onditions générales de « Devinez la météo « (le « Concours »)
Votre participation au tirage au sort signifie que vous acceptez d'être lié par les conditions générales d'utilisation décrites dans ce document («Conditions d'utilisation»). Les documents publicitaires relatifs au Concours, notamment toutes les informations sur la marche à suivre pour y participer, font également partie de ces Conditions générales. Dans l'éventualité d'un conflit entre les conditions énoncées dans des documents publicitaires et les présentes Modalités, ces dernières feront foi.
L'organisateur de ce Concours est la société Expedia.com Ltd, dont l'adresse est la suivante : The Angel Building, 407 St. John Street, Londres, EC1V 4EX, Royaume-Uni (« Expedia »).
Les participants doivent être âgés d'au moins 18 ans et résider en France. Les employés et agents d'Expedia ou de ses filiales et sociétés affiliées, les membres de leur famille proche ou de leur foyer et les personnes liées de quelque façon que ce soit à la réalisation ou à l'organisation du Concours ne sont pas autorisés à y participer. Expedia se réserve le droit de demander aux participants de prouver qu'ils remplissent bien les conditions de participation. Si l'inéligibilité d'un gagnant est avérée, Expedia se réserve le droit d'attribuer son prix à un autre participant et d'exiger que ce prix soit rendu s'il lui a déjà été remis.
Le Concours commence à midi heure française le 5 novembre 2013 et toutes les participations doivent nous parvenir avant 11 h 59 heure française à la date de clôture du 3 décembre 2013.
La participation est gratuite, sans obligation d'achat.
Pour participer au Concours, vous devez répondre au quiz de l'appli Facebook « Devinez la météo» .à l'adresse https://apps.facebook.com/guesstheweatherFR («l'Appli»)»). Les participants doivent cliquer sur J'aime sur la page Facebook d'Expedia.fr s'ils ne l'ont pas déjà fait, puis deviner la température exacte à l'instant T de 10 destinations aléatoires du monde entier via l'Appli. Lors de l'installation de l'Appli, les participants devront autoriser celle-ci à collecter le nom et l'adresse e-mail avec lesquels ils se sont inscrits sur Facebook. Des points sont accordés en fonction de la vitesse à laquelle un participant envoie ses réponses et de la précision de celles-ci par rapport à la véritable température de chaque destination. Les participants doivent dépasser un seuil de 500 000 points pour obtenir une place sur le tableau des leaders du jeu. Les participations reçues par tout autre moyen ne seront pas acceptées : seules celles envoyées par la méthode officielle seront prises en compte. L'utilisation d'un script, d'une macro ou d'un système automatisé quel qu'il soit pour participer au Concours est interdite et les participations soumises (ou semblant avoir été soumises) à l'aide d'un tel système seront considérées comme nulles. Toute participation illisible, incomplète ou frauduleuse sera rejetée. Les participants peuvent prendre part au Concours autant de fois qu'ils le souhaitent.
Quatre (4) prix sont à gagner : un (1) pour chaque semaine du Concours. Chaque prix sera décerné au joueur ayant atteint le score le plus élevé dans l'Appli parmi toutes les participations complètes, éligibles et correctement soumises, ceci à la fin de la semaine concernée. Le tableau des leaders du jeu sera réinitialisé à la fin de chacune des semaines de la période définie ci-dessus. Toutes les heures indiquées s'entendent à l'heure française. Les prix à gagner et la semaine de la promotion à laquelle ils correspondent sont les suivants :
Semaine 1 - midi le 5 novembre 2013 – 11 h 59 le 12 novembre 2013 : 1 bon de réservation d'hôtel Expedia d'une valeur de 100 euros valable pour des réservations entre le 1er décembre 2013 et le 31 mai 2014, pour un séjour entre le 1er décembre 2013 et le 31 décembre 2014
Semaine 2 - midi le 12 novembre 2013 – 11 h 59 le 19 novembre 2013 : 1 bon de réservation d'hôtel Expedia d'une valeur de 250 euros valable pour des réservations entre le 1er décembre 2013 et le 31 mai 2014, pour un séjour entre le 1er décembre 2013 et le 31 décembre 2014
Semaine 3 - midi le 19 novembre 2013 – 11 h 59 le 26 novembre 2013 : 1 bon de réservation d'hôtel Expedia d'une valeur de 500 euros valable pour des réservations entre le 1er décembre 2013 et le 31 mai 2014, pour un séjour entre le 1er décembre 2013 et le 31 décembre 2014
Semaine 4 - midi le 26 novembre 2013 – 11 h 59 le 3 décembre 2013 : 1 bon de réservation d'hôtel Expedia d'une valeur de 750 euros valable pour des réservations entre le 1er décembre 2013 et le 31 mai 2014, pour un séjour entre le 1er décembre 2013 et le 31 décembre 2014
Le bon de réservation doit être utilisé pour une seule réservation d'hôtel effectuée entre le 01/12/2013 et le 31/05/2014 (inclus) pour des séjours entre le 01/12/2013 et le 31/12/2014 (inclus). Il ne peut pas être utilisé conjointement à d'autres bons de réduction ni échangé contre des frais de fournisseur, des pénalités d'annulation ou de modification, des frais administratifs ou d'autres frais divers, ni utilisé pour acheter d'autres produits sur http://www.expedia.fr. Ce prix n'est pas rétroactif et ne peut servir pour une réservation effectuée précédemment. Il n'est utilisable qu'une seule fois et n'a plus aucune valeur une fois la réservation effectuée. Le prix peut ne pas être réutilisable, même dans le cas où une réservation serait annulée ou modifiée. Toutes les conditions d'utilisation habituelles liées aux réservations s'appliquent (voir http://www.expedia.fr/p/support/cvg) et toutes les réservations sont sujettes à disponibilité. Il incombera au gagnant de régler tous les coûts associés n'étant pas spécifiquement stipulés dans les Modalités, notamment (le cas échéant) le transport à destination ou au départ de l'aéroport de départ, le logement, les frais de repas, l'argent de poche, les assurances et tous faux frais. Le gagnant et la personne qui l'accompagne sont responsables de l'obtention de passeports et de visas valables et, le cas échéant, de recevoir les éventuelles vaccinations nécessaires pour un voyage à l'étranger. Le gagnant s'engage personnellement à régler toute dépense personnelle ou accessoire, ainsi que la TVA et les taxes nationales et/ou locales s'appliquant le cas échéant dans le cadre de l'utilisation du prix. Si la personne accompagnant le gagnant est mineure, elle doit être accompagnée par son père, sa mère ou son tuteur légal (à ses frais), si cette personne n'est pas le gagnant. Le prix est tel que décrit, et il n'est ni échangeable ni transférable. Il ne peut être transformé en argent ou autre, que ce soit en totalité ou en partie. Les participants acceptent que le prix est accordé « tel quel », et que ni Expedia ni aucune de ses filiales ne font de représentations ni de garanties de quelque nature que ce soit quant au prix.
Un participant ne peut gagner qu'un (1) seul prix pendant le Concours. Si le gagnant d'une semaine participe de nouveau au Concours et atteint le score le plus élevé dans l'Appli pour une semaine ultérieure, le prix de celle-ci ne lui sera pas attribué et le participant éligible ayant atteint le deuxième score le plus élevé sera le gagnant du prix pour cette semaine.
Les gagnants seront prévenus à l'adresse e-mail collectée via l'Appli au plus tard une (1) semaine après la fin de la semaine au cours de laquelle ils ont obtenu le score le plus élevé. Les gagnants sont susceptibles de devoir fournir une preuve de leur identité avant de pouvoir recevoir leur prix. Les prix seront envoyés aux gagnants par e-mail à l'adresse indiquée par leurs soins lorsqu'ils suivront les instructions figurant dans la notification de leur gain pour récupérer leur prix. La transmission d'un prix pourra prendre jusqu'à trente (30) jours à partir de la date à laquelle le gagnant le réclame. Si un gagnant refuse ou est incapable de fournir une adresse e-mail éligible pour recevoir son prix avant le 1 er janvier 2014, ou si des e-mails nous sont renvoyés comme non livrables, Expedia se réserve le droit d'attribuer le prix à un autre participant. Si le gagnant n'a pas réclamé son prix avant la date spécifiée dans la notification de gain, Expedia se réserve le droit d'attribuer ce prix au participant éligible ayant atteint le deuxième meilleur score pour la semaine en question.
Dans l'éventualité où, pour des raisons indépendantes d'Expedia et du gagnant, Expedia ne serait pas en mesure d'attribuer le prix tel que décrit dans les présentes Conditions générales, la société se réserve le droit d'attribuer un prix d'une nature similaire et d'une valeur équivalente, ou, à sa seule discrétion, de régler le montant correspondant à ce prix.
En prenant part au Concours et en acceptant ces Conditions générales, les participants acceptent que leur nom et photographie apparaissent dans des documents publicitaires en ligne relatifs au Concours en France, cela pour une durée d'un (1) an à partir de la date de clôture du Concours, et sans autre référence, paiement ou autre compensation que ce soit. Le nom des gagnants sera annoncé sur la page Facebook d'Expedia.fr. Les données des gagnants seront également mises à disposition des participants et du public sur demande par courrier postal contenant une enveloppe au nom du demandeur et adressée à James Davies, Expedia Europe, 407 St. John Street, Londres EC1V 4EX, au plus tard le 31 décembre 2013.
10. Expedia collectera et traitera les données personnelles des participants dans le seul but d'organiser le Concours. Celles-ci seront également transmises aux agents Expedia de façon à ce que les prix puissent être décernés aux gagnants. Si les participants ne fournissent pas la totalité des renseignements obligatoires demandés pour prendre part au tirage au sort, leur participation risque de ne pas être prise en considération. Les noms et autres données personnelles des participants au Concours seront recueillis et enregistrés par Expedia conformément à la charte de confidentialité en usage (voir http://www.expedia.fr/p/support/privacy). Tout participant peut avoir accès à ses données personnelles et en demander la mise à jour ou la modification sur simple demande à l'adresse Jadavies@expedia.com. Les participants peuvent également demander à ce que leur candidature soit annulée pour motifs légitimes. Tout participant peut également s'opposer au traitement de ses informations personnelles à des fins de marketing.
Expedia se réserve le droit de modifier, d'annuler, d'interrompre ou de suspendre le tirage au sort dans sa totalité ou en partie, à sa seule discrétion, s'il s'avère que le tirage au sort ne peut être effectué comme indiqué dans les présentes Conditions d'utilisation, ou encore dans l'éventualité d'un virus, d'un bogue informatique ou d'une intervention humaine non autorisée ou de toute autre cause échappant au contrôle d'Expedia et susceptible de corrompre ou d'affecter l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement normal de ce tirage au sort. Ni Expedia ni aucune de ses filiales ou sociétés affiliées ne sauraient être tenues responsables de toutes conditions, circonstances, pertes, pannes ou retards causés par des événements échappant à leur contrôle, tels que (mais sans s'y limiter) les actions ou manquements de tout prestataire choisi par Expedia pour fournir les prix, ou qui pourraient entraîner la perturbation ou la corruption du Concours, ou causer la perte ou la détérioration des prix lors de leur transmission aux gagnants.
Sauf en cas de négligence avérée de sa part, la société Expedia ne pourra être tenue responsable de toute détérioration, perte ou blessure de personnes résultant de leur participation au Concours ou de leur acceptation et/ou utilisation d'un prix, ou pour les pannes de nature technique, matérielle ou logicielle, les connexions réseau perdues, défectueuses ou indisponibles ou les difficultés de quelque nature que ce soit susceptibles de limiter ou de réduire à néant leur capacité à participer au Concours. Expedia ne saurait être tenue responsable de toute participation perdue, détériorée, endommagée, incomplète, illisible ou inexploitable de quelque façon que ce soit. Aucune disposition de ces Conditions d'utilisation ne pourra limiter de quelque façon que ce soit la responsabilité d'Expedia en cas de décès ou de blessure personnelle suite à une négligence de sa part ou pour toute autre question où la responsabilité ne peut être limitée d'un point de vue juridique.
Tout participant prenant part ou tentant de prendre part au tirage au sort d'une façon qui, selon l'évaluation raisonnable d'Expedia, serait contraire aux présentes Conditions d'utilisation, ou qui par nature serait injuste par rapport aux autres participants (notamment, mais sans s'y limiter, en intervenant dans l'organisation du tirage au sort, en trichant, en piratant, en trompant ou en ayant recours à toute autre pratique déloyale comme le fait d'importuner, de malmener, de menacer ou de harceler tout autre participant ou Expedia et/ou l'un de ses agents ou représentants) pourra être exclus du tirage au sort à la seule discrétion d'Expedia. De plus, si de telles actions entravent de façon significative le tirage au sort, Expedia pourra, à sa seule discrétion, y ajouter d'autres étapes, si cela est jugé raisonnablement nécessaire pour la résolution des problèmes découlant de ces actions.
Toutes les décisions d'Expedia relatives au tirage au sort sont définitives et Expedia n'entamera aucune correspondance avec les participants.
Ce concours n'est en aucun cas sponsorisé, promu, géré par Facebook ou affiliée à ce réseau social. Vous acceptez donc que Facebook ne peut en aucun cas être tenu responsable pour quelque élément que ce soit lié à ce concours. Vos données seront par conséquent fournies à Expedia, non à Facebook. Les données que vous fournissez seront utilisées uniquement dans le cadre du concours, selon les conditions d'utilisation exposées précédemment.
16. Les présentes Modalités sont enregistrées auprès d'un huissier à la SCP Jean-Paul Louvion, Pascal Louvion, Christine Louvion, huissiers de justice associés auprès du Tribunal de Grande Instance de Paris, 7 rue Sainte Anastase - 75003 Paris. Elles sont disponibles à [INSÉRER L'ADRESSE URL DE L'APPLI] et peuvent être envoyées gratuitement à toute personne qui en fait la demande par écrit à l'adresse [INSÉRER L'ADRESSE E-MAIL] avant la date de clôture du Concours.
Pour les participations valides, les frais de connexion à Internet liés à la participation au Concours et/ou à la demande de copie des Conditions d'utilisation peuvent être remboursés sur simple demande contenant des coordonnées bancaires complètes et les documents appropriés à l'adresse jadavies@expedia.com, sauf pour les personnes qui ont souscrit à un abonnement illimité à Internet par ADSL ou câble, sur la base des conditions suivantes : remboursement forfaitaire sur la base de la durée moyenne de connexion et du tarif réduit moyen proposé par les fournisseurs Internet sur le marché, jusqu'à un maximum de 1 € (coût de cette demande compris).
Les présentes Modalités sont régies par la loi française. Les éventuels litiges et demandes d'indemnités liés au tirage au sort ou aux présents termes relèvent exclusivement de la juridiction des tribunaux français.
