Règlement du Jeu Concours
OPERATION NATIONALE
« LA VIE EST BELLE AVEC EYGUEBELLE »
Article 1 : Société organisatrice
La société EYGUEBELLE (ci-après la « Société Organisatrice »), société par actions simplifiée au
capital de 304 898 euros, dont le siège social est situé Eyguebelle, 3 chemin de la Méjeonne, 26230
Valaurie, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Romans-sur-Isère, sous le numéro
410 274 179, organise un jeu concours en ligne avec obligation d’achat intitulé « LA VIE EST BELLE
AVEC EYGUEBELLE » (le « Jeu Concours »).
Le Jeu Concours se déroulera du 1er mai 2026 à 00h01 (heure de Paris) au 15 septembre 2026 à 23h59
(heure de Paris).
Les modalités du Jeu Concours, y compris les conditions de participation, les dotations et toutes les
dispositions afférentes sont définies dans le présent règlement (ci-après le « Règlement »).
Article 2 : Modalités d’inscription
2.1. Conditions de participation des participants
Le Jeu Concours est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse
comprise), à l'exclusion :
- des membres du personnel de la Société Organisatrice,
- et d'une façon générale, des membres du personnel des sociétés qui participent à la mise en œuvre
du Jeu Concours.
Cette exclusion s'étend également aux familles des membres du personnel des sociétés susvisées (les
« Participants »).
Pour participer, il est également nécessaire de disposer d’un accès Internet et d’une adresse
électronique valide. Une seule participation au Jeu Concours est autorisée par preuve d’achat.
1
Toute participation initiée avec une adresse e-mail temporaire, telle que, et de manière non limitative,
@yopmail.com, @jetable.net, @jetable.com, jetable.org, @smpambox.us, ne sera pas considérée
comme valide et sera exclue. Il est strictement interdit pour un Participant de participer au Jeu Concours
en utilisant plusieurs adresses e-mail ou le compte d’un autre Participant. La participation est strictement
nominative. L’utilisation de systèmes de participations automatiques est interdite et entraînera la nullité
de la participation.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler toute participation multiple réalisée à partir d’une
même preuve d’achat. Toute information inexacte ou mensongère entraînera la disqualification du
Participant.
2.2. Annonce du Jeu Concours
Le Jeu Concours est annoncé via des supports de publicité sur les lieux de vente (PLV), présents dans
les magasins situés en France métropolitaine (Corse comprise), ainsi que sur le site Internet de la
Société Organisatrice (www.lavieestbelleaveceyguebelle.fr) et ses réseaux sociaux.
2.3. Déroulement du jeu
Pour participer au Jeu Concours, il convient de :
• Acheter au moins un sirop EYGUEBELLE Artisan 1L dans un point de vente physique situé en
France métropolitaine (Corse comprise) (boutiques, GMS et autres enseignes spécialisées dans
l’alimentaire participantes), sur les sites e-commerces des enseignes participantes ou sur le site
officiel de vente en ligne www.eyguebelle.com ;
• Se rendre sur le site du Jeu Concours, www.lavieestbelleaveceyguebelle.fr ;
• Compléter le formulaire avec toutes les informations demandées sur le site ; et
• Accepter le Règlement.
L’inscription doit être finalisée au plus tard le 15 septembre 2026 à 23h59.
2
A la suite de cette inscription, le Participant procède au roulement de la roue « Instants Gagnants » avant
de découvrir la dotation qui lui est offerte par la Société Organisatrice.
Il est ensuite automatiquement inscrit au tirage au sort, sous réserve de la validation de sa participation.
La Société Organisatrice procédera à une vérification des participations dans les plus brefs délais, afin de
s’assurer de leur conformité au Règlement.
A ce titre, le Participant doit conserver son ticket de caisse original prouvant l’achat d’un sirop
EYGUEBELLE Artisan 1L. L’enseigne, la date d’achat et le produit concerné doivent être clairement
lisibles sur le ticket.
Une seule participation par ticket de caisse est autorisée.
• Si la participation est jugée conforme par la Société Organisatrice, le Participant pourra
bénéficier de son gain et en sera informé par e-mail.
• Si la participation est jugée non conforme par la Société Organisatrice, le gain sera perdu,
immédiatement remis en jeu, et le Participant en sera informé par e-mail.
Ne seront pas prises en compte les participations :
a) Effectuées en dehors des dates et heures définies pour le Jeu Concours ;
b) Associées à des achats réalisés auprès de tous revendeurs tiers non participants au Jeu
Concours ;
c) Comportant des informations ou des adresses incomplètes, inexactes, usurpées, des adresses
e-mail temporaires ou générées en violation du Règlement ;
d) Provenant de Participants résidant en dehors de la France métropolitaine (Corse comprise).
e) Réalisées en violation du Règlement.
Toute tentative de fraude de la part d’un Participant entraînera son exclusion définitive du Jeu Concours
et l’annulation immédiate de tout gain potentiellement obtenu par lui à l’issue du Jeu Concours.
Seront notamment considérées comme fraudes :
3
• Inscription sous de fausses identités : Le fait pour un Participant de s’inscrire puis de participer au Jeu
Concours sous un nom ou prénom fictif, ou emprunté à une tierce personne. Chaque Participant doit
s’inscrire et participer au Jeu Concours sous son propre nom.
• Multiples comptes ou adresses : Le fait pour un Participant d’utiliser plusieurs adresses e-mails /
pseudos ou comptes pour participer au Jeu Concours.
• Participation multiple avec le même ticket : Le fait pour un Participant de participer plusieurs fois avec le
même ticket de caisse, y compris en cas de cession du ticket à une autre personne.
Article 3 : Les dotations
Le Jeu Concours comporte deux niveaux de dotations.
3.1. Les dotations offertes via la roue « Instants Gagnants »
Dès son inscription finalisée sur le site du Jeu Concours, le Participant accède à une « roue de la
chance » interactive, dite la roue « Instants Gagnants ».
Techniquement, le Participant peut effectuer plusieurs rotations de la roue pour une même preuve
d’achat, mais seule la première rotation sera prise en compte, les suivantes n’étant pas comptabilisées.
Chaque rotation prise en compte permet de remporter immédiatement une dotation sans possibilité de
perdre.
Les gains remportés via la roue sont immédiatement affichés à l’écran, sous réserve de la validation de
la participation par la Société Organisatrice.
Gains mis en jeu via la roue :
4
• 4 appareils photo instantanés type Polaroid, d’une valeur unitaire indicative de 119,99 €
TTC (frais de livraison inclus), expédiés au domicile du Participant ayant gagné ou en point relais ;
• 4 enceintes portables JBL, d’une valeur unitaire indicative de 79,99 € TTC (frais de livraison
inclus), expédiées au domicile du Participant ayant gagné ou en point relais ;
• 8 glacières isothermes type Polarbox, d’une valeur unitaire indicative de 64,90 € TTC (frais
de livraison inclus), expédiées au domicile du Participant ayant gagné ou en point relais ;
• 8 transats personnalisés Eyguebelle, d’une valeur unitaire indicative de 70,75 € TTC (frais
de livraison inclus), expédiés au domicile du Participant ayant gagné ou en point relais ;
• 8 parasols personnalisés Eyguebelle, d’une valeur unitaire indicative de 77,01 € TTC (frais
de livraison inclus), expédiés au domicile du Participant ayant gagné ou en point relais ;
• En illimité, des cartes postales personnalisées via la plateforme Fizzer, d’une valeur
unitaire indicative de 2,99 € TTC (frais de livraison inclus), envoyées directement au destinataire
renseigné par le Participant.
3.3. Les dotations offertes via le tirage au sort
Les Participants, dont la participation est validée par la Société Organisatrice, sont automatiquement
inscrits sur une liste destinée à un tirage au sort.
Les dotations mises en jeu lors du tirage au sort sont les suivantes :
• 4 séjours d’exception, au cœur de la Provence, d’une valeur unitaire indicative approximative
et maximale de 1 650€ HT (1 séjour / mois à gagner entre juin et septembre).
Chaque Participant tiré au sort pourra choisir le séjour de son choix parmi les destinations proposées
ci-dessous. Plusieurs gagnants peuvent choisir la même destination, sans limitation d’attribution.
Chaque lot consiste en un séjour de 3 jours et 2 nuits, pour 2 ou 4 personnes selon le choix du
Participant tiré au sort.
Les séjours sont organisés via une conciergerie de voyages mandatée par la Société Organisatrice,
laquelle assure l’organisation des prestations dans le respect des budgets et conditions définis dans
5
le Règlement. Les prestations sont déterminées par la conciergerie en fonction des disponibilités et
des options proposées au Participant.
Le Participant a le choix entre :
1) Séjours pour 2 personnes :
Destinations et activités proposées :
• Nice / Grasse : Création de fragrance lors d’un atelier « Molinard » + coucher de soleil en 4x4
avec dégustation de vins ;
• Aix-en-Provence : Visite guidée du marché provençal avec dégustations + escapade dans les
vignobles des Côtes de Provence.
Chaque séjour comprend :
• Frais de transport remboursés jusqu’à 200€ (carburant, péage, train, avion, etc.) ;
• 2 nuits d’hébergement dans un hôtel ou une maison d’hôtes (chambre double) ;
• Petits déjeuners inclus pour chaque nuit d’hébergement ;
• Activités telles que définies selon la destination choisie.
N’est pas compris :
• Assurance annulation ;
• Repas et boissons hors forfait ;
• Frais de transport au-delà du forfait de 200€ ;
• Taxes de séjour.
2) Séjours pour 4 personnes :
6
Destinations et activités proposées :
• Nice / Grasse : croisière vers la baie de Villefranche ;
• Aix-en-Provence : visite guidée du marché provençal avec dégustations.
Chaque séjour comprend :
• Frais de transport remboursés jusqu’à 200€ (carburant, péage, train, avion, etc.) ;
• 2 nuits dans un hôtel, appartement ou maison d’hôtes (base familiale ou 2 chambres
doubles) ;
• Petits déjeuners ;
• Activités prévues selon la destination.
N’est pas compris :
• Assurance annulation ;
• Repas et boissons hors forfait ;
• Frais de transport au-delà du forfait de 200€ ;
• Taxes de séjour.
Conditions générales :
• Dotation issue du tirage au sort, valable 1 an à partir de l’envoi des résultats aux Participants
tirés au sort ;
• Réservation minimum 4 mois avant la date choisie, hors juillet/août et périodes de fêtes de fin
d’année, sous réserve de disponibilité ;
• Les coupons sont personnels, non cessibles et n’ont pas de valeur marchande ;
7
• Les visuels présentés sont à titre illustratif et ne sont pas contractuels.
Les dotations ne pourront faire l’objet d’aucun échange, remboursement ou contrepartie financière.
3.2. Caractéristiques et limites des dotations
Les dotations offertes ne pourront faire l’objet d’aucun échange, remboursement, remise de contrevaleur, remplacement ou contestation de la part des Participants, quelle qu’en soit la cause.
En cas de force majeure, ou si les circonstances l’exigent (ex : liquidation judiciaire du fournisseur,
modification des conditions contractuelles passées avec le fournisseur, défaillance du fournisseur…), la
Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente. La
responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être recherchée de ce fait.
Toutes les images ou illustrations des lots utilisées pour les besoins promotionnels du Jeu Concours, et
ce quel que soit le support utilisé, sont présentées à titre d’illustrations et n’ont aucune valeur
contractuelle.
Article 4 : Désignation et information des gagnants
Pour les besoins du Règlement, un gagnant (« Gagnant ») désigne toute personne :
• ayant participé au Jeu Concours en respectant les conditions prévues (achat du produit,
inscription complète, acceptation du Règlement) ;
• dont la participation a été validée par la Société Organisatrice ; et
• qui a effectué une rotation de la roue 100% gagnante « Instants Gagnants », et le cas
échéant, qui a été sélectionnée par tirage au sort pour remporter un séjour.
4.1. Modalités de désignation des Gagnants
4.1.1. Dotations liées à la roue « Instants Gagnants »
8
Tous les Participants remporteront une dotation parmi la liste présentée à l’Article 3.1., correspondant au
segment de la roue sur lequel ils s’arrêtent, selon la codification suivante :
• Segment avec visuel « Polaroid » : 1 Polaroid
• Segment avec visuel « Mini enceinte JBL » : 1 mini enceinte JBL
• Segment avec visuel « Polarbox » : 1 Polarbox
• Segment avec visuel « Transat » : 1 transat EYGUEBELLE
• Segment avec visuel « Parasol » : 1 parasol EYGUEBELLE
• Segment avec visuel « Cartes postales Fizzer » : 1 carte postale personnalisable Fizzer.
Les visuels présentés sont à titre illustratif et ne sont pas contractuels.
Les dotations ne peuvent faire l’objet d’aucun échange, remboursement ou contrepartie financière.
Chaque dotation est programmée par un système informatique aléatoire pour être disponible à un
moment précis pendant la durée du Jeu Concours.
Le premier Participant à effectuer une rotation de la roue dès que la dotation devient disponible la
remporte.
Tant qu’aucun Participant n’a effectué cette rotation, la dotation reste en attente sur la roue jusqu’à ce
qu’elle soit remportée ou jusqu’à la fin du Jeu Concours.
4.1.2. Dotations par tirage au sort
Parmi les Participants, un Gagnant sera désigné par tirage au sort chaque mois entre juin et septembre
(4 tirages au sort au total) pour remporter l’un des séjours au cœur de la Provence.
Chaque tirage aura lieu le 17 du mois à 10h00 pour déterminer le Gagnant d’un séjour Eyguebelle :
• 17/06/26
• 17/07/26
9
• 17/08/26
• 17/09/26
4.2. Mise à disposition des dotations
En cas d’impossibilité pour la Société Organisatrice de contacter le Gagnant d’un séjour sous un délai de
15 jours, elle se réserve le droit d’attribuer la dotation correspondante à un autre Participant.
Les Gagnants dont la participation aura été validée par la Société Organisatrice et dont la preuve d’achat
aura été vérifiée, recevront leur dotation dans un délai de 6 à 8 semaines.
Les Gagnants d’une carte postale Fizzer personnalisable recevront un code unique leur permettant de
créer et d’obtenir gratuitement leur carte sur le site Fizzer. Ce code sera envoyé à l’adresse e-mail
renseignée lors de la participation, sous réserve de la validation de la participation par la Société
Organisatrice. Chaque code est nominatif, unique, et ne pourra être ni reproduit, ni cédé, ni partagé.
4.3. Modalités de remise des lots
Les modalités précises pour bénéficier des dotations et des prestations associées seront communiquées
à chaque Gagnant par la Société Organisatrice ou l’un de ses partenaires.
Si un Gagnant souhaite des prestations supplémentaires non comprises dans le descriptif d’une dotation,
celles-ci sont à sa charge personnelle exclusive.
Les dotations sont nominatives ; elles ne pourront donc être attribuées à d’autres personnes que celles
identifiées comme Gagnants.
En cas de retour d’une dotation non délivrée, elle restera à disposition de la Société Organisatrice
pendant un (1) mois après sa date de réception. Après ce jour, le Gagnant ne pourra plus y prétendre.
Les Participants sont informés qu’ils doivent indiquer une adresse postale de leur domiciliation à jour.
Toute dotation n’ayant pu être livrée à son Gagnant pour quelque raison que ce soit dans un délai d’un
(1) mois, indépendamment de la volonté de la Société Organisatrice, restera définitivement la propriété
de la Société Organisatrice.
10
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si les e-mails d’information relatif au gain
ne parviennent pas au Gagnant en raison d’une adresse e-mail inexacte ou erronée fournie par ce
dernier.
Article 5 : Protection des données à caractère personnel
Les données personnelles collectées par le site Internet www.lavieestbelleaveceyguebelle.fr dans le
cadre du Jeu Concours sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique. Elles sont
conservées et utilisées conformément au règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la
protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la
libre circulation de ces données (RGPD).
Ces données feront l’objet d’un traitement informatique aux seules fins de la prise en compte de la
participation au Jeu Concours, de la gestion du Jeu Concours, de l’attribution et l’envoi des dotations, du
traitement des éventuelles réclamations, ainsi que pour satisfaire aux obligations légales et
réglementaires et permettre la défense des droits de la Société Organisatrice.
Les données personnelles sont destinées (i) au personnel de la Société Organisatrice, et (ii) le cas
échéant, au personnel de toute société sous-traitante en charge du traitement de tout ou partie de
l’organisation et/ou de la gestion du Jeu Concours, de la remise des dotations et (iii) éventuellement de la
prospection commerciale, dans des conditions déterminées avec la Société Organisatrice.
Les données personnelles ainsi collectées ne font l'objet d'aucune cession à des tiers et ne seront pas
utilisées à d’autres fins.
Les données personnelles collectées sont sauvegardées pour la durée nécessaire à la gestion du site
Internet www.lavieestbelleaveceyguebelle.fr et du Jeu Concours. Les données personnelles seront
effacées au terme de cette durée sauf dispositions légales imposant une obligation de conservation plus
longue.
Les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, de radiation ou de limitation des traitements
de leurs données personnelles sur simple demande en écrivant à l’adresse de contact suivante :
dpo@routin.com, et en justifiant de leur identité.
Dans le cas où les Participants s’opposeraient au traitement de leurs données personnelles, leur
participation ne pourra être prise en compte. Les Participants peuvent s’adresser à la CNIL, l’autorité de
contrôle compétente, sur le site internet https://www.cnil.fr/fr/plaintes en cas de litige non résolu
directement avec la Société Organisatrice concernant le traitement de leurs données personnelles ou
l’exercice de leurs droits.
11
Pour toute information complémentaire : se reporter aux rubriques concernant les cookies et la politique
de confidentialité.
Article 6 : Limite de responsabilité
6.1. Force Majeure.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée si le Jeu Concours devait être
modifié, reporté, prolongé, écourté ou annulé pour un cas de force majeure, tel que défini par la loi et la
jurisprudence.
6.2. Report du Jeu.
La Société Organisatrice se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la durée du Jeu
Concours et de reporter toute date prévue dans le cadre du Jeu Concours à sa seule discrétion.
Par ailleurs, la Société Organisatrice se réserve le droit de mettre fin au Jeu Concours avant la date
prévue (i) s’il ne peut être garanti que le Jeu Concours se déroule de manière équitable pour des raisons
techniques ou juridiques, (ii) si la Société Organisatrice suspecte une tentative de fraude ou (iii) pour
toute autre évènement rendant impossible le bon déroulement du Jeu Concours.
6.3. Spécificités d’Internet.
La Société Organisatrice rappelle aux Participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et
décline toute responsabilité liée à l’accès ou à l’utilisation du site Internet du Jeu Concours.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage,
matériel ou immatériel pouvant affecter (i) les Participants eux-mêmes, (ii) leurs équipements
informatiques, ou (iii) les données stockées sur ces équipements. Cette exclusion s’étend également à
tout préjudice résultant de ces dommages, qu’il soit d’ordre personnel, professionnel ou commercial.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable si un ou plusieurs Participants ne
12
parviennent pas à se connecter au site Internet www.lavieestbelleaveceyguebelle.fr ou à participer au
Jeu Concours en raison de tout problème technique, notamment l’encombrement du réseau, un
dysfonctionnement du site ou la non-mise à jour de leur navigateur Internet.
En cas de message frauduleux attribuant des dotations non prévues au Règlement, les gains annoncés
seront considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations attribuées ne
pourra excéder celui prévu au Règlement.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne peut être recherchée concernant quelque incident et/ou
accident qui pourrait survenir du fait de l’utilisation de la dotation attribuée.
Article 7 : Avenant(s) au Règlement
La Société Organisatrice est seule compétente pour trancher souverainement, dans le respect des lois,
toute question relative à l’application et/ou l’interprétation du Règlement, ainsi que toute question non
réglée par celui-ci et qui viendrait à se poser à l’occasion du Jeu Concours.
Toute modification du Règlement sera portée à la connaissance des Participants par avenant.
Article 8 : Acceptation du Règlement
Le simple fait de participer entraîne l’acceptation pleine et entière du Règlement. Le Règlement peut être
consulté sur le site Internet du Jeu Concours à l’adresse suivante : www.lavieestbelleaveceyguebelle.fr.
La Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le Jeu Concours à
tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu'il ne puisse être prétendu à aucune indemnité
par les Participants.
Le Règlement modifié par avenant(s), sera déposé, le cas échéant à la SELAS ACTA -Commissaires de
Justice associés - 25 bd Joffre 54000 NANCY - Office de Metz 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ
Cedex3.
La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé au Jeu
Concours ou tenté de le faire. Elle ne saurait encourir aucune responsabilité d’aucune sorte vis -à-vis des
13
Participants du fait des conséquences de fraudes éventuellement commises par des tiers. En cas de
manquement de la part d’un Participant, la Société Organisatrice se réserve la faculté d’écarter sa
participation au Jeu Concours, sans que celui-ci ne puisse revendiquer ni compensation ni préjudice.
Article 9 : Loi applicable
Le Règlement est exclusivement soumis à la loi française.
Article 10 : Fraude
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu Concours ou des participations s’il apparaît
que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation au
Jeu Concours ou de la détermination des Gagnants. Elle se réserve par ailleurs le droit de ne pas
attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de les poursuivre devant les juridictions compétentes.
Article 11 : Litiges
Le Règlement est soumis au droit français.
La Société Organisatrice et les Participants au Jeu Concours s’efforceront de résoudre à l’amiable tout
litige qui surviendrait à l’occasion de l’interprétation ou l’exécution du Règlement.
Pour ce faire, toute contestation ou réclamation relative au Jeu Concours devra être formulée par écrit et
adressée dans un délai de deux (2) mois à compter de la clôture du Jeu Concours, à l’adresse suivante :
Eyguebelle SAS (Jeu concours opération nationale « Jeu LA VIE EST BELLE AVEC EYGUEBELLE »), 3
chemin de la Méjeonne, 26230 Valaurie.
En cas de désaccord persistant relatif à l’interprétation et l’application du Règlement, il est possible de
recourir à une procédure de médiation conventionnelle, ou à tout autre mode alternatif de Règlement des
différends.
En dehors de ce cadre, aucune demande, qu’elle soit téléphonique ou écrite, relative aux modalités du
Jeu Concours ou à la liste des Gagnants ne sera prise en compte ni traitée par la Société Organisatrice.
En cas de divergence entre le Règlement et les supports du Jeu Concours, il est expressément convenu
que les termes du Règlement, dont un exemplaire original est déposé chez SELAS ACTA -
14
Commissaires de Justice associés - 25 bd Joffre 54000 NANCY - Office de Metz 15 rue de Sarre BP
15126 57074 METZ Cedex 3, primeront.
Tout désaccord définitif, sera soumis exclusivement aux juridictions françaises compétentes.
15