Règlement du jeu « La préparation de Noël ».
Organisé par la Société EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS
du 01/11/2024 au 21/11/2024
ARTICLE 1 : ORGANISATION DU JEU
La société EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS SAS au capital de 3 400 000 €, dont le siège social
est situé ZA la Téoulère - 40280 SAINT PIERRE DU MONT, immatriculée au registre du commerce
et des sociétés de Mont-de-Marsan sous le numéro 379 113 178, représentée par Monsieur
Christophe BONNO, son représentant légal en tant que Directeur Général (ci-après « la Société
Organisatrice »), organise un jeu sans obligation d’achat intitulé « La Préparation de Noël » (ci-
après le « Jeu ») pour sa marque Fiers de Nos Terres, du 01/11/2024 à 8h00 au 21/11/2024 à 23h59
(ci-après la « Durée du Jeu »), selon les modalités décrites dans le présent règlement (ci-après le
« Règlement »).
La participation au Jeu s’effectue uniquement via la page Facebook et/ou le compte Instagram de
Fiers de Nos Terres :
https://www.facebook.com/Fiersdenosterres/
https://www.instagram.com/fiersdenosterres/
Cette opération n’est ni organisée, ni parrainée par Facebook, Google, Twitter, Apple ou Microsoft.
Les données personnelles collectées dans le cadre du présent Jeu sont destinées à la société EN
DIRECT DE NOS PRODUCTEURS et non à Facebook, Google, Twitter, Apple ou Microsoft.
Une même personne physique majeure (même nom et adresse) ne peut participer qu’une fois par
profil Facebook et/ou par compte Instagram au Jeu. Ainsi une seule et unique participation par
profil Facebook et/ou Instagram sera prise en compte. Une personne ayant plusieurs profils
Facebook et/ou Instagram ne peut participer qu’une seule fois sur Facebook et/ou une seule fois
sur Instagram.
En cas de pluralité de participations au nom de la même personne (une personne, un profil), ces
participations seront réputées nulles. Il est obligatoire d’avoir un compte Facebook (soumis aux
conditions d’utilisation du site Facebook, accessibles à l’adresse url suivante :
https://www.facebook.com/policies) ET/OU un compte Instagram (soumis aux conditions
d’utilisations du site Instagram : http ://instagram.com/legal/terms).
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ce Jeu est uniquement réservé à toute personne physique majeure (18 ans ou plus) et résidant en
France métropolitaine, à l’exclusion des membres du personnel d’EN DIRECT DE NOS
PRODUCTEURS, et des membres de leurs familles (conjoints, ascendants, descendants, frères
et sœurs), ou de toute personne ayant participé à l’élaboration du présent Règlement ou du Jeu.
Le Participant autorise toutes vérifications de son âge ou de son identité par EN DIRECT DE NOS
PRODUCTEURS. La participation au Jeu est strictement personnelle et entraîne l’acceptation
pure et simple du présent Règlement en toutes ses dispositions. Le non-respect des conditions
de participation énoncées au présent Règlement entraînera la nullité de la participation.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
1. Via Facebook
Les Participants devront se rendre sur la page Facebook « Fiers de Nos Terres »
https://www.facebook.com/Fiersdenosterres/ entre le 1
er novembre 2024 et le 21 novembre
2024. Les Participants devront également être abonnés à la page Facebook « Fiers de Nos Terres
», liker la page du Jeu et mentionner le colis qu’ils commanderaient pour préparer Noël dans les
commentaires de la publication dédiée au Jeu.
Le présent Règlement est disponible via un lien posté par EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS sur
sa Page Facebook Fiers de Nos Terres. Le Gagnant sera contacté via message privé directement
par EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS. Il lui sera demandé ses nom, prénom, et adresse courriel
dans le but de l’informer des résultats du tirage au sort.
Le tirage au sort sera effectué par EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS dans les conditions
définies à l’article 4, parmi les Participants ayant respectés les dispositions du présent
Règlement.
Le Participant autorise toutes vérifications concernant son identité par EN DIRECT DE NOS
PRODUCTEURS. Toutes indications erronées d’identité entraînent l’élimination immédiate du
Participant et seront susceptibles de donner lieu à des poursuites judiciaires pour celui qui les
aura fournies.
2. Via Instagram
Les Participants devront se rendre sur la page Instagram « Fiers de Nos Terres »
https://www.instagram.com/fiersdenosterres/ entre le 1er novembre 2024 et le 21 novembre
2024. Les Participants devront également être abonnés à la page Instagram « Fiers de Nos Terres
», liker la page du Jeu et mentionner le colis qu’ils commanderaient pour préparer Noël dans les
commentaires de la publication dédiée au Jeu.
Le présent Règlement est disponible via un lien posté par EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS sur
sa Page Instagram Fiers de Nos Terres. Le Gagnant sera contacté via message privé directement
par EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS. Il lui sera demandé ses nom, prénom, et adresse courriel
dans le but de l’informer des résultats du tirage au sort.
Le tirage au sort sera effectué par EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS dans les conditions
définies à l’article 4, parmi les Participants ayant respectés les dispositions du présent
Règlement.
Le Participant autorise toutes vérifications concernant son identité par EN DIRECT DE NOS
PRODUCTEURS. Toutes indications erronées d’identité entraînent l’élimination immédiate du
Participant et seront susceptibles de donner lieu à des poursuites judiciaires pour celui qui les
aura fournies.
ARTICLE 4 : TIRAGE AU SORT
Un tirage au sort sera réalisé le 25 novembre 2024. EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS effectuera
ce tirage au sort parmi l’ensemble des Participants ayant respecté les modalités de participation
énoncées à l’article 3.
8 (huit) Participants seront tirés au sort et seront désignés Gagnants :
- 4 Gagnants parmi les Participants via la page Facebook Fiers de Nos Terres, et ;
- 4 Gagnants parmi les Participants via le compte Instagram Fiers de Nos Terres.
Chacun de ces Gagnants sera contacté par message privé d’EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS
sur la plateforme utilisée dans le cadre de leur participation (Facebook ou Instagram).
Toute participation dont les coordonnées sont incomplètes ou erronées pourra être écartée sans
qu’EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS ne soit tenue responsable de ces exclusions. Si le
Gagnant ne se manifeste pas dans les conditions prévues à l’article 6 ci-après, aucun nouveau
tirage au sort ne sera effectué et la dotation ne sera pas remise en jeu.
ARTICLE 5 : DOTATION
Le présent Jeu bénéficie des dotations suivantes :
- 1 Coffret Le délicieux : Valise carton 35 x 26 x 13 composée de 1 bocal de Foie gras de canard
entier du Sud-Ouest 180 g + 1 boîte de Rillettes de canard au foie de canard 20% foie gras de
canard 70 g + 1 verrine de Pâté de campagne pur porc 140 g + 1 bocal de confiture de cerises
noires 370 g + 1 sachet de Noisettes et amandes enrobées de chocolat sachet 80 g + 5
sachets Mini papillote pralinée lait 6 g + 1 bouteille Expression de l’Impératrice vin moelleux
IGP Landes 75 cl : valeur 100 € TTC.
- 1 Colis de l'éleveur pour réaliser la recette du rôti de magret façon Wellington au foie gras et
à la truffe, composé de 2 Magrets de canard du Sud-Ouest Sous vide 400 g + 1 Foie Gras de
Canard Entier du Sud-Ouest mi-cuit Bocal 125 g + 2 Magrets de Canard du Sud-Ouest séchés
tranchés Plaquette 70 g + 1 Carpaccio de truffe d’été Bocal 40 g + 1 Moutarde au Piment
d’Espelette Bocal 90 g : valeur 81,30 € TTC.
- 1 Colis pour réaliser la recette du pâté en croûte au foie gras composé d’1 foie gras de canard
entier mi-cuit du Sud-Ouest bocal 360 g + 2 magrets de canard du Sud-Ouest sous vide 400
g : valeur 80,70 € TTC.
- 1 Colis de l'éleveur pour réaliser la recette magret de canard séché fourré au foie gras,
composé d’1 foie gras de canard extra cru déveiné origine France sous vide 500 g + 1 magret
de canard du Sud-Ouest sous vide 400 g + 1 bocal de poudre de piment d'Espelette 40 g :
valeur 60,70 € TTC.
Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation, ne sont ni transmissibles, ni échangeables
contre un autre lot, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourront pas faire l'objet
d'un remboursement partiel ou total. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation
d'aucune sorte.
En cas de force majeure, ou si les circonstances l'exigeaient, EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS
se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente ou supérieure. EN
DIRECT DE NOS PRODUCTEURS se réserve également le droit d'annuler l'envoi des lots si des
circonstances exceptionnelles l'exigent tel que notamment des annonces gouvernementales.
Le lot n'est pas interchangeable contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur monétaire
et ne pourra pas donner lieu à un remboursement partiel ou total, même en cas de casse(s) durant
l'acheminement du lot.
ARTICLE 6 : MODALITES DE REMISE DE LA DOTATION
Les Participants tirés au sort recevront dans un délai de 20 (vingt) jours ouvrés à l’issue du tirage
au sort, un courriel leur annonçant leurs gains. Les Gagnants sont invités à vérifier que les
courriels envoyés par la Société Organisatrice ne soient pas arrivés dans leurs messages
indésirables ou spams.
Les dotations seront envoyées par un transporteur adapté aux exigences de conservation des
produits aux coordonnées qui seront demandées à la fin du Jeu en message privé Facebook ou
Instagram.
Sans préjudice de toute action judiciaire et de sa faculté de résiliation de l'inscription du
Participant, EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS n'est pas tenue de faire parvenir un quelconque
lot ou gain au Gagnant si ce dernier n'a pas saisi correctement ses coordonnées lors de
l'inscription, s'il a manifestement, et par n'importe quel moyen, réussi à fausser le résultat d'un
Jeu ou ne s'est pas conformé au présent Règlement.
EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS ne peut être tenue pour responsable de tout incident pouvant
survenir dans l'utilisation des lots.
ARTICLE 7. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
Toute contestation ou réclamation relative au Jeu ne pourra être prise en considération au-delà
de 90 (quatre-vingt-dix) jours après la date limite de participation au Jeu.
La responsabilité d’EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS ne saurait être encourue si une personne:
- subissait une panne technique quelconque (état de la ligne, panne EDF, incident serveur,
déconnexion accidentelle, etc...),
- fournissait des coordonnées inexactes ou incomplètes ne permettant pas de l’informer de son
gain ou de lui faire parvenir le lot éventuellement attribué.
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des
limites des technologies utilisées par Internet et les technologies qui y sont liées, notamment en
ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger
ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques
inhérents à toute connexion et transmission, l’absence de protection de certaines données
contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus
circulant sur le réseau.
En conséquence, EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS ne saurait en aucune circonstance être
tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :
• du contenu des services consultés sur le Site et, de manière générale, de toutes informations
et/ou données diffusées sur les services consultés sur le Site ;
• de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
• de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon
déroulement/fonctionnement du Jeu ;
• de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
• de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute
donnée ;
• du fonctionnement de tout logiciel ;
• des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
• de tout dommage causé à l’ordinateur d’un Participant ;
• de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou
limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un Participant.
Il est précisé qu’EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS ne peut être tenue responsable de tout
dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, d’une
suspension ou de la fin du Jeu, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage
direct ou indirect qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au site.
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses
propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
La connexion au Site et la participation au Jeu de toute personne se fait sous son entière
responsabilité.
EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS ne peut être tenue pour responsable si, pour des raisons
indépendantes de sa volonté, le Jeu est partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé.
Aucune indemnisation ne pourra être réclamée à ce titre.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et technique du Jeu est perturbé par un
virus, bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à
EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS, celle-ci se réserve le droit d’interrompre le Jeu.
ARTICLE 8. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Conformément aux lois régissant les droits de la propriété intellectuelle, la reproduction et la
représentation de tout ou partie des éléments composant ce Jeu sont strictement interdites.
Toutes les marques ou noms de produits cités dans le Jeu sont des marques déposées
appartenant à leur propriétaire respectif (hors nom du Jeu).
ARTICLE 9. RÈGLEMENT
Préalablement à toute participation au Jeu, chaque Participant doit prendre connaissance et
accepter sans aucune réserve le présent Règlement et les principes du Jeu. Le fait de participer à
ce Jeu implique l’acceptation sans réserve du présent Règlement complet ainsi que des
modalités de déroulement du Jeu.
Toute modification apportée au Jeu et à son Règlement fera l’objet d’un avenant au présent
Règlement. EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS en informera les Participants par tout moyen de
son choix.
Le Règlement est disponible toute la Durée du Jeu, en commentaire sous la publication
spécifique au Jeu.
Toute contestation ou réclamation devra être formulée par écrit et adressée à :
Service Consommateurs
EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS S.A.S.
ZA de la Téoulère CS 60108
40281 Saint Pierre du Mont Cedex
Numéro de téléphone : 05 58 58 70 10
e-mail : via notre formulaire de contact
La demande devra impérativement comporter le nom du Jeu, la date précise de participation au
Jeu, les coordonnées complètes du Participant et le motif exact de la contestation. Aucun autre
mode de contestation ou réclamation ne sera pris en compte. Les contestations et réclamations
écrites ne seront plus prises en compte par EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS passé un délai
de 90 jours après la clôture du Jeu.
ARTICLE 10. INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
Les informations personnelles recueillies dans le cadre du Jeu (état civil, coordonnées postales
complètes, adresse électronique, numéro de téléphone) font l’objet d’un traitement informatique
par EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS afin de gérer les participations au Jeu.
La base légale du traitement est fondée sur l’intérêt légitime poursuivi par EN DIRECT DE NOS
PRODUCTEURS de promouvoir son entreprise par le biais d’un jeu concours.
Les données de participation collectées sont indispensables à ce traitement et sont destinées
aux services communication d’EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS.
Les données personnelles de participation seront conservées jusqu'à six (6) mois après la date
finale du Jeu.
Conformément au Règlement Général de Protection des Données (RGPD) n°2016/679 et à la loi
Informatique et Libertés du 06 janvier 1978 modifiée, les Participants disposent d’un droit
d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, d’un droit à la portabilité et d’un droit de
retrait du consentement des données les concernant. Les Participants disposent également d’un
droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL et d’un droit de définir des directives relatives
au sort des données à caractère personnel après leur mort. Les Participants peuvent exercer leurs
droits en adressant un courrier accompagné de la copie d’un titre d’identité portant votre
signature, à l’adresse suivante :
EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS S.A.S.
Délégué à la protection des Données – Direction Juridique et Compliance
ZA de la Téoulère CS 60108
40281 Saint Pierre du Mont Cedex
Ou par email à l’adresse suivante : dpo-eddnp@maisadour.com
En cas de réclamation, vous pouvez saisir l’autorité de contrôle, la Commission Nationale de
l’Informatique et des Libertés (CNIL), située 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris.
En cas de désaccord persistant relatif à l’application ou à l’interprétation du présent Règlement
et à défaut d’accord amiable, le litige relèvera des Tribunaux compétents.
ARTICLE 11 : LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS en charge du Jeu ne saurait encourir une quelconque
responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, la
société était amenée à annuler le présent Jeu, à l’écourter ou en modifier les conditions pour
quelque cause que ce soit. EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS pourra annuler ou suspendre tout
ou une partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce
soit. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs
et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS n’est pas responsable en cas :
- d’accident lié à l’utilisation des dotations,
- d’intervention malveillante,
- de problèmes de liaison Internet ou d’acheminement du courrier électronique,
- de destruction des informations fournies par les Participants pour une raison non
imputable à EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS,
- d’erreurs humaines ou d’origine électrique,
- de perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du Jeu.
Toute faute ou non-respect du présent Règlement pourra donner lieu à l’exclusion de son auteur
du Jeu, EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son
encontre toutes poursuites judiciaires qu’elle jugera utiles.
ARTICLE 12 : FRAUDE
Les Participants qui tenteraient de participer par des moyens tels qu’automates de participation,
robots, programmes élaborés pour des participations automatisées permettant de jouer de façon
mécanique, utilisation d’informations, courrier électronique, numéros de clients autres que ceux
correspondants à leur identité et adresse, et plus généralement par tous moyens non conformes
au respect de l’égalité des chances entre les Participants au Jeu seraient automatiquement
éliminés.
EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS se réserve le droit s’il y a lieu d’invalider et/ou d’annuler tout
ou partie d’une participation s’il apparaît que des fraudes de toutes sortes ou des
dysfonctionnements sont intervenus sous quelque forme que ce soit et notamment de manière
informatique ou manuelle dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination des
Gagnants.
A cette fin, EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS se réserve le droit notamment de faire procéder à
des comparaisons des données techniques sur ses serveurs (notamment sur les IP) associées
aux participations au Jeu.
EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS se réserve le droit de disqualifier les fraudeurs et/ou de
poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
La responsabilité d’EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS ne saurait être engagée au titre de ce qui
précède et le Participant ne pourra donc prétendre à aucun dédommagement ou indemnité de
quelque nature que ce soit.
Sauf en cas d’erreurs manifestes, il est convenu que les informations relatives au Jeu issues des
systèmes informatiques de META ont force probante dans tout litige quant aux éléments de
connexion et de traitement informatique desdites informations.
ARTICLE 13. LOI APPLICABLE – LITIGES – INTERPRÉTATION
Le Jeu et le présent Règlement sont soumis à la loi française.
En cas de désaccord persistant relatif à l’interprétation et l’application du présent Règlement, il
est possible de recourir à une procédure de médiation conventionnelle, ou à tout autre mode
alternatif de règlement des différends. A défaut, le litige sera soumis aux juridictions
compétentes.
Toute contestation ou réclamation devra être adressée à la Société Organisatrice à l’adresse
suivante :
EN DIRECT DE NOS PRODUCTEURS S.A.S.
Service Consommateurs
ZA de la Téoulère CS 60108
40281 Saint Pierre du Mont Cedex
