Règlement du jeu-concours Etam n°100229 Lot principal gagné : 10 invitations (400 euros) pour le défilé Etam le 25 janvier à l'Hôtel Ritz à Paris (transport compris avec 1 nuit d'hôtel), 3 ensembles de lingerie Etam (55 euros).

1
JEU JOUR APRÈS JOUR




Article 1 : Organisateur du jeu

La société ETAM 57 rue Henri Barbusse 92614 Clichy Cedex (ci-après dénommée « la
société organisatrice »), organise un jeu gratuit sans obligation d’achat sous forme de
Jeu avec tirage au sort,( ci-après «Jeu Jour après Jour» ).


Article 2 : Participation

-Participation au Jeu Jour après Jour:

Ce jeu gratuit sans obligation d’achat est ouvert à toute personne physique âgée de plus
de 18 ans et résidant en France métropolitaine ( Corse comprise)

- Participation au Jeu Jour après Jour carte de fidélité ETAM

Ce jeu gratuit sans obligation d’achat est ouvert à toute personne physique âgée de plus
de 18 ans et résidant en France métropolitaine (Corse comprise) munie d’une carte de
fidélité ETAM.

En cas de sélection pour le tirage au sort, le participant au Jeu Jour après Jour carte de
fidélité ETAM bénéficiera des conditions prévues à l’article 8 du présent règlement.

Dans les deux cas, le personnel de la société organisatrice, de ses partenaires et leurs
familles (ascendants, descendants en ligne directe, conjoints et beaux-enfants) ne
peuvent participer au Jeu Jour après Jour.

La société organisatrice ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de la
participation de personnes ne répondant pas aux critères ci-dessus énoncés.

Le non-respect de ces critères entraînera l’exclusion du Jeu Jour après Jour et, le cas
échéant, la destitution de qualité de gagnant.


Article 3 : Durée

Le Jeu Jour après Jour débutera le 10 janvier 2010 à 12 h 00 et prendra fin le 20 janvier
2010 à 21h00


Article 4 : Langue

Le français est la langue officielle du Jeu Jour après Jour.


Article 5 : Garanties des participants

La participation au Jeu Jour après Jour implique l’acceptation sans réserve du présent
règlement dans son intégralité.

La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée pourra être
sanctionnée par l’interdiction formelle et définitive de participer au Jeu Jour après Jour. 2

Les participants devront respecter l’ensemble des lois en vigueur en France.

Le non-respect des conditions précitées entraînera l’exclusion du participant du Jeu Jour
après jour et, le cas échéant, la destitution de qualité de gagnant .


Article 6 : Inscription

Pour s’inscrire les internautes devront remplir le formulaire sur le site Etam defilé (
www.defile-etam.com) et devront communiquer leur nom, prénom, date de naissance,
sexe, adresse, code postal, ville, adresse e-mail.

En cas d’omission d’une de ces mentions, la participation ne sera pas validée par la
société organisatrice.

Les informations et coordonnées fournies par le participant devront être valides et
sincères, sous peine d’exclusion du Jeu Jour après Jour et, le cas échéant, la destitution
de la qualité de gagnant.


Article 7 : Modalités de participation

Pour participer, les internautes devront répondre à quatre questions du type vrai / faux
dont les réponses pourront être trouvées en parcourant le Web.


Article 8 : Modalités de sélection des gagnants

Un tirage au sort parmi les personnes ayant obtenu les quatre bonnes réponses, selon les
modalités de participation prévues à l’article 7, sera effectué chaque jour.

Il sera effectué chaque fin de journée, sous le contrôle de la société organisatrice, par un
procédé informatique muni d’une application dédiée qui assurera la sélection et offrira
deux fois plus de possibilités d’être tirées au sort aux membres de la carte de fidélité.

Le résultat sera communiqué sur le site www.defile-etam.com, à partir de 20 h 00.


Article 9 : Désignation et attribution des dotations

Le Jeu Jour après Jour est muni des dotations suivantes :

- Trois ensembles de lingerie ETAM d’une valeur unitaire de 55 Euros TTC.

-10 invitations à participer au défilé ETAM qui se déroulera le 25 janvier prochain à l’hôtel
Ritz Place Vendôme à 21h00
Cette dotation comprend les frais suivants : frais de transports du domicile du gagnant,
situé en France métropolitaine au lieu du défilé ainsi qu’une nuit dans un hôtel à Paris.
Les frais non expressément compris dans le lot restent à la charge exclusive du gagnant.
La valeur de cette dotation est de 400 Euros TTC.

Chaque jour,à partir de 10 H 00, sera annoncé sur le site www.defile-etam.com et les
plateformes communautaires la dotation (invitation au défilé ) faisant l’objet du tirage au
sort du jour.

La société organisatrice s’engage à expédier, à ses frais et par tous moyens, les lots 3
attribuées.

Les lots remis aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte
ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit. En conséquence, il
ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte.

Si pour ses raisons indépendantes de sa volonté, la société organisatrice n’était pas en
mesure de remettre les lots prévus, elle se réserve le droit de substituer aux lots prévus
des lots d’une valeur équivalente.


Article 10 : Modifications des dates du jeu et des conditions

La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de
force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler
le Jeu Jour après Jour, le réduire, ou à le prolonger, ou à le reporter, ou à en modifier les
conditions.

La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être engagée et aucune indemnité
ne saurait lui être réclamée à ce titre.

Dans de telles circonstances, la société organisatrice mettra en place les moyens
techniques pour en informer les participants sur le site.

Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de
tous problèmes liés au réseau internet.


Article 11 : Vérification de l’identité

Les participants autorisent toute vérification concernant leur identité, date de naissance
et leur domicile.

Toutes indications falsifiées, frauduleuses, fausses ou mensongères, incorrectes,
inexactes entraînent l’exclusion du participant, et le cas échéant, la destitution de qualité
de gagnant.


Article 12 : Loi informatique et Libertés

Les coordonnées des participants seront collectées et traitées informatiquement.
Conformément à la loi « Informatique et Libértés » du 6 janvier 1978, chaque participant
dispose d’un droit d’accès, de rectification ou même de radiation des informations
nominatives le concernant en adressant un courrier à l’adresse indiquée à l’article 13.


Article 13 : Adresse postale du jeu

La société ETAM : 57 rue Henri Barbusse 92614 Clichy Cedex


Article 14 : Règlement et désignation de l’huissier

Les participants à ce jeu acceptent l’intégralité du présent règlement.

La société organisatrice ne répondra à aucune question concernant les modalités
pratiques du jeu pendant sa durée et tranchera souverainement toute question relative à 4
l’application du présent règlement ou toute question qui viendrait se poser, non réglée
par celui-ci.

Le règlement a été déposé chez Me Christine Louvion, Huissier de Justice à Paris, 17 rue
du Cherche-Midi 75006 Paris.

Le règlement est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande, à
l’adresse indiquée à l’article 13.

Le remboursement des frais d’affranchissement relatifs à la demande de règlement
( timbre au tarif lent en vigueur –base 20 g) peut être obtenu sur simple demande écrite
à l’adresse du jeu telle que précisée à l’article 13, pendant toute la durée du jeu, en
joignant obligatoirement un RIB ou un RIP dans la limite d’un remboursement, pour
toute la durée du jeu, par foyer ( même nom, même adresse, même RIB ou RIP )