Règlement du jeu-concours FGL Productions n°178146 Lot principal gagné : Un séjour de 2 nuits pour 2 personnes à Moscou avec visite guidée de La Place Rouge etc. (3000 euros), 5 casquettes "Armée Rouge" (150 euros), 5 poupées russes traditionelles (80 euros), 5 polos (40 euros), 25 T-shirts (30 euros), 10 albums CD dédicacés par le Général Eliseev (30 euros), 50 médailles officielles (15 euros).

REGLEMENT DU JEU « CHŒURS DE L’ARMEE ROUGE, LE JEU »
(règlement complet du jeu via depotjeux.com auprès
de l’étude Maître COHEN-SKALLI-HOBA),
ARTICLE 1 :
FGL PRODUCTIONS S.A au capital de 91 470€ dont le siège est situé à PARIS 75013 – 25 boulevard Arago,
inscrite au RCS de Paris sous le numéro 323 875 666 – organise un jeu concours gratuit et sans
obligation d’achat, du 7 Mars au 31 Mars 2013 intitulé : « CHŒURS DE L’ARMEE ROUGE, LE JEU »
ARTICLE 2 :
Ce jeu est ouvert à toute personne à l’exception des membres de la société organisatrice, du
personnel et famille en ligne directe.
Concernant les personnes mineures, le jeu se fait sous la responsabilité et avec l'autorisation du
représentant légal pouvant justifier de l'autorité parentale.
ARTICLE 3 :
Pour jouer les participants devront utiliser ou recopier ou photocopier un bulletin jeu
disponible dans les programmes de la tournée CHŒURS DEL’ARMEE ROUGE MVD 2013
ou disponible sur simple demande par courriel ou qui pourra être envoyé contre une
enveloppe timbrée au tarif en vigueur, adressé à :
FGL PRODUCTIONS « Chœurs d’Armée Rouge, le jeu »
BP 20132
75623 PARIS Cedex 13
ARTICLE 4 :
Les bulletins devront être dûment remplis :
- Réponse à chaque question (questions jointes au procès verbal),
- Coordonnées complètes du participant
et devront être envoyés à :
FGL PRODUCTIONS « CHŒURS DE L’ARMEE ROUGE, LE JEU »:
BP 20132 75623 PARIS Cedex 13
Seront considérés comme nuls les bulletins raturés, illisibles ou incomplets
ARTICLE 5 :
Un tirage au sort aura lieu à l’issu du concours parmiles bonnes réponses du 1
er
au 100
ème
prix pour
déterminer les gagnants des lots suivants :
er
prix : Voyage A/R Moscou + 2 nuits d’hôtel Valeur
unitaire & Totale : 3000 €
ème
prix au 6
ème
prix : 5 casquettes Armée Rouge Valeur
unitaire : 150 €
ème
prix au 11
ème
prix : 5 poupées russes traditionnelles Valeur
Unitaire : 80 €
ème
au 16
ème
prix : 5 Polos Valeur
Unitaire : 40 €
ème
au 41
ème
prix : Tee-shirts Valeur
Unitaire : 30 €
ème
au 51
ème
prix : CD dédicacé par le Général Eliseev Valeur
Unitaire : 30€
ème
au 100
ème
prix : Médailles Officielles Valeur
Unitaire : 15€
ARTICLE 6 :
Les gagnants seront prévenus individuellement et recevront leurs lots par la Poste. L’organisateur ne
pourra être tenu pour responsable des colis qui pourraient être égarés ou endommagés par les
services postaux.
Les gagnants du 1
er
prix se mettront en contact avec notre responsable Public Relation, Madame
Catherine Tran (cat@fgl.fr) pour les dates de réservation de leur séjour et devront fournir leurs
passeports ainsi que tous les renseignements nécessaires à l’obtention d’un visa pour la Russie.
ARTICLE 7 :
Les frais engagés par le participant pour obtenir et/ou retourner le bulletin de participation seront
remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent en vigueur.
ARTICLE 8 :
La société organisatrice se réserve le droit d’arrêterà tout moment ce jeu et ceci sans
dédommagement pour les participants.
ARTICLE 9 :
Les prix ne sont ni transmissibles ni échangeables contre un autre objet ou contre leur valeur monétaire.
ARTICLE 10 :
Si pour cas de force majeure ce jeu venait à être annulé la société organisatrice ne saurait être
responsable.
ARTICLE 11 :
Par la participation à ce jeu les gagnants cèdent gracieusement à la société organisatrice le
droit d’utiliser leur nom et leur image à des fins publicitaires.
ARTICLE 12 :
Toute participation à ce jeu implique l’acceptationentière et sans réserve du présent
règlement et des modalités de déroulement.
ARTICLE 13 :
La société FGL PRODUCTIONS organise du 7 au 31 Mars 2013 un jeu gratuit sans obligation d’achat dont
le règlement est déposé via depotjeux.comauprès de l’étude COHEN-SKALLI-HOBA située 5 avenue
Gabriel Péri BP42 93401 SAINT-OUEN CEDEX.
Le règlement sera consultable pendant toute la duréedu jeu à l'adresse http://www.depotjeux.com
Le règlement est disponible à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à la société
organisatrice
Les timbres liés à la demande écrite d'une copie du règlement seront remboursés au tarif lent sur simple
demande.
ARTICLE 14 :
Les informations recueillies auprès des participants sont régies par les dispositions de la loi «
Informatique et liberté » du 6 Janvier 1978. Les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification
et de radiation des données les concernant, ainsi que d’un droit d’opposition à leur traitement à des fins
de prospections. Ces droits peuvent être exercés à tout moment par demande écrite à l’adresse de la
société organisatrice.
Les timbres liés à la demande seront remboursés au tarif lent sur simple demande.
ARTICLE 15 :
Le présent règlement est soumis à loi française.
Toute question relative à l’application et/ou l’interprétation du présent règlement sera tranchée
souverainement par la Société Organisatrice dans le respect de la loi française.
En cas de désaccord persistant relatif à l’application ou l’interprétation du présent règlement et à
défaut d’accord amiable, le litige relèvera du tribunal ayant droit.Toute contestation ou réclamation
relative au présent règlement ne sera prise en considération que dans un délai de 2 mois, à compter
de la clôture du Jeu.