Article 1 – Société Organisatrice
The Swatch Group (France) SAS au capital de 15 000 000€ inscrite au RCS de Paris sous le numéro B 542 077 391et dont le siège social est 112 avenue Kleber à PARIS 16ème arrondissement, représentée par ses représentants légaux, organise un concours de dessin dénommé 'FLIK FLAK' opération gratuite et sans obligation d'achat.
Article 2 - Durée du jeu-Concours
Ce concours débutera le 15 avril 2012 et sera clôturé le 30 juin 2012 le cachet de la poste faisant foi.
Article 3 – Participation
Ce jeu concours est ouvert aux enfants de moins de 12 ans et de plus de 3 ans, un justificatif pourra être demandé par les organisateurs. Les bulletins de participation sont accessibles : sur le site www.flikflak.com et dans les boutiques Swatch en France
Article 4 – Principe
Il suffit à votre enfant de dessiner ci-dessous sa montre Flik Flak et d'envoyer son dessin à l'adresse :
The Swatch Group France SAS
Flik Flak – Concours de dessin
112 avenue Kléber
75116 PARIS
Ou de déposer son dessin dans un des magasins participants à l'opération (consultable sur le site www.flikflak.com).
Pour participer, vous devrez remplir le bulletin de participation en indiquant : nom et prénom de l'enfant, nom et prénom des parents ou des tuteurs légaux, date de naissance de votre enfant, adresse des parents ou des tuteurs légaux, e-mail des parents ou des tuteurs légaux, signature des parents ou des tuteurs légaux.
Vous envoyer cette carte, dûment et lisiblement remplie avant le 30/06/2012 (date de timbreposte faisant foi) et confirmer la participation de votre enfant à l'adresse suivante : concours de dessin Flik Flak ;
Le simple fait de participer et de retourner le bulletin de participation entraîne l'acceptation pure et entière du présent règlement.
Tout bulletin de participation incomplet sera automatiquement invalidé.
Article 5 – Détermination des participants gagnants
Dans la tranche d'âge 3 – 12 ans, Trois gagnants seront choisis par un jury à huis clos en présence de Maître Denis CALIPPE huissier de justice 416 rue saint honoré à Paris 75008 qui se réunira dans le mois suivant la clôture du concours de dessin . La décision du jury est définitive et ne peut être contestée. Les gagnants seront avertis par courrier et recevront leurs lots dans le mois suivant le tirage au sort, à l'adresse postale qu'ils auront indiquée au moment de leur inscription.
Article 6 – Suivi du jeu-concours
Le suivi du jeu-concours sera réalisé par The Swatch Group (France) SAS au capital de 15 000 000€ inscrite au RCS de Paris sous le numéro B 542 077 391et dont le siège social est 112 avenue Kléber à PARIS 16ème arrondissement
Article 7 – Dotations
Le gagnant recevra un diplôme et 10 montres Flik Flak avec sa création sur le bracelet d'une valeur de 848 euros. Il pourra ainsi la partager avec sa famille et ses amis!
Le second recevra un coffret trésor d'une valeur de 42 euros et le troisième recevra une montre Flik Flak d'une valeur de 38 euros.
Aucune contrepartie pécuniaire ne sera possible en remplacement de la dotation attribuée, qui devra être acceptée telle quelle. Les dotations ne sont pas cessibles.
Article 8 – Utilisation des créations
Les auteurs d'une création gagnante autorise expressément la société The Swatch Group (France) SAS à utiliser les créations soumises au jury dans le cadre de ce concours pour une durée ne pouvant excéder 5 ans aux fins de promotion du jeu concours ou des produits FLIK FLAK.
Les gagnants cèdent le droit de reproduire ou faire reproduire sur tous supports papier, vidéo ou internet leur création. Les dessins non gagnants seront soit restitués sur leur demande aux participants soit détruits.
Les gagnants autorisent expressément et gracieusement, du seul fait de l'acceptation de leur lot, l'utilisation et la diffusion de leurs nom, image et adresse pour toutes manifestations de publicités promotionnelles directement ou immédiatement liées au présent jeu, sans que cette utilisation puisse ouvrir d'autres droits que le lot gagné.
Article 9 – Réserve de modification
Les organisateurs se réservent le droit de modifier le règlement, de le prolonger, de l'écourter, de limiter les gains ou d'annuler ce jeu-concours si les circonstances l'exigent. Leur responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Du seul fait de leur participation au jeu, les participants s'engagent à se soumettre au présent règlement pour les cas prévus et non prévus ainsi qu'aux annexes qui sauraient être publiées ultérieurement dans leur intégralité.
Conformément à l'article 27 de la loi Informatique et libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de Les parties s'efforceront de résoudre à l'amiable tout litige qui surviendrait à l'occasion de l'exécution du présent règlement. En cas de désaccord définitif, les tribunaux de Paris seront seuls compétents. suppression des données nominatives le concernant et peut s'opposer au traitement informatique de ces informations en écrivant à l'adresse du jeu :
The Swatch Group (France) SAS 112 avenue Kleber à PARIS
Les sociétés organisatrices se réservent le droit d'incorporer dans leurs fichiers les participants sous réserves des dispositions légales et notamment de la déclaration de fichier auprès de la CNIL.
Chaque participant dispose d'un droit d'accès et de rectification des éléments le concernant sur ce fichier.
Chaque participant pourra également refuser d'être inscrit sur ce fichier.
Toute difficulté qui viendrait à naître de l'application ou de l'interprétation du présent règlement ou qui ne serait pas prévue par celui-ci sera tranchée par les sociétés organisatrices ; de ce fait toute modification du jeu ne peut donner lieu à un quelconque dédommagement.
En cas de différence entre la version du règlement déposée chez l'huissier et la version du règlement envoyée à toute personne qui en fait la demande, la version déposée chez l'huissier prévaudra dans tous les cas de figure. De même, la version déposée chez l'huissier fait foi face aux informations divulguées sur tout support et en contrariété avec le présent règlement.
Article 10 - Fraude
Toute fraude, ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d'exécution et commise en vue de percevoir indûment un lot, fera l'objet de poursuites conformément aux dispositions des articles 313-1 et suivants du code pénal.
La participation à ce concours implique l'acceptation sans réserves de son règlement complet.
Article 11 - Restrictions
Jeu gratuit sans obligation d'achat. Remboursement des frais de connexion sur demande en écrivant The Swatch Group (France) SAS 112 avenue Kléber à PARIS 75116 Une seule participation par client (même nom et même adresse)
Article 12 - Dépôt du Règlement
Ce règlement est déposé en l'étude de Maître Denis Calippe, Huissier de Justice associé, 416, rue Saint-Honoré - 75008, Paris.
Ce règlement peut être obtenu pendant toute la durée du concours, gratuitement, sur simple demande écrite auprès de :
The Swatch Group (France) SAS 112 avenue Kléber à PARIS 16ème
