REGLEMENT DU CONCOURS « Tant d’histoires à venir »
ARTICLE 1
La Société Eurostar International Limited (ci-après « Eurostar » ou « la Société Organisatrice »), société de droit anglais immatriculée au Royaume-Uni, sous le numéro 2462001, dont le siège social se situe à Times House, Bravingtons Walk, Londres, N19AW, Royaume-Uni, organise, au Royaume-Uni, en France Métropolitaine (Corse incluse), ainsi qu’en Belgique un concours intitulé « Tant d’histoires à venir » se déroulant du vendredi 21 mars 2014 à partir de 16h GMT (soit 17h CET) au dimanche 20 avril 2014 jusqu’à 23h59 GMT (soit jusqu’au lundi 21 avril 2014, 00h59 CET) sur internet, (ci-après le « Jeu »), à partir du microsite « Tant d’histoires à venir » via les URL suivantes : stories.eurostar.com pour la page en anglais, stories.eurostar.com/fr pour la page en français, stories.eurostar.com/nl pour la page en néerlandais.
Si différentes URL sont disponibles pour la participation au Jeu, il est précisé qu’il ne s’agit que d’un seul et même Jeu pour lequel les résidants mentionnés à l’article 2 peuvent participer.
ARTICLE 2
La participation au Jeu est gratuite et sans obligation d’achat.
Ce Jeu est ouvert à toute personne majeure résidant au Royaume-Uni, en France Métropolitaine (Corse incluse) ou en Belgique à l’exclusion du personnel de la Société Organisatrice, des personnes ayant participé à sa conception et assurant sa mise en place ainsi que des membres de leur famille.
Tout participant reconnaît avoir lu, compris et accepté les termes et conditions de l’offre.
Un même participant peut soumettre plusieurs contributions (ci-après désignées « Contribution(s) ») au cours de la période constitutive du Jeu.
Aucune participation à ce Jeu ne sera acceptée au-delà de la date de fin du Jeu mentionnée ci-dessus.
ARTICLE 3
Pour participer, chaque participant doit :
Se rendre sur le site « Tant d’histoires à venir » via l’une des URL suivantes : stories.eurostar.com pour la page en anglais, stories.eurostar.com/fr pour la page en français, stories.eurostar.com/nl pour la page en néerlandais.
Compléter les différents champs obligatoires du formulaire d’inscription au Jeu (adresses email, pays de résidence, noms, etc) puis cliquer sur « Valider ».
Soumettre une Contribution en rapport avec la thématique choisie, mentionnée à l’article 4, en fonction des périodes de participation, composée d’une photographie ou d’une vidéo et d’un texte dans le but de partager un lieu original, une scène originale ou une situation originale et représentant l’authenticité de l’une des villes suivantes ou de leurs habitants : Londres, Paris ou Bruxelles. Pour cela, il est demandé de :
Joindre une photographie, au format jpeg inférieure à 3Mo, ou une vidéo via un URL Youtube qui devra présenter de façon originale, drôle, décalée, un lieu ou une scène représentant l’authenticité des villes citées ci-dessus ou de leurs habitants, le tout présenté sous un angle différent et novateur. Ces photos et vidéos se veulent être positives et heureuses;
Expliquer pourquoi le participant a choisi cette scène et ce qui la rend authentique dans la zone réservée à cet effet au format texte pouvant compter jusqu’à 250 caractères maximum;
Cocher la case « J’accepte les conditions de participation ».
Autoriser Eurostar à utiliser et exploiter les photos et vidéos réalisées et transmises dans le cadre de ce Jeu, le texte illustrant lesdites photos et vidéos, ainsi que ses nom(s) et prénom(s), pour des actions de communication interne et externe sur une période de 12 mois pour le monde entier.
Cette autorisation emporte la cession à titre gratuit en faveur d’Eurostar de tous les droits sur lesdites photos, vidéos et textes d’illustration, en ce compris les droits de propriété intellectuelle et le droit pour Eurostar de reproduire, d’adapter, de représenter et de combiner lesdites photos, vidéos et/ ou textes d’illustration avec d’autres photos, vidéos et/ou textes d’illustration.
Valider son inscription en cliquant sur le bouton prévu à cet effet.
Une fois l’ensemble de ces étapes complétées, les photos seront mises en ligne sous 72 heures après exécution des vérifications nécessaires telles que décrites ci-dessous.
Un système de modération a priori est mis en place pour contrôler les photos avant leur mise en ligne.
Dans le cas où celles-ci rentreraient en conflit avec le droit des tiers (tels que notamment le droit des marques, le droit d’auteur, le droit à l’image, etc.), auraient un caractère diffamatoire, injurieux, obscène, préjudiciable, violent ou incitant à la violence, politique, raciste ou xénophobe, seraient contraires aux bonnes mœurs, seraient contraires aux conditions du Jeu telles que décrites dans le présent règlement, seraient contraires à l’interdiction de la règlementation applicable relative à la publicité en faveur des boissons alcooliques, elles ne seront pas mises en ligne et ne pourront pas permettre la validation de l’inscription du participant au présent Jeu. Aucune cigarette, boisson alcoolisée, ou autre produit prohibé ne devra être visible. Sur ces bases, la mise en ligne des photos et des vidéos restent à l’appréciation unilatérale d’Eurostar.
De même, sera refusée toute photo ou vidéo qui ne serait pas conforme aux critères détaillés ci-dessous (Article 4 du présent règlement de jeu).
Le Jeu étant disponible sur trois (3) microsites en fonction de la langue de prédilection du participant, chaque Contribution sera mis en ligne, sous réserve de ce qui est prévu ci-dessus, sur l’URL via laquelle le participant aura décidé de participer au Jeu.
Le participant garantit :
qu’il n’est fait, dans les photos et/ou vidéos, aucun emprunt ou contrefaçon relative à des œuvres protégées existantes et de manière générale ne pas mettre en ligne des éléments qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou aux droits de tiers notamment au titre du droit d’auteur, du droit des marques ou du droit à l’image des personnes ;
que la photo et/ou vidéo téléchargée et les éléments la(les) constituant sont conformes aux conditions de modération décrites ci-avant ;
avoir obtenu l’autorisation des personnes représentées sur la(les) photo(s) et/ou la(les) vidéo(s) ;
que la(les) photo(s) et/ou la(les) vidéos(s) ainsi que l’ensemble des éléments constitutifs des photos et/ou des vidéos résultent exclusivement de sa production personnelle et qu’il en est l’auteur unique, à ce titre il ne sera mis en ligne aucune œuvre préexistante ;
ne pas usurper l’identité d’une personne en s’inscrivant au Jeu.
Eurostar contre tout trouble, action, réclamation, opposition, revendication et éviction quelconque provenant d’un tiers qui soutiendrait que la/les photos viole(nt) ses droits, ainsi que contre tout dommage ou responsabilité encouru dans l’exercice des droits liés à la photo. En cas d’action intentée notamment contre Eurostar en concurrence déloyale et/ou parasitisme ou pour contrefaçon d’un droit de propriété intellectuelle appartenant à un tiers et afférant à la participation au Jeu, le participant concerné se chargera de la défense, à ses frais, et paiera les dommages et intérêts éventuellement accordés audit tiers.
ARTICLE 4
Cinq (5) gagnants seront sélectionnés par délibération d’un jury sélectionné au préalable par Eurostar.
Cette délibération sera réalisée par le jury selon les critères suivants :
20% : Traité artistique percutant ;
40% : Anecdotes insolites sur la ville, ses habitants et sa culture ;
40% : Originalité de la Contribution.
Les gagnants seront sélectionnés indépendamment de leur lieu de résidence et de l’URL choisi pour participer au Jeu.
Pour les périodes de jeu n°1, n°2, n°3, n°4, mentionnées, ci-dessous, quatre (4) gagnants, pour l’ensemble des pays dans lequel se déroule le Jeu, seront sélectionnés. Dans ce cadre, un gagnant sera sélectionné pour chacune des périodes de jeu n°1, n°2, n°3, n°4 mentionnées ci-dessous. Il est précisé que la délibération interviendra en général le mardi suivant chacune des périodes de jeu (sauf exception liée au calendrier et comme précisé si dessous pour la période 4 et la totalité de la période du Jeu). Un gagnant ultime sera ensuite sélectionné au vu de l’ensemble des participations et Contributions reçus sur toute la période de Jeu mentionnée à l’article 1 du présent règlement. Il est précisé que la délibération concernant la sélection du gagnant ultime interviendra en général le mercredi suivant la fin de la période du Jeu (sauf exception liée au calendrier et comme précisé si dessous), telle que mentionné ci-dessous :
Pour la période de jeu n°1 : « FOOD / MIAM » Thématique gastronomie
Du vendredi 21 mars, 16 heures GMT au dimanche 30 mars 2014, 23 :59 GMT
Délibération le mardi 1 avril 2014
Pour la période de jeu n°2 : « FASHION / MODE » / Thématique mode
Du lundi 31 mars, 10 heures GMT au dimanche 6 avril 2014, 23 :59 GMT
Délibération le mardi 8 avril 2014
Pour la période de jeu n°3 : « MUSIC / MUSIQUE » / Thématique musique
Du lundi 7 avril, 10 heures GMT au dimanche 13 avril 2014, 23 :59 GMT
Délibération le mardi 15 avril 2014
Pour période de jeu n°4 : « CULTURE / ARTS » / Thématique culturelle
Du lundi 14 avril, 10 heures GMT au dimanche 20 avril 2014, 23 :59 GMT
Délibération le mardi 23 avril 2014
Pour la totalité de la période du Jeu: PRIX ULTIME / Toutes thématiques incluant les thématiques mentionnées ci-dessus
Du vendredi 21 mars 2014 à 16 heures GMT au dimanche 20 avril 2014, 23 :59 GMT
Délibération le jeudi 24 avril 2014
ARTICLE 5
Prix à gagner
Dans le cadre du Jeu, cinq (5) lots sont à gagner, chaque lot étant composé comme suit :
Pour la totalité de la période du Jeu mentionnée ci-dessus correspondant au PRIX ULTIME :
Douze (12) trajets aller-retour en Eurostar valable pour deux (2) personnes, depuis Londres ou Ashford ou Ebbsfleet vers Paris ou Calais ou Lille ou Bruxelles ou depuis Paris vers Ashford ou Ebbsfleet ou Londres ou depuis Bruxelles vers Ashford ou Ebbsfleet ou Londres, en classe Standard, d’une valeur de 9300 euros (neuf mille trois cent euros), valables pendant douze (12) mois suivant la date à laquelle le gagnant s’est vu notifié son prix. Dans ce cadre, le gagnant pourra voyager avec la ou les personne(s) de son choix.
Respectivement pour les périodes de jeu n°1, n°2, n°3, n°4, mentionnées ci-dessus :
Un (1) trajet aller-retour en Eurostar valable pour deux (2) personnes, depuis Londres ou Ashford ou Ebbsfleet vers Paris ou Calais ou Lille ou Bruxelles, ou depuis Paris vers Ashford ou Ebbsfleet ou Londres, ou depuis Bruxelles vers Ashford ou Ebbsfleet ou Londres, en classe Standard Premier, d’une valeur unitaire indicative de 975 euros TTC, valable pendant douze (12) mois suivant la date à laquelle le gagnant s’est vu notifié son prix. Dans ce cadre, les gagnants pourront voyager avec la personne de son choix.
Au total, cinq lots sont ainsi mis à disposition pour une valeur totale indicative de 13200 euros TTC.
Les billets Eurostar sont soumis à disponibilité. Le gagnant devra ainsi anticiper sa réservation au plus tôt afin de pouvoir bénéficier de son prix à la date souhaitée. L’aller-retour étant obligatoire, le gagnant ne pourra réserver séparément une date aller et une date retour pour son voyage.
Tous les voyageurs doivent voyager ensemble, à l’aller comme au retour. Ce prix ne comprend pas d’assurance voyage. Après que le gagnant ait effectué la réservation d’un trajet en Eurostar, aucun changement, échange ou remboursement, ne pourra être effectué.
De manière générale, les prix sont incessibles, non échangeables et ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’un remboursement en espèces ou d’aucune contrepartie de quelque nature que ce soit.
Il est précisé que les prix ne comprennent pas les dépenses personnelles, les repas, les transferts domicile-Gare -domicile et de manière plus générale, tout ce qui n’est pas expressément compris dans le lot ci-dessus reste à la charge exclusive du gagnant.
La dotation ne pourra faire l’objet d’aucune contestation d’aucune sorte de la part du gagnant.
La valeur indiquée pour les prix détaillés ci-dessus n’est donnée qu’à titre indicatif et est susceptible de variation. Elle correspond au prix public toutes taxes comprises couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du présent règlement.
Il est précisé que les conditions de transport Eurostar International Limited s’appliquent aux voyages sur les trains Eurostar. Le gagnant devra notamment être en possession d’une carte d’identité et/ou d’un passeport valide à la date de départ choisi pour son voyage. Pour de plus amples informations, des exemplaires de ces conditions sont disponibles auprès des points de vente Eurostar et sur le site eurostar.com
En cas de force majeure ou si des circonstances indépendantes de sa volonté l’y obligent, Eurostar se réserve le droit de remplacer chaque prix annoncé par un lot de valeur équivalente et/ou de caractéristiques proches.
Modalités de remise des prix
Pour les périodes de jeu n°1, n°2, n°3 et n°4, chaque gagnant sera informé par email à l’adresse électronique renseignée dans le formulaire d’inscription le mercredi suivant la date de décision du jury (sauf exception calendaire pour la période 4), en fonction de la période de jeu considérée, telle que précisée ci-dessous.
Pour la période de jeu n°1 : « FOOD / MIAM » / Thématique gastronomie
Contact du gagnant : mercredi 2 avril 2014
Pour la période de jeu n°2 : « FASHION / MODE » / Thématique mode
Contact du gagnant : mercredi 9 avril 2014
Pour la période de jeu n°3 : « MUSIC / MUSIQUE »/ Thématique musique
Contact du gagnant : mercredi 16 avril 2014
Pour la période de jeu n°4 : « CULTURE / ARTS » / Thématique culturelle
Contact du gagnant : jeudi 24 avril 2014
Le gagnant du PRIX ULTIME sera également informé par email à l’adresse électronique renseignée dans le formulaire d’inscription le vendredi suivant la date de décision du jury telle que précisée ci-dessous.
Pour le : « PRIX ULTIME / ULTIMATE PRIZE » / Toutes thématiques
Contact du gagnant : vendredi 25 avril 2014
Le gagnant devra répondre à ce message dans un délai de trois (3) jours suivant l’envoi dudit email pour que le lot lui soit attribué et envoyé par voie postale. Seront par la suite transmis aux gagnants des bons leurs permettant d’effectuer leur réservation de billets. Chaque gagnant recevra un bon sauf le gagnant ultime qui recevra 12 bons, chaque bon équivalant à un trajet aller-retour pour deux (2) personnes.
Si le gagnant contacté ne répond pas dans le délai de trois (3) jours suivant l’envoi de l’email l’informant de son gain, tel que précisé ci-dessus, le lot est perdu et Eurostar se réserve le droit de le réattribuer.
Le gagnant y compris le gagnant ultime devra renvoyer le(s) bon(s) envoyé(s) à l’adresse indiquée sur le bon entre 31 jours et 120 jours avant les dates de voyage souhaitées, afin de laisser à Eurostar suffisamment de temps pour procéder à la réservation au regard des disponibilités et l’envoi des billets par voie postale.
Via le bon envoyé à l’adresse postale du gagnant, ce dernier devra fournir deux (2) choix de dates de voyages. Si aucun des deux choix n’est disponible, Eurostar prendra contact avec le gagnant pour trouver d’autres dates de voyage.
Chaque lot y compris pour le prix ultime pourra être utilisé par le gagnant pour un voyage se déroulant dans les 12 mois à partir de la réception du courriel lui annonçant son gain. Il est recommandé de retourner le bon en lettre recommandé avec accusé de réception et d’en garder une copie.
Les billets Eurostar seront enfin envoyés au gagnant à l’adresse postale fournie sur le bon complété et retourné.
De manière générale, il est précisé que toute coordonnée incomplète ou inexacte sera considérée comme nulle et ne permettra pas au gagnant de bénéficier de son prix. Les participations au Jeu seront annulées si elles sont incomplètes, erronées, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement. Le gagnant autorise toutes vérifications concernant son identité et les coordonnées fournies.
ARTICLE 6
Aucune disposition du présent règlement ne saurait être interprétée comme transmettant ou conférant aux participants et/ou gagnant un droit quelconque sur les marques, les modèles, les signes distinctifs, les présentations, les droits d’auteur et, plus généralement, les droits de propriété intellectuelle, déposés ou non, utilisés ou détenus par Eurostar.
De manière générale, le participant s’interdit de porter atteinte de quelque façon que ce soit aux droits de propriété intellectuelle (droit des marques, des noms de domaine, droits d’auteur, droits voisins, droit sui generis du producteur de bases de données…) d’Eurostar.
À ce titre, il est formellement interdit de reproduire, représenter, modifier, transmettre, publier, adapter, sur quelque support que ce soit, par quelque moyen que ce soit, ou exploiter de quelque manière que ce soit, tout ou partie des pages URL « Tant d’histoires à venir » ou des éléments relatifs au Jeu sans l’autorisation écrite préalable d’Eurostar et/ou de ses partenaires.
ARTICLE 7
Les participants ainsi que le gagnant autorisent gracieusement la Société Organisatrice à :
Utiliser leurs noms, prénoms pour les besoins de la communication relative au Jeu ainsi que pour des actions de communication interne et externe sur une période d’un an pour le monde entier à compter de la diffusion de leur diffusion sur le microsite, sans pouvoir prétendre à aucun autre droit que le prix gagné. Ainsi, il est précisé que les noms des gagnants pourront être envoyés à la demande de tout participant qui en fait la demande par écrit, dans la limite des trois mois suivant la fin du Jeu, à l’adresse mentionnée à l’article 11 du présent règlement.
Exploiter les droits d’utilisation, de représentation, de reproduction, de modification, d’adaptation, de publication, de traduction, d’affichage portant sur tout ou partie de la photo et l’histoire téléchargées pour les besoins de la communication relative au Jeu ainsi que pour des actions de communication interne et externe sur une période d’un an pour le monde entier à compter de la diffusion de leur histoire sur les microsites. Cette autorisation emporte la cession à titre gratuit en faveur d’Eurostar de tous les droits sur lesdites photos et textes d’illustration, en ce compris les droits de propriété intellectuelle et le droit pour Eurostar de reproduire, d’adapter, de représenter et de combiner lesdites photos et/ ou textes d’illustration avec d’autres photos et/ou textes d’illustration.
ARTICLE 8
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée si par suite de cas de force majeure ou de circonstances indépendantes de sa volonté, le Jeu devait être annulé, écourté, prolongé ou les conditions modifiées, totalement ou partiellement. Les participants ne pourront réclamer aucune indemnisation à ce titre.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de prolonger ou d’annuler le présent Jeu si les circonstances l’exigeaient, sa responsabilité ne saurait être engagée sur ce fait.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnement technique du Jeu. Les participants ne pourront, par conséquent, prétendre à aucun dédommagement à ce titre.
La Société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet.
La Société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de défaillance technique, anomalie, matérielle ou logicielle de quelque nature (virus, bogue…) occasionnée sur le système du participant, sur son équipement informatique et sur les données qui y sont stockées. La Société Organisatrice n’est en aucun cas responsable des conséquences pouvant en découler sur l’activité personnelle, professionnelle ou commerciale du participant.
Toute fraude informatique, par quelque procédé technique que ce soit, permettant de fausser le bon déroulement du Jeu est proscrite. La violation de cette règle entraîne la nullité de la participation de l’auteur de la fraude.
La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée d’un participant, notamment, par la création de fausses identités permettant de s’inscrire plusieurs fois pourra être sanctionnée par la nullité de la participation.
Pour ces cas de fraude, le participant pourra voir sa responsabilité engagée à l’égard d’Eurostar.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des retards, ou défauts d’acheminement dus à des grèves ou des défauts d’acheminement du service postal.
ARTICLE 9
Les frais de participation au Jeu via Internet seront remboursés sur simple demande sur une base forfaitaire de 0,64 euros TTC (incluant les frais de timbre de la demande de remboursement). Toute demande doit être accompagnée d’un RIB et d’un justificatif du fournisseur d’accès (autre que la souscription d’un forfait illimité), au plus tard 15 jours après la date de clôture de l’opération, cachet de la poste faisant foi, à l’adresse suivante :
Eurostar – Service marketing
Jeu « Tant d’histoires à venir »
Times House
Bravingtons Walk
Londres, N19AW
Royaume-Uni
Toute demande de remboursement incomplète, mal adressée ou sans fondement, ne sera pas prise en compte.
ARTICLE 10
Le simple fait de participer au Jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement. Le non respect de ces conditions entraînera la nullité de la participation.
ARTICLE 11
Conformément à la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil, du 24 octobre 1995, relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, les coordonnées des participants pourront faire l’objet d’un traitement informatique par la Société Organisatrice.
La collecte des informations à caractère personnel concernant le participant par la Société Organisatrice a pour finalité notamment d’assurer le bon fonctionnement du Jeu, en particulier la possibilité d’entrer en contact avec les gagnants et de leurs fournir les prix d’une façon efficace et dans les meilleurs délais.
Les données collectées dans le cadre du Jeu pourront aussi être traitées à des fins de communication externe conformément à ce qui est prévu ci-dessus.
Les participants à ce Jeu bénéficient d’un droit d’accès, de rectification et d’annulation des informations recueillies lors du jeu-concours les concernant auprès de la Société organisatrice à l’adresse suivante : EUROSTAR International Ltd
« Tant d’histoires à venir »
Times House – Service Marketing
Bravingtons Walk
Londres, N19AW
Royaume-Uni
L’exercice du droit de retrait avant la fin du Jeu entraîne l’annulation automatique de la participation du participant au Jeu.
ARTICLE 12
Conformément à la règlementation applicable sur le marché français, le présent règlement sera déposé chez Maître Jean-Louis Hauguel, 14 rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris, Huissier de justice.
Le règlement est disponible sur la Page pendant toute la durée du Jeu. Il peut également être obtenu sur simple demande écrite, pendant toute la durée du Jeu, à l’adresse suivante :
EUROSTAR International Ltd – Service Marketing
Jeu « Tant d’histoires à venir »
Times House
Bravingtons Walk
Londres, N19AW
Royaume-Uni
Les frais d’affranchissement relatifs à la demande de règlement seront remboursés au tarif lent en vigueur sur simple demande écrite accompagnée d’un RIB (ou RIP) jointe à la demande de règlement. Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse).
ARTICLE 13
Le Jeu est en conformité avec les lois et règlements nationaux applicables.
- See more at: http://stories.eurostar.com/fr/concours/reglement/#sthash.f1lLV5LO.dpuf
