Règlement
Article 1 SOCIÉTÉ ORGANISATRICE ET THÈMES
La société ELCO SNC Division Estée Lauder (ci-après dénommée « l’Organisateur »), 48 rue Cambon 75001 Paris, organise du 09/10/2012 au 19/10/2012 inclus, dans les conditions ci-après définies, un jeu intitulé « Advanced Night Repair », accessible à l’adresse internet suivante :
https://www.facebook.com/EsteeLauderFrance.
Pour les besoins des présentes et dans l’ensemble du règlement, les dates et heures seront celles de Paris, France.
Article 2 LES PARTICIPANTS
Ce jeu est ouvert à toute personne physique, résidant en France métropolitaine, sous réserve de l'accord d'un titulaire de l'autorité parentale ou de leur représentant légal pour les mineurs de moins de 18 ans, à l'exclusion du personnel de la société organisatrice et gestionnaire de l'opération et de leurs sociétés apparentées ainsi que de leur famille.
Les gagnants devront justifier leur âge avant de recevoir leur prix. Pour tout gagnant âgé de moins de 18 ans, l'Organisateur pourra demander la preuve du consentement de l'un des parents ou de son tuteur, confirmant leur accord sur la participation de leur enfant, sur l'opération ainsi que sur l'attribution du lot par l'Organisateur. L'Organisateur se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant dès lors qu'un gagnant initial n'est pas en mesure d'apporter de preuve suffisante de ladite autorisation.
Article 3 LES LOTS
La période pendant laquelle la participation à l'opération « Advanced Night Repair » est susceptible de faire gagner des lots aux participants est comprise entre le 09/10/2012 et le 19/10/2012.
Les dotations du jeu sont les suivantes :
Lot 1 à 30 : un flacon d’Advanced Night Repair 30ml d’une valeur de 74€
Conditions valables pour les lots :
Ces lots ne sont ni cessibles (à titre onéreux ou gratuit), ni transmissibles, ni remboursables ; ils ne peuvent en aucun cas constituer un avoir. L’Organisateurse réserve le droit de remplacer les lots annoncés par des lots de même nature et de même valeur en cas d’indisponibilité ou autre problème survenant sur les lots proposés.
Article 4 PRINCIPE DE L'OPERATION ET DESIGNATION DES GAGNANTS
Pour jouer, le participant doit se connecter sur le site
https://www.facebook.com/EsteeLauderFrance avant le 19/10/2012 minuit inclus et suivre la démarche suivante :
1/ Devenir fan (Clic sur le bouton "J'aime") de la page Facebook Estée Lauder pour avoir accès aux contenus.
2/ Se rendre sur l’application « Advanced Night Repair ».
3/ Remplir correctement le formulaire d’inscription et accepter les conditions générales d’utilisation.
4/ Parrainer un ami de son choix en indiquant son adresse email. Par l’acceptation pure et simple des conditions générales d’utilisation, le participant reconnait que la personne qu’il choisit de parrainer et dont il indique l’adresse email l’a autorisé à accomplir cette action.
Le lendemain de la clôture du jeu soit le 20/09/2012 seront désignés par tirage au sort 15 gagnants « inscrits », et 15 gagnants « parrainés » définis comme suit :
Les « inscrits » sont ceux qui ont rempli le formulaire sur l’application « Advanced Night Repair » de la page Facebook France Estée Lauder. Ils sont tirés au sort par maitre .....
Les « parrainés » sont ceux dont les adresses emails ont été indiquées dans le formulaire de participation par les « inscrits ». Les 15 personnes parrainées recevront le même lot que les 15 personnes tirées au sort.
Le nombre total de gagnants désignés, sur l’ensemble du Jeu est de 30.
Les gagnants « inscrits » et « parrainés » s’engagent à nous envoyer à l’adresse email communitymanagement@fr.estee.com leurs coordonnées postales complètes avant le 01er novembre, afin de pouvoir recevoir leur lot.
Il ne pourra y avoir qu'un seul gagnant par foyer (même adresse). Le participant s'engage à compléter de bonne foi le formulaire de participation et à transmettre des informations exactes.
Le lot sera considéré comme perdu et non attribué à qui que ce soit si les informations complétées par l'internaute sont erronées. En cas de retour du lot envoyé, pour cause d'adresse erronée et/ou changement d'adresse ou pour tout autre cas fortuit, et à défaut de réclamation au terme d’un délai de 15 jours suivant le retour du lot, le lot sera considéré comme perdu et non attribué à quelque personne que ce soit.
L’Organisateurne saurait être tenu pour responsable si une tierce personne intercepte le mail ou le colis et s'attribue le lot. L’Organisateur fera cependant le nécessaire pour que les lots arrivent à destination.
Les inscriptions pour cette opération pourront s’effectuer jusqu’à la date de clôture de celui-ci (cf. dates sus-indiquées).
La participation à l'opération implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, en toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, des lois et règlements en vigueur en France notamment applicables aux jeux concours.
L’Organisateur se réserve le droit de supprimer les contenus injurieux, racistes, homophobes ou à caractères sexuels.
Toute violation aux dispositions du présent règlement entraînera la radiation d’office du participant et notamment des personnes qui se seront inscrites sous des pseudonymes différents, ou qui auront employé tout autre moyen frauduleux dans le but de fausser leur participation à l'opération sans que l’Organisateurait une quelconque obligation de communication de cette décision au participant.
L’Organisateur se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire.
Les organisateurs se réservent le droit de faire toutes les vérifications utiles en ce qui concernent l'identité et l'adresse des participants. Toute indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination de la participation.
En cas de déménagement ou de changement d'adresse e-mail, le participant devra communiquer ses nouvelles coordonnées par courrier à l'adresse suivante : Advanced Night Repair, Service Internet, 48 rue Cambon 75001 Paris.
Aucune participation par courrier ne sera prise en compte.
Article 5 PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Tout traitement des informations personnelles communiquées dans le cadre de l'opération est effectué sous la responsabilité de l’Organisateur. Les informations personnelles que l’Organisateurcollecte sont utilisées aux seules fins de participation à l'opération et de proposition d’informations.
Les données personnelles recueillies à l'occasion de la présente opération sont nécessaires pour l'attribution des lots. Les informations communiquées dans le cadre de la participation au jeu vont être enregistrées dans les fichiers de l’Organisateur répertoriant des données à caractère personnel.
Conformément aux dispositions légales, toute personne figurant dans ces fichiers dispose d’un droit d’opposition à l’enregistrement dans un fichier des données la concernant et d’un droit d’accès et de rectification des dites données qu’elle peut exercer en s’adressant au siège social de l’Organisateur.
Article 6 LIMITE DE RESPONSABILITÉ
L’Organisateur ne saurait être tenu responsable d'un préjudice d'aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation d'un participant au jeu, notamment pour les cas où le site Internet https://www.facebook.com/EsteeLauderFrance serait indisponible pendant la durée de l'opération.
La participation à l'opération sur https://www.facebook.com/EsteeLauderFrance implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
L’Organisateur ne peut être tenu pour responsable du mauvais fonctionnement du ou des site(s) et/ou de l'opération pour un navigateur donné. A ce titre, aucun dédommagement ne pourra être demandé par les participants.
L’Organisateur ne saurait encourir une responsabilité quelconque et notamment sa responsabilité ne pourra être recherchée dans l’hypothèse où, pour une raison quelconque, la présente opération devrait être modifiée, reportée, interrompue ou annulée.
Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications, à ce règlement peuvent éventuellement être publiés pendant l'opération. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
En cas de fraude ou de tentative de fraude avérée de la part d’un participant, l’Organisateur se réserve le droit de ne pas lui attribuer de lot.
La présente opération sera annulée en cas de force majeure, sans que les participants ou le gagnant soient en droit de réclamer un quelconque dédommagement à ce titre.
Article 7 ACCEPTATION DU REGLEMENT / DEPOT
La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent règlement.
Le règlement de ce jeu a été déposé auprès de, Huissiers, à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en œuvre.
Il est consultable pendant toute la durée de l'opération, en ligne, à partir du site internet https://www.facebook.com/EsteeLauderFrance et peut être adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande à l’Organisateur (Remboursement du timbre au tarif lent en vigueur sur simple demande jointe avec un RIB ou un RIP).
Article 8 MODALITES DE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE JEU
Les frais de communication téléphonique, correspondant au temps de connexion lors du jeu pourront être remboursés à tout participant qui en fait la demande écrite à Estée Lauder, opération Moment Supreme, Service Internet, 48 rue Cambon 75001 Paris, avant le 01 novembre juin 2012 (le cachet de la poste faisant foi) en joignant un RIB.
Le remboursement par la société ELCO, division Estée Lauder s'effectuera forfaitairement sur la base d'une communication locale au tarif en heure pleine de France Télécom au moment du dépôt du règlement soit 0,091 € TTC la 1ère minute puis 0,033 € TTC /minute pour un temps de connexion de 10 minutes, soit un total forfaitaire et définitif de 0,39 € TTC. Les frais d'affranchissement de la demande de remboursement des frais de connexion pourront être remboursés au tarif lent et en vigueur sur simple demande. Un seul remboursement des frais (de connexion ou d'affranchissement) pourra être effectué par foyer (même nom, même adresse postale, même adresse email).
Toutefois, tout accès au site effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au moyen d’une connexion par câble, ADSL, Wi-Fi ou liaison spécialisée, etc) ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique.
ARTICLE 9 - Publicité et promotion des gagnants
Du seul fait de l'acceptation de leur prix, les gagnants autorisent l'Organisateur à utiliser en tant que tel leur nom et leur prénom dans toutes manifestations publicitaires ou promotionnelles liées à la présente opération, en France métropolitaine et sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l'attribution de leur dotation et ce pendant une durée de 3 (trois) mois à compter de l'acceptation de leur gain. Dans le cas où un gagnant ne le souhaiterait pas, il devra le stipuler par courrier recommandé à l'adresse suivante : Estée Lauder, opération Supreme, Service Internet, 48 rue Cambon 75001 Paris, dans le délai courant entre son inscription et la parution des résultats.
Article 10 LOI APPLICABLE ET JURIDICTION
Le présent règlement est soumis à la loi française. Les participants sont donc soumis à la réglementation française applicable aux jeux.
En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises à l'Organisateur dans un délai de 2 mois après la clôture de l'opération (cachet de la poste faisant foi).
