RÈGLEMENT DE PARTICIPATION
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CE RÈGLEMENT (CI-APRÈS LE « RÈGLEMENT ») AVANT DE PARTICIPER À « MON SÉJOUR AU QUÉBEC » (LE « CONCOURS ») PRÉSENTÉ PAR 9450-8041 QUEBEC INC. (CI-APRÈS LES « ORGANISATEURS DU CONCOURS »). EN S’INSCRIVANT AU PRÉSENT CONCOURS, LES PARTICIPANTS CONFIRMENT QU’ILS SATISFONT À TOUTES LES CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ ÉNONCÉES CI-DESSOUS ET QU’ILS ACCEPTENT DE RESPECTER SANS RESTRICTION LE PRÉSENT RÈGLEMENT ET DE SE SOUMETTRE À TOUTES LES DÉCISIONS DES ORGANISATEURS DU CONCOURS, QUI SONT FINALES ET SANS APPEL À TOUS ÉGARDS EN CE QUI A TRAIT AU CONCOURS, SOUS RÉSERVE DE CE QUI EST AUTREMENT PRÉVU DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT.
PÉRIODE DU CONCOURS
1. Le concours « MON SÉJOUR AU QUÉBEC » (le « concours ») est tenu par 9450-8041 QUEBEC INC. (les « organisateurs du concours ») et se déroule sur Internet du vendredi 2 décembre 2022 à 9:00 a.m (UTC-5) au dimanche 1 janvier 2023 23:59 (UTC-5) (la « durée du concours »).
ADMISSIBILITÉ
2. Ce concours s’adresse à toute personne ne résidant pas au Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de sa participation. Sont exclus les employés, représentants et mandataires des organisateurs du concours, de toute compagnie, société, fiducie ou autre entité juridique contrôlée par ou liée à ceux-ci, de leurs agences de publicité et de promotion, des fournisseurs de prix, de matériel et de services liés au présent concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (frères, sœurs, enfants, père, mère), leur conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces employés, représentants et mandataires sont domiciliés.
2.1 Une preuve de résidence sera requise afin de pouvoir réclamer le prix.
COMMENT PARTICIPER
AUCUN ACHAT REQUIS.
3. Pour participer au concours :
3.1 Vous devez :
- Compléter le questionnaire se trouvant au www.eskapad.ca/mon-sejour-au-quebec
Limites de participation
4. Les participants doivent respecter les limites suivantes, à défaut de quoi ils pourront être disqualifiés :
4.1. Utilisation d’une (1) adresse courriel par personne, dans le cas où elle en possède plus d’une.
4.2. Limite d’un (1) prix par personne.
PRIX
5. Un (1) prix est offert dans le cadre du concours, pour une valeur totale variable selon le choix de l'hébergement entre 2 800$ CAD-6 558$ CAD. Le prix consiste à trois (3) nuitées dans l'un de nos hébergements - sur entente, selon les disponibilités - devant avoir lieu entre le mois de janvier 2024 et le mois d'avril 2024, incluant :
- Un (1) repas complet typiquement québécois
- Bières et vin de la région de l'hébergement
- Un crédit de 1000$CAD pour l'ensemble du groupe applicable sur vos vols OU une activité au choix OU sur le transport aller-retour
5.1 Le crédit n'est pas remboursable, transférable, et ne peut être échangé contre une somme en argent. Il est applicable uniquement sur l'achat de vos vols OU une activité lors de votre séjour OU sur le transport aller-retour à l'aéroport YUL. Le crédit de 1000$CAD sera remis sous forme de remboursement directement sur la carte de crédit au dossier, après réception de la facture et après l'activité ou le dernier vol ou dernier transport.
5.2 Le prix n'est pas modifiable, transférable, et ne peut être échangé contre une somme en argent. Tout participant doit s'assurer d'être en mesure de tenir le séjour pour les dates choisies sans quoi, le séjour sera annulé sans possibilité de compensation ou de report et ce, quel que soit la raison.
5.3 Le gagnant aura jusqu'au 15 septembre 2023 pour effectuer sa confirmation des dates de séjour sans possibilité de modification. Advenant le cas où, au 15 septembre, le gagnant n'est pas en mesure de confirmer des dates / d'accepter le prix, un tirage sera fait à nouveau parmi les participants. Ce nouveau gagnant aura 90 jours pour confirmer ses dates de séjour.
TIRAGE
6. Le tirage se déroulera le lundi 2 janvier 2023 à 12:00 p.m (UTC-5). Le gagnant sera annoncé sur la page Facebook d'ESKAPAD (www.facebook.com/eskapadqc), et sera également contacté par courriel au plus tard le 3 janvier 2023 17:00 (UTC-5).
7. Chances de gagner. Les chances de remporter le prix dépendent du nombre de participations reçues pendant la période du concours visée.
CONDITIONS GÉNÉRALES
Participant
8. Identification du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom apparaît sur le formulaire de participation et c’est à cette personne que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante.
9. Tout participant s'engage à se conformer aux règlements de location régulier s'appliquant à tout séjour à nos hébergements. Vous pouvez consulter le règlement complet.
9.1 Une carte de crédit devra être fournie lors de la réservation des dates, afin d'y prélever le dépôt de sécurité de 1000$CAD requis (1) jour avant l'arrivée. Ce dépôt de sécurité assure le respect des règlements et des lieux, et est entièrement remis après le séjour si les règlements ont été respectés. Aucune charge ou aucun frais ne vous sera chargé en ce qui a trait à la tenue du séjour.
Renseignements personnels
10. Autorisation. En prenant part à ce concours, tout participant sélectionné pour un prix autorise les organisateurs du concours et leurs représentants à utiliser, si requis, ses nom, photographie, image, voix, lieu de résidence et/ou déclaration relative au prix à des fins publicitaires, et ce, sans aucune forme de rémunération.
11. Renseignements personnels. Les renseignements personnels recueillis sur les participants dans le cadre de ce concours seront seulement utilisés pour l’administration de ce concours, à moins que le participant n’y ait autrement consenti. Aucune communication ou correspondance, commerciale ou autre, non liée à ce concours ne sera échangée et/ou envoyée au participant, autrement que conformément au présent règlement, à moins que le participant n’y ait autrement consenti.
Participation au concours
12. Vérification. Les formulaires de participation et les formulaires de déclaration sont sujets à vérification par les organisateurs du concours. Tout formulaire de participation, ou formulaire de déclaration qui est, selon le cas, incomplet, illisible, mutilé, frauduleux, transmis en retard, comportant une adresse courriel ou un numéro de téléphone invalide, pourra être rejeté par les organisateurs du concours et ne donnera pas droit, selon le cas, à une inscription ou à un prix.
13. Disqualification et/ou réparation en vertu de la loi. Les organisateurs du concours se réservent le droit de disqualifier une personne ou d’annuler une ou plusieurs inscriptions d’une personne, ou d’obtenir réparation en vertu de la loi, si elle participe ou tente de participer au présent concours en utilisant un moyen contraire au présent règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants (p. ex. inscriptions au-delà de la limite permise). Toute tentative visant à saboter le déroulement légitime du concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. Si de telles tentatives étaient menées, les organisateurs du concours se réservent le droit de rejeter les inscriptions du participant et d’obtenir réparation en vertu de la loi.
15. Fin de la participation. Dans l’éventualité où, pour quelque raison que ce soit, la participation au concours devait prendre fin en totalité ou en partie avant la date de fin prévue au présent règlement, la sélection des participants pourra se faire, à la discrétion des organisateurs du concours, parmi les formulaires de participation dûment recueillis et reçus jusqu’à la date de l’événement ayant mis fin à la participation au concours.
16. Propriété. Les formulaires de déclaration sont la propriété des organisateurs du concours et ne seront en aucun cas retournés aux participants.
Prix
18. Limite. Dans tous les cas, les organisateurs du concours ne pourront être tenus d’attribuer plus de prix ou d’attribuer un prix autrement que conformément au présent règlement.
19. Acceptation. Les prix devront être acceptés tels qu’ils sont décrits au présent règlement et ne pourront en aucun cas être en totalité ou en partie transférés à une autre personne, substitués à un autre prix ou être échangés contre de l’argent, sous réserve de ce qui est prévu au présent règlement.
Limitation de responsabilité
21. Fonctionnement du concours. Les organisateurs du concours, toute compagnie, société, fiducie ou autre entité juridique contrôlée par ou liée à ceux-ci, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, représentants et mandataires (les « bénéficiaires ») se dégagent de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou à l’absence de communication réseau ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau et qui peut limiter pour toute personne la possibilité de lire le règlement de participation ou l’en empêcher. Les bénéficiaires se dégagent aussi de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de toute page Internet ou de tout logiciel ou autre et par la transmission de toute information visant la participation au concours.
22. Participation au concours. En participant ou en tentant de participer au présent concours, toute personne dégage de toute responsabilité les bénéficiaires de tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au concours.
23. Utilisation et acceptation du prix. En participant à ce concours, tout participant n’engage que sa responsabilité propre et dégage toute personne et/ou toutes entités juridiques de toute responsabilité quant au dommage et/ou préjudice qu’il ou qu’elle pourrait subir en raison de l’acceptation ou de l’utilisation de son prix.
24. Fonctionnement du site internet du concours. Les organisateurs du concours ne garantissent d’aucune façon que le site internet du concours ou tout site y étant lié sera accessible ou fonctionnel sans interruption pendant la durée du concours ou qu’il sera exempt de toute erreur.
Varia
25. Divisibilité des paragraphes. Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera considéré comme étant nul, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.
26. Langue. En cas de divergence entre la version française et la version anglaise du présent règlement, dans l’éventualité où une version anglaise est disponible, la version française prévaudra.
27. Genre. L’utilisation du seul genre masculin dans ce document ne vise qu’à alléger le texte et se fait sans discrimination.
