Règlement du jeu-concours FCPN (Fédération des clubs Connaître et Protéger la Nature) n°99032 Lot principal gagné : Pour la catégorie "Moins de 12 ans" : 1 lot de 4 livres jeunesse ("J’aime ma planète", "Les déchets", "Copain des petites bêtes" et "L’encyclo verte") avec 4 numéros de la revue "La Garance voyageuse", 2 lots de 3 livres et 3 numéros de la revue. Pour la catégorie "plus de 12 ans" : 1 livre "Guide des curieux de nature" avec 1 an d’abonnement à la revue "La Garance voyageuse" + 2 numéros et 1 an d’abonnement à "L’oiseau mag" et à "Ornithos" + 1 hors-série "Rapaces de France", 1 an d’abonnement à "L’oiseau mag" + 1 hors-série et 3 numéros de "La Garance voyageuse", 12 numéros de "L’oiseau mag" et 3 numéros de "La Garance voyageuse".

La Fédération des clubs CPN
La maison des CPN
08240 Boult-aux-Bois
Tél. 03 24 30 21 90 – Mél. info@fcpn.org
www.fcpn.org
01/12/2009

Règlement Règlement Règlement Règlement du du du du concours concours concours concours d’écriture d’écriture d’écriture d’écriture « «« « Rencontre végétale Rencontre végétale Rencontre végétale Rencontre végétale » »» »
Novembre 2009 – mars 2010


Article 1 – Organisation
La Fédération des clubs Connaître et Protéger la Nature (FCPN), association loi 1901, dont le siège social est La
maison des CPN, 8 rue de l’église, 08240 Boult-aux-Bois, organise, de novembre 2009 jusqu’au vendredi 19
mars 2010 à minuit, un concours de contes et de poésies intitulé « Rencontre végétale ».

Ce concours est organisé en partenariat avec :






La Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) La Garance voyageuse
Association loi 1901 Association loi 1901
Reconnue d’utilité publique


Article 2 – Objet
Le principe de ce concours est de raconter, sous la forme d’une poésie ou d’un conte, la rencontre et la
discussion avec une plante de bord de chemin.
L’auteur se promène dans un chemin, à la ville ou à la campagne, quand tout à coup, au bord de ce chemin, une
plante lui adresse la parole…

Le concours se divise en deux catégories :
- la catégorie « moins de 12 ans » (12 ans inclus)
- la catégorie « plus de 12 ans ».

Article 3 – Participation
Article 3.1 – Conditions de participation
La participation au concours est gratuite et sans obligation d'achat. Le concours est ouvert à toute personne
ayant sa résidence en France (DOM et TOM inclus). Un texte par personne (ou par structure dans le cas d’une
école ou d’un centre culturel par exemple) est autorisé.

Les textes ne doivent pas dépasser une page maximum et doivent être dactylographiés (Arial 10 ou Times new
roman 12). Les versions manuscrites sont acceptées si et seulement si elles sont accompagnées d’une version
dactylographiée.

Les participants peuvent envoyer leur composition :
1. par voie électronique à educ@fcpn.org (format word, open office ou équivalent / pas de pdf) ;
2. par courrier à l’adresse suivante Rencontre végétale, La maison des CPN, 8 rue de l’église, 08240 Boult-aux-
Bois.

Le jeu-concours n’est pas ouvert à toute personne ayant collaboré à l’organisation ou à la réalisation du
concours.

Les participants ont jusqu’au vendredi 19 février 2010 à midi pour proposer leur texte par mail ou par courrier (les
courriers postaux arrivés après cette date ne seront pas pris en compte) à la FCPN. Chaque participant doit
fournir ses coordonnées complètes (nom, prénom, date de naissance, adresse, tél. et mél.). Il précise s’il est
membre CPN ou adhérent à la LPO.

Article 3.2 - Demande de remboursement des frais de participation au jeu-concours
Les frais de participation (envoi électronique ou postal du texte) ne seront remboursés par aucune des structures
organisatrices.


La Fédération des clubs CPN
La maison des CPN
08240 Boult-aux-Bois
Tél. 03 24 30 21 90 – Mél. info@fcpn.org
www.fcpn.org
01/12/2009
Article 4 – Sélection des gagnants
Les textes des gagnants seront jugés par le jury constitués d’adminstrateurs de la FCPN, de la LPO et des
salariés et/ou bénévoles de La Garance voyageuse. Le jury se réunira en mars 2010 pour désigner les textes
gagnants. Les résultats seront mis en ligne le vendredi 19 mars 2010 sur les sites de la FCPN, de la LPO et de
La Garance voyageuse.


Article 5 – Lots à gagner
Tous les gagnants recevront un an d’abonnement à la Gazette des terriers (soit 4 Cahiers techniques et 4
Gazette des terriers), un lot de cahiers techniques, de la documentation générale sur les trois associations.

Les lots à gagner, par catégorie, sont les suivants :

Catégorie « Moins de 12 ans »
Chaque gagnant de cette catégorie recevra : J’aime ma planète (Jean-François Noblet & Catherine Levesque, Milan
Jeunesse), Les déchets (Jean-François Noblet, Milan Jeunesse).

1er
prix : Copains des petites bêtes (Léon Rogez, Milan), L’encyclo verte (Véronique Corgibet, Christophe Besse,
Casterman), 4 anciens numéros de La Garance voyageuse
2e
prix : 150 activités nature aux 4 saisons (Frédéric Lizak, Milan Jeunesse), 3 anciens numéros de La Garance
voyageuse
3e
prix : Mon atlas écolo (Isabelle Nicolazzi, Milan Jeunesse), 3 anciens numéros de La Garance voyageuse

Catégorie « plus de 12 ans »
1er
prix : Guide des curieux de nature (Vincent Albouy, Delachaux et Niestlé), 1 an d’abonnement à La Garance
voyageuse + 2 anciens numéros, 1 an d’abonnement à L’oiseau mag, son hors série Rapaces de France et à
Ornithos.
2e
prix : 1 an d’abonnement à L’oiseau mag et son hors-série Rapaces de France, 3 anciens numéros de La
Garance voyageuse
3e
prix : 12 anciens numéros de L’oiseau mag, 3 anciens numéros de La Garance voyageuse

Dans le cas où la FCPN, la LPO ou La Garance voyageuse modifieraient les lots mis en jeu, la responsabilité des
trois associations ne pourra être engagée. Toutefois, si les organisateurs venaient à modifier les lots mis en jeu,
elles s'efforceront de les remplacer par des prix équivalents. Les prix ne pourront être échangés ni contre d'autres
prix, ni contre leur valeur en espèces.


Article 6 – Modification / Annulation
La FCPN se réserve le droit de modifier, prolonger, écourter ou annuler sans préavis le jeu-concours en cas de
force majeure. Aucune responsabilité ne pourrait être engagée de ce fait.
La FCPN ne saurait être tenue responsable des problèmes postaux, ou informatiques, liés à l’envoi des textes
pouvant intervenir pendant la durée du jeu-concours.


Article 7 – Litiges et responsabilités
Toute interprétation litigieuse du présent règlement, ainsi que tous les cas non-prévus, seront tranchés par la
FCPN.
Aucune demande téléphonique ou écrite relative à l’interprétation ou l’application du présent règlement, aux
modalités du présent jeu-concours, ou à la liste des gagnants, ne sera admise.


Article 8 – Loi informatique et libertés
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu-concours sont traitées conformément à la
loi Informatique et Libertés, du 6 janvier 1978.
Tous les participants au présent jeu-concours disposent, en application de cette loi, d’un droit d'accès,
d’opposition, de modification, de rectification et de suppression relatif aux données les concernant.
Toute demande d'accès, d’opposition, de modification, de rectification et de suppression pourra être exercée à
l'adresse suivante : Fédération des clubs CPN, la maison des CPN, 8 rue de l’église, 08240 Boult-aux-Bois.