartie monétaire ne pourra être accordée. Tou
tefois, en cas d’indisponibilité du lot, FRANCE
LOISIRS se réserve le droit d’offrir aux gagnants u
n autre lot d’une valeur équivalente.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer, il suffit de :
- se connecter au site http://www.franceloisirs.com
- répondre aux 5 questions sur Amélie Nothomb ou Gi
lles Lapouge
- rédiger quelques lignes sur le thème souhaité de
votre échange avec ces deux auteurs
- saisir son nom, son prénom,
son adresse électronique (informations nécessaires
à la validité
de la participation) et son adresse postale.
ARTICLE 4 : DETERMINATION DES GAGNANTS
Il aura 5 gagnants tirés au sort parmi les bonnes r
éponses le 06/02/2014 au plus tard.
ARTICLE 5 : PUBLICATION DES RESULTATS
Les gagnants seront avertis par courrier électroniq
ue au plus tard le 10/02/2014
. Ils devront répondre
à cet email d’avertissement de gain dans les 15 jou
rs de sa réception afin de confirmer
leur
participation au déjeuner avec Amélie Nothomb et Gi
lles Lapouge.
A défaut de réponse dans ce
délai, les lots seront remis à la libre disposition
de France Loisirs
France Loisirs ne sera nullement responsable si le
s coordonnées postales ou téléphoniques ne
correspondent pas à celles des gagnants
ou sont erronées. Dans ce cas, il n’appartient pas
à France
Loisirs de faire des recherches complémentaires afi
n de retrouver les gagnants indisponibles, qui dès
lors ne recevront pas leur lot ni aucun dédommageme
nt ni indemnité. En aucun cas la responsab
ilité
de France Loisirs ne pourra être retenue en cas de
problème d’acheminement des lots gagnés ou de
perte de courrier postal confirmant le gain.
ARTICLE 6 : LES LOTS
Les 5 gagnants rencontreront Amélie Nothomb et Gill
es Lapouge à Paris au cours d’un déj
euner le
vendredi 14 mars 2014, comprenant :
- le billet de train aller-retour jusqu’à Paris en
TGV 2
nd
classe,
- le déjeuner au restaurant La Gauloise Paris 15
ème
du vendredi midi en compagnie d
’Amélie
Nothomb et Gilles Lapouge,
Le tout d’une valeur commerciale approximative de 3
80 €.
Les transferts d’une des gares parisiennes jusqu’au
restaurant
, les boissons et dépenses
personnelles ne sont pas inclus.
Aucune contrepartie monétaire ne pourra être accord
ée.
ARTICLE 7 : DROITS D'AUTEUR
En participant au jeu objet du présent règleme
nt, les participants acceptent par avance de céder
pendant une durée de 1 an à compter de la publicati
on des résultats
, gratuitement et exclusivement
à France Loisirs les droits de reproduction, de rep
résentation et de diffusion de leur photographie
ainsi
que leurs nom et adresse (nom de ville et départeme
nt), ainsi que de leur éventuel témoignage
écrit ou oral sur quelque support que ce soit, nota
mment les catalogues papier et électronique de
France Loisirs, à des fins commerciales ou informat
ives, sauf op
position adressée par écrit à
FRANCE LOISIRS dans les 5 jours suivants la récepti
on de son lot.
ARTICLE 8 : DEPOT DU REGLEMENT COMPLET
Le règlement complet du jeu sera déposé auprès de l
a SCP Dominique Vermuse, huissier de justice
associé, 16 rue des 528 Déportés Juifs à LENS (62).
Il sera adressé à titre gratuit à toute personne qu
i en fait la demande en écrivant à FRANCE
LOISIRS jeu L2013/55
VEPEX 5000 62070 ARRAS CEDEX 9. (Frais de timbre re
mboursés sur
demande au tarif lent), étant précisé que le règlem
ent sera aussi disponible
sur le site internet
France.loisirs.com
ARTICLE 9 : ACCEPTATION ET MODIFICATIONS DU REGLEME
NT
La participation à cette opération implique l'accep
tation totale de ce règlement. Aucun
renseignement ne sera donné par téléphone. FRAN
CE LOISIRS ne saurait être tenue pour
responsable si par suite de cas de force majeure ou
d'événement imprévu, tout ou partie de
l'opération devait être annulée, reportée, modifiée
ou prolongée. Tous les cas non prévus par le
règlement seront tranchés par
FRANCE LOISIRS, dont les décisions seront sans appe
l. Le
règlement complet du jeu sera déposé au service jur
idique de la société organisatrice. Il sera
adressé à titre gratuit à toute personne qui en fai
t la demande en écrivant à FRANCE LOISIRS –
L
2013-55"
Déjeunez avec Amélie Nothomb et Gilles Lapouge, mem
bres du Comité d’Auteurs
"
VEPEX 5 00, 62070 ARRAS CEDEX 9 et sera accessible
sur le site du jeu.
Un joueur qui se serait créé plusieurs adresses e-
mails avec la même adresse postale et le même
nom sera d
isqualifié et ne pourra prétendre au gain qui lui a
urait été attribué. Les inscriptions
(adresses e-
mail + coordonnées postales) incomplètes, contrefai
tes ou réalisées de manière
contrevenant au présent règlement entraînent la dis
qualification du joueur, l
'annulation de sa (ou
ses) participation(s) et de ses gains.
FRANCE LOISIRS n'est pas responsable en cas :
- d'intervention malveillante
- de problèmes de liaison téléphonique
- de problèmes de matériel ou logiciel,
- d'erreurs humaines ou d'origine électrique,
- de force majeure
-
de perturbations qui pourraient affecter le bon dé
roulement du jeu. Dans tous les cas, si le bon
déroulement administratif et technique du jeu est p
erturbé par un virus, bug informatique,
intervention humaine non-autorisée ou tou
te autre cause échappant à la société FRANCE LOISIR
S,
celle-ci se réserve le droit d'interrompre le jeu.
FRANCE LOISIRS et les participants reconnaissent un
e valeur probante aux données informatisées
échangées entre elles. Les participants reconnaisse
nt ex
pressément que le rapport des connexions
au site fera foi entre les parties.
ARTICLE 9 : INFORMATIQUE ET LIBERTES
Il sera fait mention sur une page du jeu de la décl
aration suivante :
« Ces information sont nécessaires au traitement de
votre participation
et à nos relations
commerciales. Conformément à la loi Informatique et
Libertés du 6 janvier 1978, je dispose d'un
droit d'accès, d'opposition et de rectification aux
données personnelles me concernant. Par votre
intermédiaire je peux être amené(e) à rece
voir par téléphone ou email des offres de France Lo
isirs
ou d'autres sociétés, connues et soigneusement séle
ctionnées par vos soins. En participant, je
demande également à recevoir ces offres commerciale
s par courrier. Si je ne le souhaite pas il me
suffit de vous le faire savoir à l’adresse suivante
: France Loisirs – Jeu L 2013-55 - Vepex 5000 –
62070 Arras Cedex 9. ».
