Jeu FRAM « Voyage à l’Ile Maurice »
Règlement du jeu
Article 1 - Société organisatrice :
La Société KARAVEL, SAS, au capital de 145 131 987 euros, RCS PARIS : B 532 321 916, dont le siège
social est 17 rue de l’Echiquier, 75010 PARIS, agissant poursuites et diligences de ses représentants
légaux, domiciliés en cette qualité audit siège.
Décide d'organiser, du 13/02/2023 au 20/02/2023 inclus, un Jeu intitulé : « Voyage à l’Ile Maurice ».
Ce jeu est accessible sur les pages Facebook et Instagram de FRAM.
Le présent règlement définit les règles juridiques applicables pour ce Jeu. Il est déposé auprès de
l’étude des Commissaires de Justice SELARL LOTTE CANTO VIDAL, située 27 boulevard des Italiens 75002 Paris.
Article 2 - Champ d’application :
La participation à ce Jeu gratuit et sans obligation d’achat est ouverte à toute personne physique
majeure résidant en France métropolitaine, quelle que soit sa nationalité, et disposant d'une adresse
postale en France métropolitaine.
Ne peuvent pas participer les personnes ne répondant pas aux conditions visées ci-dessus, ainsi que
les mandataires sociaux et membres du personnel (dirigeants, salariés, administrateurs et
collaborateurs permanents et occasionnels, salariés ou non), de la société organisatrice, de toute
société qu'elle contrôle, qui la contrôle ou sous contrôle commun avec elle.
Article 3 – Durée :
Le Jeu est organisé pour une session du lundi 13 février 2023 à 16h00 jusqu’au lundi 20 février 2023 à
24h.
Par ailleurs, KARAVEL se réserve le droit de mettre fin au Jeu de manière anticipée en cas de
survenance d’un cas de force majeure ou de tout évènement extérieur à sa volonté rendant la
poursuite du Jeu impossible. La responsabilité de KARAVEL ne pourra être engagée de ce fait.
Article 4 - Participation au Jeu :
La participation au Jeu implique l’acceptation, sans aucune réserve du joueur au présent règlement et
aux principes du Jeu, ainsi qu’au respect des conditions suivantes et au remplissage du formulaire de
participation disponible à l’adresse suivante : http://bit.ly/3RGuKFQ. Tout contrevenant à l’un ou
plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu choisi, mais
également du prix qu’il aura pu éventuellement gagner. Le gain ne lui serait pas attribué.
4.1. Principes du Jeu
Pour participer au Jeu, le participant doit respecter les conditions suivantes sur les deux publications
du Jeu sur les réseaux sociaux Facebook ET Instagram de FRAM :
Sur la page Facebook de FRAM (disponible à l’adresse facebook.com/VoyagesFram) :
- Aimer la page Facebook FRAM
- Aimer la publication du Jeu
- Identifier une personne en commentaire de la publication du Jeu
Sur le compte Instagram de FRAM (disponible à l’adresse instagram.com/fram_voyages/) :
- Suivre le compte Instagram Promovacances
- Aimer la publication du Jeu
- Identifier une personne en commentaire de la publication du Jeu
Le participant doit également compléter le formulaire pour valider sa participation (formulaire
disponible à l’adresse http://bit.ly/3RGuKFQ) en plus des trois actions à réaliser citées ci-dessus.
4.2 Détermination des gagnants :
Le gagnant sera déterminé dans les 10 jours suivant la fin du Jeu par tirage au sort effectué par l’étude
des Commissaires de Justice SELARL LOTTE CANTO VIDAL située 27 boulevard des Italiens - 75002
Paris, parmi l’ensemble des participants pendant la période de Jeu. Le tirage au sort sera effectué à
l’aide d’une formule d’algorithmes sur le fichier Excel regroupant l’ensemble des participations au jeuconcours après avoir effectué au préalable un tri parmi les participants et conservé uniquement ceux
ayant indiqué avoir respecté l’ensemble des conditions de participation.
Si la société organisatrice est dans l'impossibilité de contacter le gagnant (non-réponse dans un délai
de 7 jours suivant le premier contact), le gagnant sera immédiatement disqualifié et le lot ne pourra
en aucun cas être réclamé ultérieurement. Dans cette hypothèse, le lot sera attribué à un gagnant
suppléant désigné lors d’un nouveau tirage au sort.
4.3. Authenticité des informations communiquées
Un formulaire de participation est mis en ligne. Il est disponible à l’adresse suivante :
http://bit.ly/3RGuKFQ. Le participant s’engage à remplir tous les champs obligatoires, en fournissant
des informations exactes, afin de valider sa participer. Il est seul responsable de l'exactitude des
informations qu'il a communiquées, et des modifications qui pourraient intervenir concernant ses
informations personnelles notamment en cas de déménagement, situation pour laquelle il lui sera
demandé de communiquer ses nouvelles coordonnées.
Article 5 – Dotation
La dotation suivante est mise en jeu :
Un séjour à l’Ile Maurice pour 2 personnes, au départ de Paris, à réserver dans les 3 mois à partir de
de la date à laquelle ils auront été informés de leur gain.
Ledit séjour incluant les prestations suivantes :
• Le vol aller/retour Paris/Port Louis (Ile Maurice) sur la compagnie Corsair.
• Les repas durant les vols ainsi qu’un bagage cabine et un bagage en soute de 23kg par
personne pour chaque vol.
• Les taxes aéroportuaires.
•
Le logement en chambre double standard au Club Framissima Casuarina Resort & Spa 4* à
Trou aux Biches à l’Ile Maurice pour une durée de 7 nuits.
• Le séjour en demi-pension en chambre double standard :
- Petits-déjeuners et dîners (à l’exception des boissons) servis sous forme de buffet au restaurant
principal
- Panier pique-nique sur demande et avec supplément. Service d'étage (horaires limités) disponible.
• Les services, loisirs et activités mentionnés dans la fiche produit du séjour :
Compris dans le prix du voyage
- Plage avec transats et parasols, face à l'hôtel (route à traverser).
- 2 piscines avec transats et parasols et 1 bain à remous.
- Initiation à la plongée en piscine 1 fois/semaine.
- Case nautique ouverte tous les jours de 9h30 à 16h : kayak, embarcation à pédales, planche
à voile.
- Salle de fitness.
- 2 courts de tennis.
L’animation
En journée :
- 3 activités sportives douces ou ludiques proposées dans la matinée et 3 dans l'après-midi,
par exemple : stretching, aquagym, aquabiking, aqua zumba, gym douce, marche sportive,
tournois de ping-pong, fléchettes, pétanque, water-polo, kayak, barque à pédales, sortie
bateau avec snorkeling.
- Des activités culturelles vous seront également proposées afin de découvrir la vie et les
coutumes locales : apprentissage du créole mauricien, cours de cuisine, sculpture sur ananas,
atelier épices, balades dans les environs du club.
En soirée :
- Cocktail de la direction ou jeux cocktails indien ou mauricien, puis selon les soirs, spectacle
folklorique séga, spectacle indien, soirée musique live, pool party ou soirée jeux.
Avantages exclusifs Framissima :
- Détendez-vous grâce à 1 massage « bien-être Casuarina » de 30 minutes aux huiles
essentielles (âge minimum 12 ans et valable entre 9h et 13h).
- Découvrez les merveilles de l'Océan Indien durant une sortie de 30 mn en bateau à fond de
verre près de la barrière de corail dans la baie de Trou aux Biches, face à la plage du
Casuarina.
- Profitez d'un dîner exclusif Framissima au Tree Top avec un menu amélioré (menu fixe) hors
boissons.
• L'accueil à l'arrivée.
• Le cocktail de bienvenue et la réunion d’information.
• Les animations FRAM en journée et en soirée.
Le client bénéficiera de toutes les prestations FRAM proposées dans cet hôtel.
Valeur de la dotation :
•
3.046€ hors taxes pour les billets d’avion : 1 lot de 2 billets en classe Economy sur la compagnie
Corsair.
Ces billets d’avion sont valables hors vacances scolaires et soumis à conditions et disponibilités. Ils sont
non cessibles, non modifiables après émission et la valeur du lot ne pourra en aucun cas être exigée
en espèce ou contre tout autre bien ou service. L’émission des billets sera effectuée après le tirage au
sort. Les billets ont une durée de validité de trois (3) mois à compter de leur date d’émission fixée par
la compagnie, et dont le gagnant aura connaissance.
• Ce séjour est valable hors vacances scolaires et pour une enveloppe de 1419€/personne.
La valeur indiquée pour la dotation correspond au prix public TTC par personne sur la base d’un séjour
en chambre double privilège, prix constaté à la date de rédaction du règlement le 06/02/2023 et pour
la période de voyage mentionnée ci-dessus. La valeur indiquée pour la dotation correspond au prix
public couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de
simple indication et est susceptible de variation.
Ce séjour est soumis à conditions et disponibilités. Il est non cessible, non modifiable après réservation
et la valeur du lot ne pourra en aucun cas être exigée en espèce ou contre tout autre bien ou service.
La dotation ne comprend pas :
• Les assurances facultatives,
• Les repas qui ne sont pas inclus dans la formule demi-pension du séjour,
• Les boissons durant le séjour à l’hôtel,
• Les activités payantes :
En option payante :
- Spa de 500 m² retiré dans la végétation et ouvert tous les jours de 9h à 19h : bassin
circulaire et zone de détente en plein air, 4 salles de soins, hammam, salle d'esthétique,
conseils avant soins, plusieurs forfaits massages et traitements.
- Centre de plongée.
- Golf à proximité de l'hôtel.
•
•
•
Les dépenses d'ordre personnel,
Les excédents de bagages (il est vivement conseillé de respecter le poids indiqué sur vos
convocations au risque de régler un supplément d'excédent de bagages),
Le transport vers/ depuis l’aéroport.
Si le gagnant souhaite des prestations supplémentaires non comprises dans le descriptif du séjour,
celles-ci seront alors à sa charge personnelle exclusive.
La dotation ne peut donner lieu, de la part du gagnant, à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la
remise de sa contre-valeur sous quelque forme que ce soit, ni au remplacement ou échange pour
quelque cause que ce soit.
En cas de force majeure, ou si les circonstances l’exigeaient, KARAVEL se réserve le droit de substituer
à la dotation proposée, une dotation d'une valeur équivalente ou de caractéristiques proches.
KARAVEL se réserve le droit de demander les justificatifs nécessaires pour vérifier l’identité du joueur
gagnant.
Article 6 – Une seule dotation par foyer
La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs
pseudonymes ou adresses mail ou pour le compte d'autres participants. Chaque personne désireuse
de jouer devra se conformer aux instructions qui lui seront données lors de l’accès au jeu.
Toute tentative de participations multiples d'une personne physique avec des adresses mails
différentes entraînera l'exclusion définitive de tous les participants identifiés.
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable en cas de mauvais acheminement du
courrier électronique.
Il n'y aura qu'une seule dotation par foyer, le foyer étant déterminé par l'ensemble des personnes
vivant sous le même toit.
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour l'application du
présent article.
Article 7– Publication des résultats
Du seul fait de l'acceptation de sa dotation, le gagnant autorise la Société organisatrice à utiliser ses
coordonnées (nom, prénom) dans toute manifestation publicitaire-promotionnelle, sur le site Internet
de la Société organisatrice et sur tout site ou support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de
droit et rémunération autres que le prix gagné.
Article 8 – Remboursements des frais de participation
Ce Jeu étant gratuit, le participant peut se faire rembourser les frais de connexion liés à sa participation
au Jeu sur simple demande écrite à l’adresse suivante : KARAVEL – 17 rue de l’Echiquier, 75010 Paris.
Seules les personnes utilisant un compte débité au temps de connexion seront remboursées. La
demande doit être obligatoirement accompagnée des justificatifs.
La société organisatrice s’engage par la même occasion à rembourser, à toute personne en faisant la
demande, le timbre au tarif lent en vigueur à la demande de remboursement.
Le remboursement s’effectuera, pour les participants ne disposant pas d'une connexion de type câble
ou ADSL, sur la base d'une connexion de cinq minutes au tarif local de France Télécom en vigueur. Les
participants devront fournir un justificatif de la date et de l'heure exacte de connexion et indiquer
clairement leur nom, prénom, adresse complète, ainsi que le Jeu concerné.
Aucune demande de remboursement de la connexion ne pourra être honorée si les conditions
indiquées ci-dessus ne sont pas remplies, et aucune demande ne pourra être effectuée par téléphone.
Les demandes de remboursement de connexion seront honorées dans un délai de 4 semaines à partir
de la réception de la demande écrite. Ce remboursement est limité à un seul par foyer (même nom,
même adresse).
Aucune demande de remboursement ne sera prise en compte si elle est formulée plus de 30 jours
après la date de clôture du Jeu.
Article 9 - Acceptation du présent règlement
Toute participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement et de la
décision de la société organisatrice sur toute contestation qui pourrait survenir concernant
l'interprétation et l'application du présent règlement.
Article 10 – Responsabilité
Compte tenu des caractéristiques et des limites d'Internet, notamment en ce qui concerne les
performances techniques, la responsabilité de la société organisatrice ne pourrait être engagée, quel
que soit le motif invoqué, et notamment si le participant ne parvenait pas à se connecter sur le
formulaire ou ne parvenait pas à jouer du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié
notamment à l'encombrement du réseau ou l'infection d'un système informatique par un virus.
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des risques, caractéristiques et limites
d'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, le temps de réponse pour
consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement
les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de
certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par
d'éventuels virus circulant sur le réseau.
Par ailleurs, la Société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou
d’annuler le jeu en cas de force majeure ou si des circonstances indépendantes de sa volonté l'exigent,
sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait et sans qu'aucune indemnité de quelque
nature que ce soit ne puisse lui être réclamée.
Les participants qui refusent la ou les modification(s) intervenue(s), ne sont plus admis à participer au
jeu.
Article 11 - Consultation du règlement de jeu
Le règlement est adressé à toute personne en faisant la demande écrite avant la clôture du jeu à
l’adresse suivante : KARAVEL – 17 rue de l’Echiquier, 75010 Paris. Le timbre nécessaire à la demande
de règlement sera remboursé sur simple demande sur la base du tarif lent « lettre » en vigueur.
Article 12 – Loi Informatique et Libertés
Les informations sollicitées pour la participation sont obligatoires pour gérer toute participation au Jeu
par la Société organisatrice. Les informations recueillies pourront faire l’objet d’un traitement
informatique et être utilisées par la Société organisatrice et par ses partenaires pour la publication des
résultats du Jeu, à des fins statistiques et pour des actions commerciales.
Les participants disposent sur les informations collectées d’un droit d’accès, de rectification ainsi que
d’un droit d’opposition concernant notamment leur utilisation à des fins commerciales et leur cession
aux entités et partenaires de la Société organisatrice. Pour exercer l’un de ces droits, vous pouvez
envoyer un mail à dpo@karavel.com ou écrire à Groupe Karavel – « DPO » – 17 rue de l’Echiquier – CS
40109 – 75468 Paris cedex 10.
ARTICLE 13 – LITIGES
La loi qui s’applique est la loi française. Les participants sont donc soumis à la réglementation française
applicable aux jeux-concours.
Toute contestation ou réclamation relative à ce jeu devra être formulée par écrit au plus tard un (1)
mois après la date limite de participation au Jeu, à l’adresse suivante : Karavel, Direction juridique, 17
rue de l’Echiquier, 75010 PARIS. Aucune contestation ne sera recevable passé ce délai.
Tout litige né à l’occasion du présent jeu et qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux
tribunaux compétents.
Enfin, si l'une quelconque des dispositions du présent Règlement était annulée, cette nullité
n'entraînerait pas la nullité des autres dispositions du Règlement qui demeureront en vigueur.
