CONDITIONS D’UTILISATION :
TIRAGE AU SORT DE LA TOURNÉE DE MAGASINAGE D’ÉTÉ - FOREVER 21 UE
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.
UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
1. Voici les règles officielles du tirage au sort Forever 21 (le « Tirage au Sort ») parrainé par Forever 21 Global B.V. (« Forever 21 » ou « Commanditaire »). En participant au tirage au sort, vous acceptez d'être lié par les Règles Officiels et les décisions du Commanditaire, qui sont définitives et contraignantes.
2. PÉRIODE D'INSCRIPTION : Le concours commence le 23 mai 2018 à 9h00 Heure d'Été de l'Europe Centrale (« CEST ») et se termine le 6 juin 2018 à 0h00 CEST (« Période du Concours »).
3. ÉLIGIBILITÉ : Ce Tirage au Sort est ouvert aux résidents de l'Union européenne (à l'exclusion du Royaume-Uni), à l'exception des employés de Forever 21, Inc., de leurs familles, des agences ou de toute autre personne associée à ce concours. Les participants admissibles doivent fournir une adresse électronique au moment de l'inscription, être âgés de seize (16) ans ou plus, ou avoir atteint l'âge de la majorité légale, tel que déterminé par les lois locales dans lesquelles vous résidez (si plus de 16 ans). Les inscriptions sont limitées à une par personne. Les inscriptions tardives, incomplètes ou corrompues ne seront pas acceptées. Le Commanditaire n'est pas responsable des inscriptions non soumises ou reçues en raison d'un défaut technique. Les inscriptions ne doivent pas être soumises par des agences ou des tiers.
4. COMMENT PARTICIPER : Les participants peuvent participer au Tirage au Sort en soumettant un formulaire de participation disponible uniquement pendant la Période du Concours. Les participants doivent fournir toutes les informations requises indiquées sur le formulaire d'inscription, y compris une adresse e-mail valide. Les inscriptions sont limitées à une par personne. Les inscriptions multiples seront annulées et le participant pourra être disqualifié de gagner le prix du Tirage au Sort.
5. PRIX ET CHANCES : Il y a un (1) prix (le "Prix") composé d'un coupon Forever 21 de 500 €. La valeur au détail approximative (« VDA ») du Prix est de 500 €. Les chances de gagner le Prix dépendent du nombre total d'inscriptions admissibles reçues. Le gagnant sera responsable de toutes les taxes et autres dépenses non spécifiées dans la description du Prix ci-dessus.
6. PRIZE CONDITIONS: Le Prix est non transférable, non remboursable et non négociable. Un versement en espèces du Prix n'est pas possible. Si le gagnant ne réclame pas son Prix avant 19h00 CEST le 13 juin 2018 ou s'il ne se conforme pas aux conditions des présentes Règles Officielles, il sera disqualifié et le Prix sera annulé. Si l’annulation du Prix se produit, aucun autre gagnant ne sera sélectionné.
7. SÉLECTION DES GAGNANTS : Les participations gagnantes seront tirées au hasard à ou approximativement à 18h30 CEST le 7 juin 2018. Les gagnants seront avisés par courriel le 8 juin 2018 lors de la sélection du gagnant. Les gagnants doivent réclamer le Prix avant 19 h CEST le 13 juin 2018. L'absence de réclamation du Prix avant 19h00 CEST le 13 juin 2018, entrainera l’annulation du Prix. La décision du Commanditaire sera finale et obligatoire. Il y aura un gagnant sélectionné.
8. CONDITIONS GÉNÉRALES : Si le Prix ou une partie du Prix est indisponible pour une raison quelconque, tel que déterminé par le Commanditaire, celui-ci se réserve le droit de substituer le Prix pour un prix alternatif de valeur égale ou supérieure à la seule et entière discrétion du Commanditaire.
Si vous êtes le gagnant de ce prix:
a) Votre réception du Prix est conditionnelle au respect de toutes les lois, règles et règlements applicables, y compris, sans limitation, les présentes Règles Officielles ;
b) Vous reconnaissez et acceptez que ni le Commanditaire, ni aucune de ses sociétés affiliées et agences de promotion et de publicité, ni aucun de leurs employés, agents ou sous-traitants respectifs n'assument n’aura aucune responsabilité à l’égard de votre prise ou utilisation du prix dans toute la mesure permise par la loi ; et,
c) Vous reconnaissez et acceptez que le Commanditaire ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, concernant le Prix et que le Commanditaire décline expressément toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adaptation à une fin particulière ou à un usage particulier dans toute la mesure permise par la loi.
9. PUBLICITÉ ; PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : Les participants, lors de la soumission de leur participation au Tirage au Sort, cèdent irrévocablement à Forever 21 et à chacun de leurs licenciés, successeurs et ayants droit, la licence non exclusive, perpétuelle, en exemption de redevance, sans frais et le droit d'utiliser et d'exploiter autrement la participation soumise dans le cadre du concours et toutes les images, textes et documents qui y sont décrits, en tout ou en partie, de quelque manière ou moyen que ce soit, connus ou conçus ultérieurement (y compris, sans s'y limiter, les CD, les médias en continu, les films, la télévision, les vidéocassettes, l'impression, les appareils interactifs, les médias mobiles, les systèmes Internet et en ligne, les panneaux d'affichage numériques), partout dans le monde et dans toutes les langues, y compris, sans limitation, le droit d'afficher, reproduire, enregistrer, exécuter, exposer, distribuer, copier, éditer, changer, modifier, ajouter, soustraire, renommer et adapter le même, de le combiner avec d'autres matériaux et par ailleurs de l'utiliser et de l’exploiter. Forever 21, et chacun de leurs successeurs, cessionnaires et titulaires de licence, auront le droit d'en faire des œuvres dérivées illimitées, de céder ou de transférer tout ou partie de ces droits et d'accorder des sous-licences illimitées à plusieurs niveaux. Sans restreindre ce qui précède, Forever 21 aura le droit d'utiliser les participations soumises dans le cadre du Tirage au Sort, ainsi que toutes les images y figurant (le cas échéant), dans tout le marchandisage, publicité, marketing, promotion ou pour tout autre but commercial ou non commercial.
Par la présente, les participants renoncent à tout ce que l'on appelle les « droits moraux » reconnus ou ultérieurement reconnus en rapport avec les participations soumises dans le cadre du concours. Il est de votre responsabilité de veiller à ce que vos images soumises ne portent pas atteinte ou ne violent pas les droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits d'un tiers ou des lois. Les images des participants ne doivent pas contenir des noms de marques, du matériel protégé par des droits d'auteur ou de marques de commerce, autres que ceux appartenant à vous ou à Forever 21. Les participants acceptent que Forever 21 aura la discrétion exclusive de déterminer l'étendue et la manière d'utiliser les participations et n'est pas obligé d'utiliser une participation. Les participants acceptent de ne publier aucune publicité concernant Forever 21. Les participants conviennent que ni Forever 21 ni leurs agents ne seront responsables du retour ou de la conservation des participations soumises. Toutes les entrées postées sur le site Web, le blog et les médias sociaux de Forever 21 peuvent être accessibles à toute personne ayant accès à Internet.
10. RESPONSABILITÉ LIMITÉE : En participant au concours, le participant libère et protège le Commanditaire, ses agents, employés et ayants droit (collectivement, « Renonciataires ») de toute responsabilité à l’égard de toute blessure, perte, dommage et les réclamations de toute nature liées au le concours ou résultant de l'inscription au concours, ou de la réception, de l'acceptation, de la possession ou de l'utilisation de tout prix. Le Commanditaire n'assume aucune responsabilité pour les participations perdues ou mal acheminées indépendamment des circonstances. Les Renonciataires ne seront pas responsables de toute blessure, dommage, perte, dépense, accident, retard, inconvénient ou autre irrégularité qui pourrait être causée ou provoquée par (1) un acte ou une omission fautive, négligente ou non autorisée de la part du Commanditaire ou toute autre personne ou entité ou l'un de leurs agents, préposés, employés ou entrepreneurs indépendants, (2) toute défectuosité ou défaillance d'un moyen, d'un équipement, d'un instrument, d'un service, d'un produit ou d'un logement qui est possédé, exploité, meublé ou autrement utilisé par le Commanditaire ou toute autre personne ou entité, (3) l'acte ou l'omission illicite, négligent ou non autorisé de la part de toute autre personne ou entité qui n'est pas un employé du Commanditaire, ou (4) par toute cause, condition ou événement hors du contrôle du Commanditaire.
11. CONFIDENTIALITÉ : En participant au Tirage au Sort, vous acceptez que les données que vous soumettez puissent être utilisées par le Commanditaire pour vous contacter par e-mail afin de pouvoir communiquer avec vous par la suite. Nous ne partagerons pas vos coordonnées avec des tiers à des fins de marketing sans votre consentement. Pour plus d'informations sur nos politiques de confidentialité, veuillez visiter www.Forever21.com.
12. LISTE DES GAGNANTS : La décision du Commanditaire est finale et aucune correspondance ne sera échangée au sujet des résultats du concours. Vous pouvez demander une liste des gagnants pendant six (6) mois après la date du tirage en contactant Forever 21 Global B.V., A l’attention de: SERVICE JURIDIQUE, Westbroek 64-66, 4822 ZW Breda, Pays-Bas ou en envoyant un courriel à socialmedia@forever21.com avec l’objet: FOREVER 21 EU SPEED SHOPPING SPREE SWEEPSTAKES.
13. DROITS DU COMMANDITAIRE: Le Commanditaire se réserve le droit (i) d'annuler ou de suspendre cette promotion et (ii) d'annuler ou de refuser l'inscription de toute personne ou, si cela est raisonnable, toute personne ayant gagné le concours. Le Commanditaire se réserve le droit de modifier ces Règles Officielles à sa seule discrétion à tout moment et fera des efforts raisonnables pour notifier des changements substantiels aux participants et aux participants potentiels. Si le concours est résilié avant la date de fin indiquée, le Commanditaire se réserve le droit, mais n'a aucune obligation, d'attribuer le Prix au tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues à la date de résiliation.
14. DROIT APPLICABLE : Ces Règles Officielles sont régies par les lois des Pays-Bas. Pour toute action en justice ou en équité relative à la clause d'arbitrage des présentes Règles Officielles, vous acceptez de résoudre tout différend que vous avez avec Forever 21 devant les tribunaux néerlandais.
15. COMMANDITAIRE: Forever 21 Global B.V, Westbroek 64-66, 4822 ZW Breda, Pays-Bas.
