20706773
1
REGLEMENT DU JEU : « Regardepro.com «
Article 1 : Organisation
La société Essilor France, filiale de ESSILOR INTER
NATIONAL – Compagnie Générale
d’Optique, SA au capital de
38.785.769,10
€
Euros, immatriculée au RCS de Créteil sous le
numéro B 712 049 618,
organise un jeu gratuit et sans obligation d'achat,
dans les magasins
du groupement des opticiens indépendants LUZ-SAPMM
et CERALP participant à l’opération
« regardepro »
du
01 octobre au 30 Novembre 2013, sous la forme d’un
concours photos
« Regardepro.com».
Article 2 : Participation
1-
Ce jeu
est réservé aux personnes majeures résidentes en Fr
ance métropolitaine (y
compris la Corse, hors DOM et TOM), à l'exclusion d
u personnel des sociétés organisatrices
et de leurs familles.
La participation se fait en se connectant
sur le site internet de
l'opération
www.regardepro.com
2-
Les participants internautes déposeront une photo
représentant un regard d’une
personne majeure, portant des lunettes sur le site
www.regardepro.com
. Ils ne pourront
déposer qu’une seule photo.
3- Les participants non internautes, pourront aussi
se faire prendre en photo par leur
opticien qui se connectera lui-même sur le site
www.regardepro.com
pour transférer les
photos de ses clients prises en magasin, après avoi
r rempli au préalable les informations
relatives à ses clients . Les opticiens ne pourron
t déposer qu’une seule photo par client.
Article 3 : Dotation du concours
6 cartes cadeau créditées de 700 Euros TTC à valoi
r dans une grande Enseigne cosmétique
et représentant un an de soins corporels et/ou cosm
étiques pour homme ou femme.
Montant total de la dotation : 6*700 Euros = 4.200
Euros TTC
Article 4 : Définition des gagnants et attribution d
es lots
Concours photos : 4 photos gagnantes. Internautes
votants : 2 gagnants
20706773
2
4-1 Pour les internautes et les opticiens ayant dép
osé une photo sur le site
www.regardepro.com
A la clôture du jeu gratuit sans obligation d’achat
le 30 novembre 2013 minuit, les 2 photos
ayant comptabilisé le plus de points attribués par
les internautes seront considérées comme
gagnantes.
En cas d’ex-æquo, un jury composé de 2 membres d’Es
silor et de 2 membres du groupement
des opticiens indépendants LUZ-SAPMM et CERALP déte
rminera les gagnants.
Ce même jury sélectionnera en plus 2 autres photos
déposées sur le site
www.regardepro.com
Soit une sélection totale de 4 photos gagnantes
4-2 Pour les internautes n’ayant pas déposé de phot
o mais ayant voté pour l’élection de
l’une d’elle
Un tirage au sort automatisé par le site sera effec
tué pour définir 2 gagnants internautes
4-3
La liste des gagnants sera confiée à Maître HAUGU
EL Huissier de Justice, 14, rue du
Faubourg Saint Honoré 75008 PARIS qui validera cel
le-ci.
Les gagnants internautes seront informés par courri
er sous un délai minimum de 3 semaines
après la clôture du jeu
www.regardepro.com
Les gagnants ayant participé via leur opticien sero
nt informés par leur opticien sous un délai
minimum de 3 semaines après la clôture du jeu
www.regardepro.com
4-4
Les lots attribués ne peuvent en aucun cas faire l
'objet d'un échange contre, des valeurs
en monnaie ou devises, d'autres lots (même de valeu
r inférieure), ou toutes autres
contreparties de quelques natures que ce soient.
En revanche les organisateurs se réservent le droit
de changer les lots par des lots ayant des
caractéristiques et un prix similaires en cas de ru
pture de stock ou d’abandon du partenariat
avec l’Enseigne de cosmétique.
Les responsabilités du groupement des opticiens ind
épendants LUZ-SAPMM et CERALP et de
la société Essilor France ne pourront être engagées
quant aux délais d'acheminement du lot
ou à leur état à la livraison.
20706773
1
REGLEMENT DU JEU : « Regardepro.com «
Article 1 : Organisation
La société Essilor France, filiale de ESSILOR INTER
NATIONAL – Compagnie Générale
d’Optique, SA au capital de
38.785.769,10
€
Euros, immatriculée au RCS de Créteil sous le
numéro B 712 049 618,
organise un jeu gratuit et sans obligation d'achat,
dans les magasins
du groupement des opticiens indépendants LUZ-SAPMM
et CERALP participant à l’opération
« regardepro »
du
01 octobre au 30 Novembre 2013, sous la forme d’un
concours photos
« Regardepro.com».
Article 2 : Participation
1-
Ce jeu
est réservé aux personnes majeures résidentes en Fr
ance métropolitaine (y
compris la Corse, hors DOM et TOM), à l'exclusion d
u personnel des sociétés organisatrices
et de leurs familles.
La participation se fait en se connectant
sur le site internet de
l'opération
www.regardepro.com
2-
Les participants internautes déposeront une photo
représentant un regard d’une
personne majeure, portant des lunettes sur le site
www.regardepro.com
. Ils ne pourront
déposer qu’une seule photo.
3- Les participants non internautes, pourront aussi
se faire prendre en photo par leur
opticien qui se connectera lui-même sur le site
www.regardepro.com
pour transférer les
photos de ses clients prises en magasin, après avoi
r rempli au préalable les informations
relatives à ses clients . Les opticiens ne pourron
t déposer qu’une seule photo par client.
Article 3 : Dotation du concours
6 cartes cadeau créditées de 700 Euros TTC à valoi
r dans une grande Enseigne cosmétique
et représentant un an de soins corporels et/ou cosm
étiques pour homme ou femme.
Montant total de la dotation : 6*700 Euros = 4.200
Euros TTC
Article 4 : Définition des gagnants et attribution d
es lots
Concours photos : 4 photos gagnantes. Internautes
votants : 2 gagnants
20706773
2
4-1 Pour les internautes et les opticiens ayant dép
osé une photo sur le site
www.regardepro.com
A la clôture du jeu gratuit sans obligation d’achat
le 30 novembre 2013 minuit, les 2 photos
ayant comptabilisé le plus de points attribués par
les internautes seront considérées comme
gagnantes.
En cas d’ex-æquo, un jury composé de 2 membres d’Es
silor et de 2 membres du groupement
des opticiens indépendants LUZ-SAPMM et CERALP déte
rminera les gagnants.
Ce même jury sélectionnera en plus 2 autres photos
déposées sur le site
www.regardepro.com
Soit une sélection totale de 4 photos gagnantes
4-2 Pour les internautes n’ayant pas déposé de phot
o mais ayant voté pour l’élection de
l’une d’elle
Un tirage au sort automatisé par le site sera effec
tué pour définir 2 gagnants internautes
4-3
La liste des gagnants sera confiée à Maître HAUGU
EL Huissier de Justice, 14, rue du
Faubourg Saint Honoré 75008 PARIS qui validera cel
le-ci.
Les gagnants internautes seront informés par courri
er sous un délai minimum de 3 semaines
après la clôture du jeu
www.regardepro.com
Les gagnants ayant participé via leur opticien sero
nt informés par leur opticien sous un délai
minimum de 3 semaines après la clôture du jeu
www.regardepro.com
4-4
Les lots attribués ne peuvent en aucun cas faire l
'objet d'un échange contre, des valeurs
en monnaie ou devises, d'autres lots (même de valeu
r inférieure), ou toutes autres
contreparties de quelques natures que ce soient.
En revanche les organisateurs se réservent le droit
de changer les lots par des lots ayant des
caractéristiques et un prix similaires en cas de ru
pture de stock ou d’abandon du partenariat
avec l’Enseigne de cosmétique.
Les responsabilités du groupement des opticiens ind
épendants LUZ-SAPMM et CERALP et de
la société Essilor France ne pourront être engagées
quant aux délais d'acheminement du lot
ou à leur état à la livraison.
20706773
3
Les responsabilités du groupement des opticiens ind
épendants LUZ-SAPMM et CERALP LUZ-
SAPMM-CERALP et de la société Essilor France ne pou
rront être engagées tant sur la qualité
des soins ou des produits offerts.
Article 5 : Règlement
Le règlement complet peut être consulté pendant tou
te la durée du Jeu auprès de la S.C.P.
HAUGUEL & SCHAMBOURG Huissiers de Justice Associés
– 14, rue du Faubourg Saint Honoré
75008 PARIS, et sur le site
www.regardepro.com
Article 6 : Responsabilité
Les organisateurs se réservent la possibilité, si l
es circonstances le justifient, d'annuler,
reporter, écourter ou modifier le Jeu gratuit et sa
ns obligation d'achat, ou encore de
remplacer un lot par un autre lot de même valeur, s
ans que leur responsabilité ne soit
engagée de ce fait. Le groupement des opticiens ind
épendants LUZ-SAPMM et CERALP et la
société Essilor France déclinent toute responsabili
té en cas de dysfonctionnement de force
majeure affectant le bon déroulement du jeu.
Article 7 : Litiges
La participation à ce Jeu gratuit et sans obligatio
n d'achat implique l'acceptation pure et
simple du présent règlement.
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Toute difficulté d'application ou d'interprétation
du présent règlement sera souverainement
tranchée par la S.C.P. HAUGUEL & SCHAMBOURG Huissie
rs de Justice Associés – 14, rue du
Faubourg Saint Honoré – 75008 PARIS.
Aucune contestation ne sera prise en compte passé u
n délai de deux mois après la clôture
du Jeu gratuit et sans obligation d'achat.
Article 8 : Gratuité
20706773
4
Les frais occasionnés par la participation au Jeu g
ratuit et sans obligation d'achat peuvent
être remboursés selon les modalités ci-dessous :
Les participants désireux de consulter le règlement
du Jeu gratuit et sans obligation d'achat
dans son intégralité et qui en auront au préalable
fait une demande écrite à la S.C.P.
HAUGUEL & SCHAMBOURG Huissiers de Justice Associés
– 14, rue du Faubourg Saint Honoré
– 75008 PARIS, accompagnée d’une enveloppe dûment t
imbrée à leur adresse, ou toute
adresse de leur choix, pour la réponse ; pourront d
emander le remboursement intégral des
frais postaux occasionnés par cette demande.
Le remboursement interviendra après vérification du
bien-fondé de la demande et
notamment de la conformité des informations contenu
es dans la lettre de demande de
remboursement.
Après cette vérification, le remboursement intervie
ndra, par chèque adressé dans les 60
jours de la réception de la demande.
Article 9 : Promotion
Les gagnants autorisent par avance aux groupement d
es opticiens indépendants LUZ-
SAPMM et CERALP et la société Essilor France, dans
le cadre d'une éventuelle utilisation à
des fins promotionnelles, publicitaires ou autres,
à publier leur nom et adresse et le cas
échéant à reproduire leur nom, prénom, photographie
sur tous documents publicitaires ou
promotionnels liés à l’opération
« www.regardepro.com»
, quel qu'en soit le support, le
format et le mode de diffusion, sans que cette repr
oduction n'ouvre droit à une quelconque
demande d’autorisation, d’indemnisation ou de rémun
ération.
Article 10 : Loi informatique et libertés
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, le
s participants au Jeu gratuit et sans
obligation d'achat disposent d'un droit d'accès et
de rectification aux informations les
concernant communiquées au groupement des opticiens
indépendants LUZ-SAPMM et
CERALP et à la société Essilor France dans le cadr
e du Jeu gratuit et sans obligation d'achat.
Les participants peuvent exercer ce droit, et/ou s'
opposer à ce que les dites données soient
cédées à des tiers, par demande écrite adressée à l
a S.C.P. HAUGUEL & SCHAMBOURG
Huissiers de Justice Associés – 14, rue du Faubourg
Saint Honoré – 75008 PARIS.
20706773
1
REGLEMENT DU JEU : « Regardepro.com «
Article 1 : Organisation
La société Essilor France, filiale de ESSILOR INTER
NATIONAL – Compagnie Générale
d’Optique, SA au capital de
38.785.769,10
€
Euros, immatriculée au RCS de Créteil sous le
numéro B 712 049 618,
organise un jeu gratuit et sans obligation d'achat,
dans les magasins
du groupement des opticiens indépendants LUZ-SAPMM
et CERALP participant à l’opération
« regardepro »
du
01 octobre au 30 Novembre 2013, sous la forme d’un
concours photos
« Regardepro.com».
Article 2 : Participation
1-
Ce jeu
est réservé aux personnes majeures résidentes en Fr
ance métropolitaine (y
compris la Corse, hors DOM et TOM), à l'exclusion d
u personnel des sociétés organisatrices
et de leurs familles.
La participation se fait en se connectant
sur le site internet de
l'opération
www.regardepro.com
2-
Les participants internautes déposeront une photo
représentant un regard d’une
personne majeure, portant des lunettes sur le site
www.regardepro.com
. Ils ne pourront
déposer qu’une seule photo.
3- Les participants non internautes, pourront aussi
se faire prendre en photo par leur
opticien qui se connectera lui-même sur le site
www.regardepro.com
pour transférer les
photos de ses clients prises en magasin, après avoi
r rempli au préalable les informations
relatives à ses clients . Les opticiens ne pourron
t déposer qu’une seule photo par client.
Article 3 : Dotation du concours
6 cartes cadeau créditées de 700 Euros TTC à valoi
r dans une grande Enseigne cosmétique
et représentant un an de soins corporels et/ou cosm
étiques pour homme ou femme.
Montant total de la dotation : 6*700 Euros = 4.200
Euros TTC
Article 4 : Définition des gagnants et attribution d
es lots
Concours photos : 4 photos gagnantes. Internautes
votants : 2 gagnants
20706773
2
4-1 Pour les internautes et les opticiens ayant dép
osé une photo sur le site
www.regardepro.com
A la clôture du jeu gratuit sans obligation d’achat
le 30 novembre 2013 minuit, les 2 photos
ayant comptabilisé le plus de points attribués par
les internautes seront considérées comme
gagnantes.
En cas d’ex-æquo, un jury composé de 2 membres d’Es
silor et de 2 membres du groupement
des opticiens indépendants LUZ-SAPMM et CERALP déte
rminera les gagnants.
Ce même jury sélectionnera en plus 2 autres photos
déposées sur le site
www.regardepro.com
Soit une sélection totale de 4 photos gagnantes
4-2 Pour les internautes n’ayant pas déposé de phot
o mais ayant voté pour l’élection de
l’une d’elle
Un tirage au sort automatisé par le site sera effec
tué pour définir 2 gagnants internautes
4-3
La liste des gagnants sera confiée à Maître HAUGU
EL Huissier de Justice, 14, rue du
Faubourg Saint Honoré 75008 PARIS qui validera cel
le-ci.
Les gagnants internautes seront informés par courri
er sous un délai minimum de 3 semaines
après la clôture du jeu
www.regardepro.com
Les gagnants ayant participé via leur opticien sero
nt informés par leur opticien sous un délai
minimum de 3 semaines après la clôture du jeu
www.regardepro.com
4-4
Les lots attribués ne peuvent en aucun cas faire l
'objet d'un échange contre, des valeurs
en monnaie ou devises, d'autres lots (même de valeu
r inférieure), ou toutes autres
contreparties de quelques natures que ce soient.
En revanche les organisateurs se réservent le droit
de changer les lots par des lots ayant des
caractéristiques et un prix similaires en cas de ru
pture de stock ou d’abandon du partenariat
avec l’Enseigne de cosmétique.
Les responsabilités du groupement des opticiens ind
épendants LUZ-SAPMM et CERALP et de
la société Essilor France ne pourront être engagées
quant aux délais d'acheminement du lot
ou à leur état à la livraison.
20706773
3
Les responsabilités du groupement des opticiens ind
épendants LUZ-SAPMM et CERALP LUZ-
SAPMM-CERALP et de la société Essilor France ne pou
rront être engagées tant sur la qualité
des soins ou des produits offerts.
Article 5 : Règlement
Le règlement complet peut être consulté pendant tou
te la durée du Jeu auprès de la S.C.P.
HAUGUEL & SCHAMBOURG Huissiers de Justice Associés
– 14, rue du Faubourg Saint Honoré
75008 PARIS, et sur le site
www.regardepro.com
Article 6 : Responsabilité
Les organisateurs se réservent la possibilité, si l
es circonstances le justifient, d'annuler,
reporter, écourter ou modifier le Jeu gratuit et sa
ns obligation d'achat, ou encore de
remplacer un lot par un autre lot de même valeur, s
ans que leur responsabilité ne soit
engagée de ce fait. Le groupement des opticiens ind
épendants LUZ-SAPMM et CERALP et la
société Essilor France déclinent toute responsabili
té en cas de dysfonctionnement de force
majeure affectant le bon déroulement du jeu.
Article 7 : Litiges
La participation à ce Jeu gratuit et sans obligatio
n d'achat implique l'acceptation pure et
simple du présent règlement.
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Toute difficulté d'application ou d'interprétation
du présent règlement sera souverainement
tranchée par la S.C.P. HAUGUEL & SCHAMBOURG Huissie
rs de Justice Associés – 14, rue du
Faubourg Saint Honoré – 75008 PARIS.
Aucune contestation ne sera prise en compte passé u
n délai de deux mois après la clôture
du Jeu gratuit et sans obligation d'achat.
Article 8 : Gratuité
20706773
4
Les frais occasionnés par la participation au Jeu g
ratuit et sans obligation d'achat peuvent
être remboursés selon les modalités ci-dessous :
Les participants désireux de consulter le règlement
du Jeu gratuit et sans obligation d'achat
dans son intégralité et qui en auront au préalable
fait une demande écrite à la S.C.P.
HAUGUEL & SCHAMBOURG Huissiers de Justice Associés
– 14, rue du Faubourg Saint Honoré
– 75008 PARIS, accompagnée d’une enveloppe dûment t
imbrée à leur adresse, ou toute
adresse de leur choix, pour la réponse ; pourront d
emander le remboursement intégral des
frais postaux occasionnés par cette demande.
Le remboursement interviendra après vérification du
bien-fondé de la demande et
notamment de la conformité des informations contenu
es dans la lettre de demande de
remboursement.
Après cette vérification, le remboursement intervie
ndra, par chèque adressé dans les 60
jours de la réception de la demande.
Article 9 : Promotion
Les gagnants autorisent par avance aux groupement d
es opticiens indépendants LUZ-
SAPMM et CERALP et la société Essilor France, dans
le cadre d'une éventuelle utilisation à
des fins promotionnelles, publicitaires ou autres,
à publier leur nom et adresse et le cas
échéant à reproduire leur nom, prénom, photographie
sur tous documents publicitaires ou
promotionnels liés à l’opération
« www.regardepro.com»
, quel qu'en soit le support, le
format et le mode de diffusion, sans que cette repr
oduction n'ouvre droit à une quelconque
demande d’autorisation, d’indemnisation ou de rémun
ération.
Article 10 : Loi informatique et libertés
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, le
s participants au Jeu gratuit et sans
obligation d'achat disposent d'un droit d'accès et
de rectification aux informations les
concernant communiquées au groupement des opticiens
indépendants LUZ-SAPMM et
CERALP et à la société Essilor France dans le cadr
e du Jeu gratuit et sans obligation d'achat.
Les participants peuvent exercer ce droit, et/ou s'
opposer à ce que les dites données soient
cédées à des tiers, par demande écrite adressée à l
a S.C.P. HAUGUEL & SCHAMBOURG
Huissiers de Justice Associés – 14, rue du Faubourg
Saint Honoré – 75008 PARIS.
20706773
5
EXTRAITS DU REGLEMENT
Article 1 : Organisation
La société Essilor France, filiale de ESSILOR INTER
NATIONAL – Compagnie Générale
d’Optique, SA au capital de
38.785.769,10
€
Euros, immatriculée au RCS de Créteil sous le
numéro B 712 049 618, en partenariat avec le groupe
ment des opticiens indépendants LUZ-
SAPMM et CERALP
, organise un jeu gratuit et sans obligation d'ach
at,
dans les magasins du
groupement des opticiens indépendants LUZ-SAPMM et
CERALP participants à l’opération
« regardepro »
du
01 octobre au 30 Novembre 2013, sous la forme d’un
concours photos
« Regardepro.com».
Article 2 : Participation
1-
Ce jeu
est réservé aux personnes majeures résidentes en Fr
ance métropolitaine (y
compris la Corse, hors DOM et TOM), à l'exclusion d
u personnel des sociétés organisatrices
et de leurs familles.
La participation se fait en se connectant
sur le site internet de
l'opération
www.regardepro.com
Article 5 : Règlement
Le règlement complet peut être consulté pendant tou
te la durée du Jeu auprès de la S.C.P.
HAUGUEL & SCHAMBOURG Huissiers de Justice Associés
– 14, rue du Faubourg Saint Honoré
75008 PARIS, et sur le site
www.regardepro.com
