Bienvenue dans « Ajoutez votre touche de magie» (le « Jeu »), qui est menée et gérée par la société FERRERO FRANCE COMMERCIALE, société par actions simplifiée au capital de 13.174.330 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Rouen, sous le numéro 803 769 827, et dont le siège social est situé 18, rue Jacques Monod, 76130 Mont-Saint-Aignan, (« Ferrero »). En participant à ce Jeu, chaque participant peut gagner l’une des dotations décrites à l’article II.4 ci-dessous (les « Prix »). Pour recevoir l'un des Prix, les participants devront fournir leur adresse e-mail et effectuer le déballage numérique d’un Ferrero Rocher sur la Plateforme Numérique, accessible via l'un des Points d'accès (voir pour référence les définitions des Termes dans l’article I). Chaque Participant ne peut jouer qu'une seule fois dans une période de vingt-quatre (24) heures.
I. But
Le présent règlement vise à formaliser les conditions de participation et les règles applicables au Jeu.
En participant au Jeu, chaque Participant accepte comme contraignant l’intégralité des dispositions du
présent règlement.
La participation au Jeu relève de la responsabilité exclusive du Participant. Ferrero et toute personne
agissant en son nom décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou préjudices de toute
nature qui pourraient survenir en raison de sa participation au Jeu. Il est rappelé que Ferrero ne
fournira aucune prestation de garantie ou d’assistance liée au Jeu.
Les termes suivants auront le sens qui leur est attribué :
« Période du Jeu » Telle que définie à l’article II. 1.
« Participant » Toute personne physique répondant aux critères fixés à l’article II. 2., qui a participé au Jeu, le tout conformément au présent règlement.
« Prix(s) » Tel que défini à l’article II. 4
« Prix(s) physique(s) » Tel que défini à l’article II. 4
« Prix(s) numérique(s) » Tel que défini à l’article II. 4
« Jeu » Tel que défini à l’article II.3.
« Plateforme numérique » https://www.ferrerorocher.com/fr/fr/xp/jeu-concours-noel-2024
« Points d'accès » Le point de départ disponible pour accéder à la Plateforme numérique, composé de : code QR sur Ferrero Rocher, lien sur les points de contact numériques (contenus publicitaires sur les réseaux sociaux…)
« Gagnant » Participant sélectionné au hasard pour recevoir l’un des Prix disponibles conformément à l’article II. 3.
II. Principes du Jeu et conditions de participation
1. Période du Jeu
Le Jeu est mis en oeuvre localement sur le territoire de la France métropolitaine (Corse comprise) et s'ouvre le 14 novembre 2024 à 15h et se termine le 31 décembre inclus (la « Période du Jeu »).
2. Conditions de participation
Pour participer, les participants doivent:
a. Acceptez le présent règlement de Jeu,
b. Avoir 18 ans au moins au moment de la participation,
c. Fournir leur adresse e-mail.
Sont exclus de la participation :
a. Les salariés de Ferrero et leur famille proche,
b. Les distributeurs Ferrero,
c. Toute personne impliquée professionnellement dans le Jeu
Si l’un des critères ci-dessus n’est pas respecté, le Participant ne pourra pas recevoir le Prix.
3. Fonctionnement du Jeu et sélection des gagnants
Les participants qui souhaitent participer doivent :
a. Accéder à la plateforme numérique via l'un des points d'accès, fournir leur adresse e-mail
et confirmer avoir lu, compris et accepté le présent règlement de Jeu.
b. Terminer le Jeu en choisissant de déballer numériquement un (1) parmi douze (12) Ferrero
Rocher pour découvrir le prix].
Chaque Participant ne peut jouer au Jeu qu'une seule fois sur une période de vingt-quatre (24) heures . Une fois que le Participant a terminé le Jeu, un système automatisé (« Calculateur ») est utilisé pour sélectionner au hasard le Prix du Participant parmi ceux décrits à l’article II. 4. Pour les heureux gagnants sélectionnés, un message de félicitations, demandant de confirmer la volonté de réclamer le Prix, apparaîtra immédiatement après le jeu sur la Plateforme numérique.
[Si le Participant a gagné un Prix numérique, il peut réclamer le Prix immédiatement en appuyant sur le bouton « réclamer la récompense » affiché sur la Plateforme numérique.
Si le Participant a gagné un Prix Physique, le Participant peut réclamer le Prix immédiatement en précisant ses informations de livraison dans l'espace approprié affiché sur la Plateforme numérique. Si le Gagnant quitte la Plateforme Numérique avant de fournir les informations de livraison demandées, il ne pourra plus accéder à la page demandant les informations de livraison et le Prix sera attribué à un autre Participant selon le même mécanisme de tirage au sort décrit ci-dessus. L'expédition des Prix physiques n'est assurée qu'aux adresses de livraison situées sur le territoire du Pays où se déroule le Jeu, comme indiqué dans l’article II. 1. Aucun prix physique ne sera expédié à des adresses de livraison internationales.]
4. Description du prix
Les participants gagneront un (1) Prix Numérique ou Physique à chaque fois qu'ils terminent le Jeu, sous réserve du délai indiqué à l'article 3. Le Prix est composé de:
Prix physique (s) :
a. Pyramide T96 Ferrero Rocher x 1 , (valeur commerciale approximative 60€/pc )
L'article n'est pas disponible à la vente et a été conçu comme prix pour ce concours uniquement.
b. Ensemble de quatre (4) flûtes à champagne Ferrero Rocher x 1 (valeur commerciale approximative 40 €)
L'article n'est pas disponible à la vente et a été conçu comme prix pour ce concours uniquement.
C. Un voucher pour déguster une pâtisserie « La Pyramide » (d’une valeur de 12€) au restaurant Le Bleu Coupole au Printemps Haussmann à Paris.
Prix(s) numérique(s) :
a. Un (1) des neuf (9) conseils et idées Ferrero (DIY) suivant :
▪ Calendrier de l'Avent
▪ Étiquettes de nom imprimables
▪ Ornements en origami
▪ Emballage cadeau (furoshiki)
▪ Décorations de tables
▪ Centre de table
▪ Couronne d'or
▪ Gâteau Ferrero Rocher V1
▪ Gâteau doré V2
b. Responsabilité
Les Participants garantissent qu'ils disposent des droits légaux et de la capacité juridique pour
accepter le présent Règlement.
Ferrero décline toute responsabilité en cas de perte ou de blessure résultant de la participation
au Jeu.
De plus, les participants ne peuvent réclamer aucune forme de compensation à Ferrero dans le
cas où des problèmes surviennent concernant les éléments suivants :
a. Problèmes techniques avec le jeu ;
b. Problèmes de tarifs Internet ;
c. Délais de transmission des données ;
d. Panne de l'appareil du participant ;
e. Problèmes techniques avec les Points d'accès ; et
f. Fournir une adresse de livraison incorrecte ou internationale.
Pour participer, le Participant confirme qu'il est âgé de 18 ans ou plus.
Ferrero sanctionnera et/ou n'hésitera pas à intenter une action en justice en cas de :
a. violation de l’une des règles énoncées dans le présent Règlement ;
b. fausse déclaration ou falsification d’identité, quel que soit le moyen utilisé, ainsi que ;
c. toute fraude de quelque nature que ce soit, et plus généralement ;
d. toute tentative de détourner les règles du Jeu et de perturber le bon déroulement du
Jeu, quelle que soit la méthode utilisée.
Ferrero peut également, à tout moment et sans préavis, décider de modifier ou d'annuler tout ou partie du Jeu.
c. Protection des données
Les données à caractère personnel concernant les Participants sont traitées pour la gestion de
l’opération comprenant le traitement des Participations, les opérations de contrôle et de validation
de la Participation ainsi que la remise des Lots. La base légale du traitement est l’exécution du
contrat entre le Participant et la Société Organisatrice.
Les données à caractère personnel sont collectées et traitées en conformité avec la réglementation
applicable sur la protection des données personnelles, notamment la Loi « Informatique et Libertés
» n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée ainsi que le règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016.
Ces données sont destinées à FERRERO FRANCE COMMERCIALE, responsable de traitement et à son prestataire, KINDAI, agissant pour le compte de la Société Organisatrice en tant que soustraitant pour le traitement des données personnelles.
L’utilisation éventuelle des données personnelles dans un but promotionnel (envoi de communications ou offres marketing) sera soumise à un accord spécifique des Participants.
Le Participant est informé qu'il dispose de droits d'accès, de rectification, d’effacement et de portabilité des données à caractère personnel le concernant. Il peut également s’opposer au traitement ou en demander sa limitation. Enfin, le Participant dispose de la faculté de définir et de communiquer des directives relatives au sort de ses données à caractère personnel après son décès. Ces droits peuvent être exercés, à tout moment et gratuitement, sur demande écrite à l’adresse suivante : privacy.fr@ferrero.com. En cas de litige non résolu directement avec le Responsable de Traitement concernant le traitement de ses données personnelles ou l’exercice de ses droits, le Participant dispose également d’un droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle, à savoir la CNIL.
Ces données sont conservées pendant une durée de 6 (six) mois à compter de la réception de la dotation par les Gagnants. Les données personnelles sont conservées en France. Vous pouvez en obtenir une copie en vous adressant à privacy.fr@ferrero.com.
Dans la mesure où les données collectées concernant les Participants sont indispensables à la prise en compte des Participations, à la gestion du Jeu et l’attribution des Lots, le Participant est informé que le refus de communiquer ces données ou l’exercice de son droit de retrait du consentement ou d’effacement des données avant la fin du Jeu entraine l’impossibilité de valider sa Participation, ou le cas échéant, l’annulation de sa Participation ou l’annulation de l’attribution de son gain.
d. Contactez-nous
Pour toute question, les Participants peuvent contacter directement le Service Consommateurs à l’adresse email suivante : FERRERO FRANCE COMMERCIALE – Services consommateurs opération – 18 rue Jacques Monod - 76130 Mont Saint Aignan.
e. Réglementation et loi applicable
Le présent règlement est régi par le droit français.
Les éventuelles réclamations ou contestations relatives au Jeu et au présent règlement devront être formulées, par écrit uniquement, jusqu’au 31/01/2025 à l’adresse indiquée à l’article 4.d. Aucune réclamation ou contestation ne pourra être prise en considération au-delà de cette date.
En cas de désaccord concernant le Jeu, l’interprétation et l’application du présent règlement, et à défaut d’accord amiable, tout litige sera tranché par les juridictions compétentes.
