Règlement du jeu-concours Flower Campings n°159870 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Au tirage au sort : 3 séjours d'1 semaine en mobilhome ou Freeflower (190 à 250 euros). Par le vote des internautes : 8 Week-ends en mobil-home, Freeflower ou chalet (80 à 125 euros). Pour les participants : 10 vestes reporter (30 euros), 50 T-shirts, 20 clés USB (7 euros), 100 stylos (1 euro).

1
REGLEMENT DU JEU CONCOURS FLOWER CAMPINGS
« Votre plus belle photo de camping ! »
ARTICLE 1er
Flower Campings, société anonyme au capital de 75 480€, immatriculée au RCS Toulouse sous
le numéro 492 355 508, dont le siège est basé au 7, avenue Mercure - 31130 Quint-
Fonsegrives - France, organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé « Votre plus
belle photo de campings ! » à compter du 05/07/2012 (11h) et jusqu’au 04/09/2012
(éventuellement prolongeable au-delà de cette date).
ARTICLE 2
Ce jeu est annoncé et accessible sur la Page Facebook « Flower Campings »
(https://www.facebook.com/flowercampings) dans l’onglet « Concours photo camping».
ARTICLE 3
La participation à ce jeu est ouverte à toute personne physique résidant en France
Métropolitaine, âgé de 13 ans ou plus, à l'exclusion du personnel de Flower Campings et de
celui des sociétés ayant participé à l'élaboration du Jeu et de leur famille proche (c’est-à-dire:
les parents, frères et soeurs ou toute autre personne résidant dans le même foyer).
Tout participant âgé de moins de 18 ans, doit obtenir l’autorisation préalable d’un parent ou
tuteur pour participer au Jeu et accepter le présent règlement. Flower Campings se réserve le
droit de demander de justifier de cette autorisation et de disqualifier tout participant en
l’absence de justification de cette autorisation.
ARTICLE 4
Principes du jeu :
Pour participer au jeu, le joueur devra proposer une photo qui représente selon lui sa plus belle
photo de camping. Pour valider sa participation, il devra cliquer sur « J’aime » pour devenir fan
de la Page Flower Campings (http://www.facebook.com/flowercampings).
Il devra ensuite remplir un formulaire et y inscrire correctement son adresse e-mail puis ses
coordonnées complètes (civilité, nom(s), prénom(s), adresse postale).
Il peut également inciter ses amis à venir voter pour une photo en la partageant sur son Mur via
le bouton « Partager ».
Chaque photo peut recevoir des votes en cliquant sur le bouton « Voter ».
Chaque participant recevra aléatoirement par courrier l’une des dotations du lot 1 et dans la
limite des stocks disponibles (voir article 5).
Chaque mercredi, sera désigné gagnant l’auteur de la photo ayant reçu le plus de votes
pendant les 7 derniers jours glissants, dans la limite d’une seule fois par utilisateur et
remportera une dotation du lot 2 (voir article 5).
Si un utilisateur déjà gagnant était l’auteur de la photo ayant reçu le plus de votes, c’est la
seconde photo ayant reçu le plus de votes dont l’auteur serait désigné gagnant, et ainsi de suite
2
jusqu’à identification d’un utilisateur n’ayant pas déjà gagné.
Toutes les trois semaines, un participant tiré au sort, dans la limite d’une seule fois par
utilisateur, remportera une dotation du lot 3 (voir article 5).
Toute participation devra être loyale :
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de
modifier les dispositifs de jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats. Il est
rigoureusement interdit pour une même personne physique de jouer avec plusieurs comptes
Facebook ainsi que de jouer à partir d’un compte Facebook ouvert au bénéfice d’une autre
personne qu’elle-même.
ARTICLE 5
Les dotations :
Lot 1 :
- 10 vestes reporter, la valeur moyenne de chaque veste est de 30 euros.
- 50 T-shirts, la valeur moyenne de chaque T-shirt est de 12 euros.
- 20 clés USB, la valeur moyenne de chaque clé USB est de 7 euros.
- 100 stylos, la valeur moyenne de chaque stylo est de 1,50 euros.
Lot 2 : 8 séjour en week-end 3jours/2nuits (basse saison) en mobil-home, Freeflower ou chalet.
La valeur moyenne de chaque séjour WE est de :
- Mobil home : 100 euros
- Freeflower : 80 euros
- Chalet : 125 euros
Lot 3 : 3 séjours 1 semaine (basse saison) en mobil-home, Freeflower ou chalet.
La valeur moyenne de chaque séjour 1 semaine est de :
- Mobil home : 250 euros
- Freeflower : 190 euros
Les gagnants des séjours seront publiés sur la page www.facebook.com/flowercampings
La société Flower Campings se réserve le droit de modifier la nature des lots. Le cas échéant,
le présent règlement serait modifié par un avenant.
ARTICLE 6
Aucune contrepartie financière, ni dépense sous quelque forme que ce soit, ne sera réclamée
aux participants du fait de leur participation.
Les frais engagés pour la participation au jeu via Internet seront remboursés sur demande
adressée exclusivement par courrier à :
« Flower Campings, Jeu « Votre plus belle photo de camping ! », 7 Avenue Mercure, Quint
Fonsegrives, 31133 BALMA Cedex - France»
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne sera prise en
compte.
Remboursement des frais de participation :
3
Les participants pourront demander le remboursement des frais de connexion Internet
occasionnés par leur participation au Jeu-concours dans les conditions visées ci-après ainsi
que les frais d’affranchissement afférents à leur demande de remboursement.
Pour les participants, dûment inscrits, accédant au Jeu-concours via un modem et au moyen
d’une ligne téléphonique facturée selon le temps passé – c’est à dire hors abonnements câble,
ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication – les coûts de connexion
engagés pour la participation au Jeu-concours seront remboursés forfaitairement sur la base du
tarif France Télécom en vigueur « heures creuses » lors de la rédaction du présent règlement,
incluant la minute indivisible crédit temps et la minute supplémentaire. Les frais de participation
seront remboursés aux participants sur présentation ou indication cumulativement :
(1) de leur nom, prénom, adresse postale ;
(2) du nom du Jeu-concours ainsi que le site sur lequel il est accessible ;
(3) de la date de début et de fin du Jeu-concours ;
(4) d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant
notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du forfait ;
(5) d’un RIB (relevé d’identité bancaire) ou d’un RIP (relevé d’identité postal) ;
(6) de la date et l’heure des communications sur le site, et plus particulièrement les
heures d’entrée et de sortie du Jeu-Concours.
Les participants sont informés qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique,
certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux
participants, il est néanmoins expressément précisé que tout accès au Jeu-concours
s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL
ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par le participant
pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site
de l’Organisateur et de participer au Jeu-concours ne lui occasionne aucun frais ou débours
supplémentaire.
La demande de remboursement doit être effectuée au plus tard quinze jours après la
participation au Jeu-concours, à l’adresse suivante : « Flower Campings, Jeu « Votre plus
belle photo de camping ! », 7 Avenue Mercure, Quint Fonsegrives, 31133 BALMA
Cedex - France».
En tout état de cause, il ne sera effectué qu’un seul remboursement par participant (même nom,
même adresse) et pour toute la durée du Jeu-Concours.
Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent
en vigueur sur simple demande écrite figurant dans la demande de remboursement.
Toute demande n’incluant pas l'ensemble des éléments visés ci-dessus, transmise au-delà de
la date mentionnée ci-dessus (cachet de la poste faisant foi), illisible, avec des coordonnées
erronées ou ne respectant pas les conditions ci-dessus, sera automatiquement rejetée et ne
recevra pas de réponse.
ARTICLE 7
Les gagnants seront prévenus sur la Page de Flower Campings.
Les gagnants devront se conformer au règlement.
S’il s’avérait qu’un des gagnants ne réponde pas aux critères du présent règlement, son lot ne
lui serait pas attribué.
La liste des gagnants (3 premières lettres du profil) pourra être obtenue en envoyant une
enveloppe timbrée portant l’adresse du demandeur à Flower Campings à l’adresse indiquée cidessous,
dans le mois suivant le tirage :
4
« Flower Campings, Jeu « Votre plus belle photo de camping ! », 7 Avenue Mercure, Quint
Fonsegrives, 31133 BALMA Cedex - France ».
ARTICLE 8
Les données personnelles des participants sont traitées dans le respect de la loi informatique et
libertés n° 78-17 du 6 Janvier 1978 modifiée.
Les informations nominatives communiquées par les participants sont nécessaires à la gestion
de leur participation au jeu-concours et sont réservées à Flower Campings, ses partenaires et
sous traitants.
L'adresse email ainsi que les coordonnées postales recueillies dans le cadre du présent jeu
sera utilisée pour contacter le participant en cas de gain du lot.
Chaque participant peut exercer son droit d'accès, de communication et de rectification
aux données le concernant, en utilisant l'adresse suivante : « Flower Campings, Jeu
« Votre plus belle photo de camping ! », 7 Avenue Mercure, Quint Fonsegrives, 31133
BALMA Cedex ».
La société organisatrice s'engage à l'égard des personnes concernées à prendre toutes
précautions utiles afin de préserver la sécurité des informations et notamment d'empêcher
qu'elles ne soient communiquées à des tiers non autorisés.
Sauf refus de la part du participant lors de la collecte de ses informations, elles peuvent
également être utilisées à des fins commerciales par les entités du groupe Flower Campings.
Le participant a été informé des mentions ci-dessus lors de sa participation.
ARTICLE 9
Les gagnants autorisent gracieusement FLOWER CAMPINGS à utiliser leurs noms et
prénom(s), leurs photos, ainsi que toute autre photo qui pourrait être prise à l’occasion de la
remise du lot, pour les besoins de la communication faite autour du jeu pendant l’année 2012-
2013.
ARTICLE 10
FLOWER CAMPINGS ne saurait encourir une quelconque responsabilité si en cas de force
majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler, écourter,
prolonger, reporter le présent jeu ou à en modifier les conditions.
En aucun cas, FLOWER CAMPINGS ne saurait être tenue responsable de la mauvaise
réception du courrier informant le gagnant de la date de remise du lot, due à des grèves ou des
perturbations du service postal.
FLOWER CAMPINGS ne saurait être tenu pour responsable en cas de non délivrance de l'email
annonçant le gain et l’invitation s’y afférent par suite d'une erreur dans l'adresse e-mail
(courriel) indiquée par le participant lors de son inscription sur Facebook, en cas de défaillance
du fournisseur d'accès, en cas de défaillance du réseau Internet ou pour tout autre cas.
Par ailleurs, il est expressément rappelé qu’Internet n’étant pas un réseau sécurisé, FLOWER
CAMPINGS ne saurait être tenu pour responsable de la contamination par un éventuel virus ou
de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au jeu concours et décline
toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants sur le site.
FLOWER CAMPINGS ne saurait non plus être tenu pour responsable en cas de
dysfonctionnement du réseau Internet qui empêcherait le bon déroulement du jeu concours et
5
l’information des participants. FLOWER CAMPINGS ne saurait enfin être tenu pour responsable
d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux
données qui y sont stockées, ainsi que de toutes conséquences pouvant en découler,
notamment sur leur activité personnelle ou professionnelle.
ARTICLE 11
En cas de force majeure ou de circonstances indépendantes de sa volonté, FLOWER
CAMPINGS se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente et/ou
ayant des caractéristiques proches.
ARTICLE 12
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite relative à la liste des gagnants.
ARTICLE 13
La participation à ce jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement
complet, déposé chez étude Cohen Skalli Hoba, situé 5 Avenue Gabriel Péri 93400 Saint-Ouen
Cedex.
Le règlement peut être obtenu sur simple demande en écrivant à l'adresse du jeu :
« Flower Campings, Jeu « Votre plus belle photo de camping ! », 7 Avenue Mercure, Quint
Fonsegrives, 31133 BALMA Cedex - France».
Les frais d’affranchissement relatifs à la demande de règlement sont remboursés au tarif lent en
vigueur sur simple demande écrite accompagnée d’un RIB à l’adresse précitée.
Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse).
La demande de remboursement sera traitée sous trois (3) mois, par virement bancaire.
ARTICLE 14
Le présent jeu est soumis au droit français.
Ce jeu n’est, en aucun cas, géré ou parrainé par Facebook. De fait, toute question,
commentaires ou plaintes doivent être adressés à l’organisateur du jeu et non pas à Facebook.
Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au jeu-concours
doivent être formulées sur demande écrite, avec mentions des nom(s), prénom(s) et
coordonnées personnelles, à l’adresse suivante : « Flower Campings, Jeu « Votre plus
belle photo de camping ! », 7 Avenue Mercure, Quint Fonsegrives, 31133 BALMA
Cedex - France» et au plus tard un (1) mois après la date limite de participation au jeuconcours,
soit le 05 octobre 2012.
En cas de désaccord sur l'application ou l'interprétation du présent règlement, et à défaut
d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal compétent de Paris, auquel compétence
exclusive est attribuée, nonobstant tout appel en garantie et toute pluralité de parties.