Règlement du jeu-concours Famili n°136049 Lot principal gagné : Un séjour thalasso d'1 semaine pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants) à St-Jean-de-Luz avec cure "Harmonie Bien-être" pour madame et diverses visites pour Monsieur et les enfants (Château Observatoire d'Abbadia à Hendaye, etc.).

Règlement du jeu-concours
« Ma rentrée sereine »
sur famili.fr


Article 1
La société AVANTAGES SA, 10 boulevard des Frères Voisin, 92130 Issy les Moulineaux,
organise du 7 septembre au 20 octobre 2011 inclus, un jeu-concours gratuit sans
obligation d’achat, appelé «Ma rentrée sereine» diffusé sur le site famili.fr.

Article 2
La participation à ce jeu-concours est exclusivement réservée aux personnes physiques
majeures résidant sur le territoire de la France métropolitaine (Corse et Monaco compris)
disposant d’un accès à Internet et d’une adresse électronique (E-mail). Sont exclus du
jeu-concours le personnel de la société organisatrice et les personnes ayant participé à
l’élaboration directe ou indirecte du jeu-concours de même que leur famille, ascendants
et descendants en ligne directe. Seules les participations par voie d’Internet seront
validées.

Article 3
Ce jeu-concours est gratuit et sans obligation d’achat. Il est accessible exclusivement sur
le réseau internet depuis le site www.famili.fr.

Le jeu-concours débute le 7 septembre à 16h inclus et prend fin le 20 octobre 2011 à
minuit inclus, date et heure française de connexion faisant foi.

Article 4
Une fois connecté sur la page web du dit jeu-concours, le participant réalise le puzzle et
s’enregistre en remplissant le formulaire d’inscription proposé sur le site, puis valide son
formulaire à l’adresse Internet du site, obligatoirement avant le 20 ocotobre 2011 à minuit
inclus -date et heure de connexion de France Métropolitaine faisant foi.

Il est rappelé que le participant doit obligatoirement saisir tous les champs du formulaire
d’inscription. Tout formulaire incomplet ou contenant des indications d’identité ou adresse
fausses, erronées, inexactes entraînera la nullité de la participation. Une seule
participation par personne et par foyer est prise en compte (même nom, prénom, même
adresse postale).


Article 5

Lot :
Une semaine pour 4 personnes en résidence de tourisme classée 3 étoiles dans un
appartement 2 pièces 4 personnes (1 chambre séparée) :

Pour madame : un séjour « Harmonie Bien –être » de 6 jours pour madame comprenant 15
soins individuels d'hydrothérapie, 3 modelages détente ou sous affusion, 6 soins en mini-
groupe, le suivi médical et le libre accès, durant toute la semaine, au Spa Bio-Marin, au
hammam, au sauna, à l'Espace forme et aux cours de gym et d'aquagym à Hélianthal Thalasso
& Spa Saint-Jean-de-Luz

Pour monsieur et les enfants :visite du Château Observatoire d’Abbadia à Hendaye dans
l’univers d’un orientaliste passionné, Antoine d’Abbadie, visite des Grottes de Sare (visite
guidée en son et lumière), visite audio-guidée de la ville de Saint-Jean-de-Luz, visite de
l’Ecomusée de la Pelote Basque et du Xistera à Saint-Pée-sur-Nivelle et accès à la Piscine
Sports et Loisirs de Saint-Jean-de-Luz.

Le séjour est offert du 1 octobre 2011 au 31 mars 2012 (hors semaine 52), hors frais de
transport, hors dépenses personnelles, selon disponibilités, sur réservation préalable et
est non échangeable, non remboursable.
Détermination des gagnants :
Le gagnant sera déterminé par instant gagnant. Le participant s’étant inscrit lors d’un
instant gagnant programmé sera déclaré gagnant de la dotation mise en jeu lors de cet
instant. 1 instant gagnant a été programmé ; la liste est déposée chez Me MANCEAU,
Huissier de Justice dépositaire du règlement.

Le gagnant ne pourra solliciter l’échange de leur lot contre un autre lot, ni contre un prix,
ni contre des espèces, ni contre d’autres biens et services.

Le gagnant accepte que leurs nom et prénom ainsi que leur code postal soient
communiqués sur le site famili.fr sur une page présentant la liste des gagnants du jeu-
concours.

Article 6
La société organisatrice ne saurait encourir aucune responsabilité du fait de
l’organisation de ce jeu-concours et notamment si en cas de force majeure ou
d’événements indépendants de sa volonté (par exemple, si le jeu-concours ne pouvait se
dérouler convenablement du fait d’un virus, d’un bug, d’une intervention d’un tiers non
autorisé, d’une fraude, de problèmes techniques et/ou postaux), elle était amenée à
annuler le présent jeu-concours, à l’écourter, le proroger, le reporter.

Article 7
Toute tentative par un participant ou par toute personne, d’endommager volontairement
un site web constitue une atteinte à la réglementation civile et pénale et la société
organisatrice se réserve le droit de poursuivre tous agissements de cette nature.

Article 8
Toute participation à ce jeu-concours implique l’acceptation pure et simple et sans
réserve du présent règlement, la renonciation à tout recours concernant les conditions
d’organisation et le déroulement du jeu-concours, ses résultats et l’attribution des prix. Le
présent règlement et la liste de l’instant gagnant sont déposés auprès de Maître Sandrine
Manceau, huissier de justice, 130 rue Saint-Charles, 75015 Paris. Le règlement est
consultable dans son intégralité sur le site www.famili.fr. Une copie peut être obtenue à
titre gratuit, par courrier uniquement, à l’adresse suivante: AVANTAGES SA, «Ma
rentrée sereine», 10 boulevard des Frères Voisin, 92130 Issy les Moulineaux. Le
remboursement des frais engagés pour la demande écrite du règlement de jeu-concours
s’effectuera par timbre, sur la base du tarif lent en vigueur sur demande conjointe. Un
seul remboursement par foyer (même nom, même adresse) sera effectué.


Article 9
Les participants par Internet (à l'exclusion des connexions par câble, ADSL ou tout autre
accès haut débit à Internet) ayant joué depuis le territoire français (métropole, Corse et
Monaco) pourront, s'ils le souhaitent, se faire rembourser la somme qu'ils auront
dépensé pour jouer (forfaitairement 0,25 euro), ainsi que le timbre de leur demande de
remboursement sur demande conjointe (timbre tarif vitesse lente sur la base d'un poids
total de 20 grammes).
Une seule demande de remboursement par foyer sera effectué (même nom, même
adresse). Cette demande de remboursement doit être faite à l’adresse suivante :
AVANTAGES SA, «Ma rentrée sereine», 10 boulevard des Frères Voisin, 92130 Issy
les Moulineaux et doit être accompagné d’un RIB ou d’un RIP.


Article 10
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu-concours sont
traitées conformément à la loi du 6 janvier 1978, dite « informatique et liberté ». Les
participants sont informés que les donnés nominatives les concernant enregistrées dans
le cadre du jeu-concours sont nécessaires à la prise en compte de leur participation.
Tous les participants au jeu-concours disposent en application de l’article 27 de cette loi d’un droit d’accès et de rectification aux donnés les concernant. Par les présentes les
participants sont informés que ces donnés nominatives les concernant pourront faire
l’objet d’une transmission éventuelle aux partenaires commerciaux de la société
organisatrice avec l’accord express préalable et par écrit de AVANTAGES SA. Toute
demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée à AVANTAGES SA,
«Ma rentrée sereine» 10 boulevards des Frères Voisin, 92130 Issy les Moulineaux.