REGLEMENT DE JEU
« Eurostar 2FOR1» pour Eurostar
ARTICLE 1
La Société Eurostar International Limited, (ci-après « Eurostar » ou « la Société Organisatrice »), société de droit anglais immatriculée au Royaume-Uni sous le numéro 2462001 ayant son siège social à Times House, Bravingtons Walk, London, N19AW, Royaume-Uni, organise, en France Métropolitaine (incluant la Corse) un jeu, gratuit et sans obligation d’achat, intitulé « Mon voyage Eurostar » se déroulant du 19 août 2013 (à partir de 19h00) au 22 septembre 2013 (jusqu’à 00h00) sur les territoires français, sur le compte Facebook Eurostar France via l’URL : https://www.facebook.com/EurostarFR
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation à ce jeu est gratuite et sans obligation d’achat.
La participation au jeu est ouverte à toute personne physique majeure à la date de la participation résidant en France à l'exclusion du personnel Eurostar et de ses agences CLM BBDO et FULLSIX, de toute autre personne ayant participé à la conception et assurant la mise en place de ce jeu, les membres de leur famille en ligne directe ainsi que les personnes résidant à la même adresse que les personnes citées dans ce paragraphe. Les participations depuis les autres comptes Facebook Eurostar ne seront pas prises en compte.
Aussi, ne pourront être pris en considération les inscriptions incomplètes, erronées, comprenant des informations/données fausses ou faites en dehors de la période de jeu.
Sans préjudice de l’article 3 du présent règlement, la participation est limitée à une inscription par personne pour chaque tirage au sort ayant lieu sur chaque semaine comme précisé ci-dessous :
• Semaine du lundi 19 août au dimanche 25 août : les inscriptions seront fermées à partir du dimanche 25 août 2013 à 23h59
• Semaine du lundi 26 août au dimanche 1er septembre : les inscriptions seront fermées à partir du dimanche 1er septembre 2013 à 23h59
• Semaine du lundi 2 septembre au dimanche 8 septembre : les inscriptions seront fermées à partir du dimanche 8 septembre 2013 à 23h59
• Semaine du lundi 9 septembre au dimanche 15 septembre : les inscriptions seront fermées à partir du dimanche 15 septembre 2013 à 23h59
• Semaine du lundi 16 septembre au dimanche 22 septembre : les inscriptions seront fermées à partir du dimanche 22 septembre 2013 à 23h59
La participation au jeu est strictement nominative. Les participants ne peuvent en aucun cas jouer à partir de plusieurs adresses Facebook. Il est donc interdit à tout participant de participer sous plusieurs pseudo ou pour le compte d’autres personnes.
ARTICLE 3 – ORGANISATION DU JEU
Pour participer, chaque participant devra :
1. Se connecter à la plateforme internet Facebook et accéder à son compte utilisateur Facebook ;
2. Se rendre sur la page Facebook Eurostar France via l’Url : https://www.facebook.com/EurostarFR et en devenir fan en cliquant sur « J’aime/I like », si le participant n’est pas déjà fan ;
3. Compléter les champs obligatoires du formulaire d’inscription au jeu « Eurostar 2 for 1» dans l’application prévue à cet effet et renseigner tous les champs obligatoires (Nom, Prénom, date de naissance, adresse email) puis cliquer sur « Valider » ;
4. Cocher la case « j’ai lu et j’accepte le règlement du jeu » ;
La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier l’exactitude des informations fournies par le participant lors de son inscription au jeu. Le participant s'engage dans ce cadre à transmettre à la Société Organisatrice des informations exactes. Toute participation inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation.
Pour le participant n’ayant remporté aucun lot à la suite du tirage au sort, il pourra multiplier ses chances de gagner en participant aux autres tirages au sort ayant lieu les semaines suivant sa première inscription. Pour cela, le participant devra compléter à chaque fois le formulaire d’inscription et renseigner les champs obligatoires afin de se voir inscrit au(x) tirage(s) au sort suivant(s). Toutefois, lorsqu’un participant se verra attribuer un lot, il n’aura plus la possibilité de participer une nouvelle fois.
Les tirages au sort seront organisés par l’huissier dépositaire du présent règlement, pour désigner un gagnant, parmi les participants, et ce pour chaque semaine mentionnée ci-dessous, les :
• Semaine du lundi 19 août au dimanche 25 août : le lundi 26 août 2013
• Semaine du lundi 26 août au dimanche 1er septembre : le lundi 2 septembre 2013
• Semaine du lundi 2 septembre au dimanche 8 septembre : le lundi 9 septembre 2013
• Semaine du lundi 9 septembre au dimanche 15 septembre : le lundi 16 septembre 2013
• Semaine du lundi 16 septembre au dimanche 22 septembre : le lundi 23 septembre 2013
ARTICLE 4 DOTATIONS
Détail des prix à gagner
Dans le cadre du jeu, une dotation est à gagner, chaque semaine:
Lot 1 à gagner à la suite du tirage au sort organisé pour la semaine du lundi 19 août au dimanche 25 août :
➢ Un trajet Aller/Retour en Eurostar pour deux (2) personnes, en classe Standard, aller retour obligatoire dans la même journée, au départ de Paris ou Lille et à destination de Londres et deux billets pour l’une des expositions ci-dessous, au choix :
Exposition à choisir :
Ellen Gallagher
Caulfield & Hume
Ibrahim El Salahi
Propanganda, Power and Persuasion
Musée
Tate Modern
Tate Britain
Tate Modern
British Library
Date limite de visite et donc de voyage
Jusqu’au 1/09/2013 (inclus)
Jusqu'au 1/09/2013 (inclus)
jusqu'au 22/09/2013 (inclus)
Jusqu'au 17/09/2013 (inclus)
Valeur unitaire indicative de 900 euros (neuf cent) euros TTC.
Il est précisé que le gagnant et la personne de son choix pourront voyager jusqu'à la date de clôture de l'exposition choisie telle que précisée ci-dessus. Les dates de voyages ne pourront donc permettre au gagnant de voyager après la date de fin de l’exposition choisie.
Lot 2 à gagner à la suite du tirage au sort organisé pour la semaine du lundi 26 août au dimanche 1er septembre :
➢ Un trajet Aller/Retour en Eurostar pour deux (2) personnes, en classe Standard, aller retour obligatoire dans la même journée, au départ de Paris ou Lille et à destination de Londres et deux billets pour l’une des expositions ci-dessous :
Exposition à choisir :
Ibrahim El Salahi
Propanganda, Power and Persuasion
Art under Attack
Painting Now
Musée
Tate Modern
British Library
Tate Britain
Tate Britain
Date limite de visite et donc de voyage
22/09/2013 (inclus)
17/09/2013 (inclus)
Du 2/10/13 au 5/01/2014 (inclus)
Du 12/11/13 au 9/02/2014 (inclus)
Valeur unitaire indicative de 900 euros (neuf cent) euros TTC.
Il est précisé que le gagnant et la personne de son choix pourront voyager jusqu'à la date de clôture de l'exposition choisie telle que précisée ci-dessus. Les dates de voyages ne pourront donc permettre au gagnant de voyager après la date de fin de l’exposition choisie.
Lot 3 à gagner à la suite du tirage au sort organisé pour la semaine du lundi 2 septembre au dimanche 8 septembre :
➢ Un trajet Aller/Retour en Eurostar pour deux (2) personnes, en classe Standard, aller retour obligatoire dans la même journée, au départ de Paris ou Lille et à destination de Londres et deux billets pour l’une des expositions ci-dessous, au choix :
Exposition à choisir :
Lowry
Laura Knight Portraits
Painting Now
Art under Attack
Musée
Tate Britain
National Portrait Gallery
Tate Britain
Tate Britain
Date limite de visite et donc de voyage
jusqu'au 6/10/2013 (inclus)
jusqu'au 13/10/2013 (inclus)
Du 12/11/13 au 9/02/2014 (inclus)
Du 2/10/13 au 5/01/2014(inclus)
Date limite de visite et donc de voyage jusqu'au 6/10/2013 (inclus)
jusqu'au 13/10/2013 (inclus) Du 12/11/13 au 9/02/2014 (inclus) Du 2/10/13 au 5/01/2014(inclus)
Valeur unitaire indicative de 900 euros (neuf cent) euros TTC.
Il est précisé que le gagnant et la personne de son choix pourront voyager jusqu'à la date limite de clôture de l'exposition choisie telle que précisée ci-dessus. Les dates de voyages ne pourront donc permettre au gagnant de voyager après la date de fin de l’exposition choisie.
Lot 4 à gagner à la suite du tirage au sort organisé pour la semaine du lundi 9 septembre au dimanche 15 septembre :
➢ Un trajet Aller/Retour en Eurostar pour deux (2) personnes en classe Standard, aller retour obligatoire dans la même journée, au départ de Paris ou Lille et à destination de Londres et deux billets pour l’une des expositions ci-dessous, au choix :
Exposition à choisir :
Painting Now
Art under Attack
Laura Knight Portraits
Club to Catwalk : London Fashion in the 1980s
Musée
Tate Britain
Tate Britain
National Portrait Gallery
V&A
Date limite de visite et donc de voyage
Du 12/11/13 au 9/02/2014 (inclus)
Du 2/10/13 au 5/01/2014 (inclus)
jusqu'au 13/10/2013 (inclus)
jusqu'au 30/01/2014 (inclus)
Valeur unitaire indicative de 900 euros (neuf cent) euros TTC.
Il est précisé que le gagnant et la personne de son choix pourront voyager jusqu'à la date limite de clôture de l'exposition choisie telle que précisée ci-dessus. Les dates de voyages ne pourront donc permettre au gagnant de voyager après la date de fin de l’exposition choisie.
Lot 5 à gagner à la suite du tirage au sort organisé pour la semaine du lundi 16 septembre au dimanche 22 septembre :
➢ Un trajet Aller/Retour en Eurostar pour deux (2) personnes, en classe Standard, aller retour obligatoire dans la même journée, au départ de Paris ou Lille et à destination de Londres et deux billets pour l’une des expositions ci-dessous, au choix :
Exposition à choisir :
Painting Now
Art under Attack
Laura Knight Portraits
Club to Catwalk : London Fashion in the 1980s
Musée
Tate Britain
Tate Britain
National Portrait Gallery
V&A
Date limite de visite et donc de voyage
Du 12/11/13 au 9/02/2014 (inclus)
Du 2/10/13 au 5/01/2014 (inclus)
jusqu'au 13/10/2013 (inclus)
jusqu'au 30/01/2014 (inclus)
Valeur unitaire indicative de 900 euros (neuf cent) euros TTC.
Il est précisé que le gagnant et la personne de son choix pourront voyager jusqu'à la date de clôture de l'exposition choisie telle que précisée ci-dessus. Les dates de voyages ne pourront donc permettre au gagnant de voyager après la date de fin de l’exposition choisie.
Au total, cinq lots sont ainsi mis à disposition pour une valeur totale indicative de 4 500 (quatre mille cinq cents) euros TTC.
Les billets Eurostar sont soumis à disponibilité. Le gagnant devra ainsi anticiper sa réservation au plus tôt afin de pouvoir bénéficier de son lot à la date souhaitée.
Tous les voyageurs doivent voyager ensemble, à l’aller comme au retour. Il est précisé que chaque lot ne comprend pas d’assurance voyage.
Après que le gagnant ait effectué la réservation d’un trajet en Eurostar, aucun changement, échange ou remboursement ne pourra être accepté et effectué à la demande du gagnant.
Le gagnant ne pourra voyager que pendant les périodes mentionnées en choisissant lui-même sa date de voyage et son train, sous réserve de disponibilités.
De manière générale, les prix sont incessibles, non échangeables et ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’un remboursement en espèce ou d’aucune contrepartie de quelque nature que ce soit.
Il est précisé que les dotations ne comprennent pas les dépenses personnelles, les repas, les transferts domicile/Paris gare Du Nord/domicile, domicile/ Gare Lille Europe /domicile et de manière plus générale, tout ce qui n’est pas expressément compris dans le lot ci-dessus restent à la charge exclusive du gagnant.
La valeur indiquée pour les prix détaillés ci-dessus n’est donnée qu’à titre indicatif et est susceptible de variation. Elle correspond au prix public toutes taxes comprises couramment pratiqués ou estimés à la date de rédaction du présent règlement.
Le gagnant devra être en possession d’une carte d’identité et/ou d’un passeport valide à la date de départ pour Londres.
La dotation ne pourra faire l'objet d’aucune contestation d’aucune sorte de la part du gagnant.
En cas de force majeure ou si des circonstances indépendantes de sa volonté l’y obligent, Eurostar se réserve le droit de remplacer chaque prix annoncé par un lot de valeur équivalente et/ou de caractéristiques proches.
Modalités de remise des prix
Conformément à ce qui est indiqué ci-dessus, le tirage au sort aura lieu chaque lundi sur toute la période du jeu et un seul gagnant sera tiré au sort pour chaque semaine de participation.
Le gagnant sera averti par email à l’adresse renseignée via le formulaire d’inscription au jeu. Dans les 2 jours suivant le tirage au sort concerné, le gagnant sera avisé qu’il a gagné le lot. Ledit email mentionnera la période pendant laquelle le lot est valable.
Le gagnant tiré au sort devra répondre à ce message dans un délai de 4 jours suivant l’envoi dudit email pour que le lot lui soit attribué et envoyé par courriel et nous communiquer, dans ce cadre, au moins 2 souhaits de dates de voyage, pour un voyage se déroulant pendant les dates de l’exposition dont il a gagné les tickets, ainsi qu’une adresse postale pour l’envoi desdits billets.
Certaines dates étant très chargées, nous ne pouvons garantir la disponibilité des trains si ceux-ci sont déjà complets.
Si le gagnant contacté ne répond pas dans le délai de 4 jours suivant l’envoi de l’email l’informant de son gain, tel que précisé ci-dessus, le lot est perdu et Eurostar se réserve le droit de le réattribuer.
Les références informatiques des billets Eurostar seront enfin envoyées par e-mail au gagnant.
Les billets devront être imprimés sur le site www.eurostar.com grâce aux références communiquées au gagnant.
Les billets d’exposition seront remis aux gagnants par courrier ou coursier (si le gagnant réside à Paris intramuros)
Pour ce qui concerne l’attribution de la dotation, Eurostar ne peut être tenue pour responsable :
(i) en cas de non récupération du courriel annonçant le gain par suite d’erreur dans l’adresse électronique indiquée par le participant ou suite à un dysfonctionnement informatique ;
(ii) pour tout autre motif tel qu’une non-consultation des courriels ;
(iii) tout défaut d’acheminement du service postal ;
(iv) Ou encore en cas de non récupération du courrier contenant les tickets pour l’accès à l’exposition choisie.
Les participations au jeu seront annulées si elles sont incomplètes, erronées, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement. Le gagnant autorise toutes vérifications concernant son identité et les coordonnées fournies.
ARTICLE 5 – DONNÉES PERSONNELLES
Chaque gagnant autorise gracieusement Eurostar à utiliser pendant une période d’une (1) année après la clôture du jeu, ses noms, prénoms, date de naissance et adresse email pour les besoins de la communication du présent jeu, sans pouvoir prétendre à aucun droit que le prix gagné.
Cependant, si un participant s’oppose à la collecte de ses données personnelles nécessaires au déroulement du présent jeu et à ses suites telles qu’exposés par le présent règlement, il consent alors expressément à ce que son enregistrement ne soit pas accepté et que sa participation soit rejetée.
ARTICLE 6 – DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Eurostar et ses partenaires sont titulaires de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au jeu. Ces droits leur appartiennent, ou ils détiennent les droits d'utilisation et/ou d’exploitation y afférents. L'accès et la participation au jeu ne confèrent au Participant aucun droit sur ces droits de propriété intellectuelle.
A ce titre, il est formellement interdit de reproduire, représenter, modifier, transmettre, publier, adapter, sur quelque support que ce soit, par quelque moyen que ce soit, ou exploiter de quelque manière que ce soit, tout ou partie de la page Facebook Eurostar ou des éléments relatifs au jeux sans l’autorisation écrite préalable d’Eurostar et/ou de ses partenaires.
ARTICLE 7 - RESPONSABILITÉS
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée si par suite de cas de force majeure ou de circonstances indépendantes de sa volonté, le jeu devait être annulé, écourté, prolongé ou les conditions modifiées, totalement ou partiellement. Les participants ne pourront réclamer aucune indemnisation à ce titre.
La Société Organisatrice se réserve également le droit de résilier la participation au jeu en cas de non respect du présent règlement par tout participant.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de prolonger ou d’annuler le présent jeu si les circonstances l’exigeaient, sa responsabilité ne saurait être engagée sur ce fait.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnement technique du jeu. Les participants ne pourront, par conséquent, prétendre à aucun dédommagement à ce titre.
La Société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet.
La Société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de défaillance technique, anomalie, matérielle ou logicielle de quelque nature (virus, bogue…) occasionnée sur le système du participant, sur son équipement informatique et sur les données qui y sont stockées. La Société Organisatrice n’est en aucun cas responsable des conséquences pouvant en découler sur l’activité personnelle, professionnelle ou commerciale du participant.
Toute fraude informatique, par quel que procédé technique que ce soit, permettant de fausser le bon déroulement du jeu est proscrite. La violation de cette règle entraîne la nullité de la participation de l’auteur de la fraude. La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée d'un participant, notamment, par la création de fausses identités permettant de s'inscrire plusieurs fois, pourra être sanctionnée par la nullité de la participation. Pour ces cas de fraude, le participant pourra voir sa responsabilité engagée à l’égard d’Eurostar.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des éventuels retards, ou défauts d'acheminement dus à des grèves ou des défauts d'acheminement du service postal.
ARTICLE 8 – REMBOURSEMENT DE FRAIS
Le Jeu étant totalement gratuit et sans obligation d’achat, la Société Organisatrice peut, à la demande écrite du participant, rembourser les frais de connexion effectivement supportés par celui-ci pour participer au Jeu, et conformément aux conditions précisées ci-dessous.
Les frais générés par les coûts de connexion Internet pour s’inscrire et participer au jeu seront remboursés par la Société Organisatrice sur une base forfaitaire de 0,23 euros TTC correspondant à un temps moyen de connexion Internet de 6 minutes en tarification locale, sur simple demande du participant. Cette connexion doit avoir été faite pendant la période du Jeu.
Pour obtenir le remboursement des frais de connexion, les participants devront envoyer leur demande écrite à l’adresse de la Société Organisatrice, à l’adresse postale suivante 5/7 rue du Delta, 75009 Paris, France.
La demande de remboursement doit être accompagnée d’un R.I.B ou d’un R.I.P et d’une photocopie de la facture correspondante au nom du participant demandant le remboursement. Les participants titulaires d’un forfait ou d’un abonnement illimité ne seront pas remboursés.
Toute demande incomplète, envoyée à une mauvaise adresse ou erronée ne sera pas prise en compte, et notamment aucune demande de remboursement par courrier électronique ne pourra être prise en compte.
La Société Organisatrice ne procédera au remboursement des frais de participation que dans la limite d’une seule demande de remboursement par foyer (même nom de famille, même adresse postale et e-mail).
Les demandes de remboursement peuvent être faites jusqu’au 1er septembre 2013, inclus. Le remboursement sera effectué dans un délai de 15 jours suivant la demande.
Le règlement est disponible sur la Page Facebook d’Eurostar France via l’Url https://www.facebook.com/EurostarFR pendant toute la durée du jeu. Il peut également être obtenu, pendant toute la durée du jeu, sur simple demande écrite à l’adresse suivante :
EUROSTAR International Ltd
5-7 rue du Delta
75009 Paris
Les frais d’affranchissement relatifs à la demande de règlement de jeu et/ou à la demande de remboursement de connexion, seront remboursés au tarif économique en vigueur sur simple demande écrite accompagnée d’un RIB (ou RIP) jointe à la demande de règlement. Il ne sera effectué qu’un seul remboursement de frais d’affranchissement par foyer et par participant (même enveloppe, même nom, même adresse).
ARTICLE 9 - ACCEPTATION DU PRESENT REGLEMENT
Le simple fait de participer au jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement. Le non respect de ces conditions entraînera la nullité de la participation.
ARTICLE 10 - INFORMATIQUE ET LIBERTES
Les coordonnées des participants pourront faire l’objet d’un traitement informatique par la Société Organisatrice.
Les données collectées sont exclusivement destinées à EUROSTAR, et non à Facebook.
Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés du 06/01/78 modifiée par la loi du 06/08/04 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel, les participants disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant sur simple demande écrite auprès de la Société Organisatrice à l'adresse suivante : EUROSTAR International Ltd 5-7 rue du Delta 75009 Paris.
L'exercice du droit de retrait avant la fin du jeu entraîne l'annulation automatique de la participation du participant au jeu.
ARTICLE 11 - DEPOT DU PRESENT REGLEMENT
Le présent règlement est déposé auprès de :
Maître Jean-Louis Hauguel
Huissier de justice
14 rue du Faubourg Saint Honoré
75008 Paris.
Le présent règlement peut être modifié à tout moment par la Société Organisatrice sous la forme d'un avenant au présent règlement publié sur www.reglementeurostar.com/facebook
ARTICLE 12 - LOI APPLICABLE
Le présent jeu est soumis au droit français.
