REGLEMENT COMPLET DU JEU ERA IMMOBLIER
« THE VOICE KIDS »
ARTICLE 1 – ORGANISATION DU JEU
La Société ERA France, SAS au capital de 457 340 euros dont le siège social est sis au 18, rue
Mansart, 78000 Versailles, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de
Versailles sous le numéro 390 051 464, représentée par Monsieur François GAGNON, en
qualité de Président, organise, du 01 AU 15 septembre 2017, un Jeu national gratuit sans obligation
d’achat intitulé «THE VOICE KIDS» (ci-après « le Jeu ») selon les modalités décrites
dans le présent règlement.
ERA France est ci-après dénommée « l’Organisateur ».
Cette opération n’est ni organisée, ni parrainée par Facebook. Les données collectées sont
destinées à la société organisatrice et non à Facebook.
ARTICLE 2 – ACCEPTATION DU REGLEMENT
Préalablement à toute participation au Jeu, chaque joueur doit prendre connaissance et
accepter sans aucune réserve les dispositions du présent règlement.
Tout contrevenant à ces dispositions sera privé de la possibilité de participer au Jeu.
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l’interprétation ou
l’application du présent règlement.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ce Jeu gratuit est ouvert à toute personne physique âgée de plus de 18 ans résidant en France,
y compris la Corse et les DOM TOM.
Pour participer au Jeu il faut soit :
- remplir le formulaire disponible sur la page Facebook ERA Immobilier :
https://www.facebook.com/erafrance et accessible en cliquant sur l’élément graphique conçu
pour le jeu.
- remplir le formulaire disponible sur le site www.erafrance.com et accessible en cliquant sur
un élément graphique conçu pour le jeu, depuis la page d’accueil.
Il ne sera pris en compte qu’une seule participation par personne (même nom, même adresse
postale, même adresse électronique ou même identifiant Facebook). Toutefois, une même
personne peut participer au jeu à la fois par le biais de facebook et du site www.erafrance.com.
En outre, toute information personnelle obligatoire pour participer au Jeu, communiquée par le
participant au moment de son inscription, qui serait manifestement incohérente, incorrecte ou
fantaisiste, ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation.
Par ailleurs, l’organisateur n'assumera aucune responsabilité en cas de mauvaise réception, de
dysfonctionnement de la page facebook ERA ou du réseau internet, ou non-réception des
inscriptions par voie électronique, quelle qu'en soit la raison.
Les personnes suivantes sont exclues du Jeu :
- les salariés des sociétés qui ont participé à l’élaboration et la mise en place du Jeu et les
membres de leurs familles (même nom, même adresse),
- toute personne étant titulaire d’un contrat de franchise avec ERA France ainsi que leurs
associés, leurs collaborateurs et membres de leur famille.
ARTICLE 4 – DESIGNATION DES GAGNANTS
Le nombre de gagnants sera au total de deux. Le tirage au sort se déroulera dans les deux jours
suivant la fin du Jeu.
Le tirage au sort sera effectué par le personnel de l’Organisateur de la façon suivante :
- 1 gagnant tiré au sort sur la liste des joueurs depuis le site erafrance.com
- 1 gagnant tiré au sort sur la liste des joueurs depuis Facebook
Lors du tirage au sort il sera désigné :
- 1 gagnant + 2 suppléants tirés au sort via Facebook
- 1 gagnant + 2 suppléants tirés au sort via le site internet erafrance.com.
Les gagnants seront contactés dans les deux jours suivant le tirage au sort, par mail, ou à défaut
par téléphone, leur indiquant les modalités prévues pour en bénéficier. Tout gagnant ne
donnant pas de réponse, par mail ou courrier, dans un délai de deux jours à compter de l’envoi
d’avis de son gain sera réputé renoncer à celui-ci.
ARTICLE 5 – DOTATION
Le Jeu est doté de deux lots pour assister à la finale de l'émission «
THE VOICE KIDS ». Chaque gagnant remporte un seul lot
Chaque lot comprend : 1 séjour de 2 jours pour 4 personnes (2 adultes et 2 mineurs à la
date du 30 septembre 2017), le samedi 30 septembre et le dimanche 1 er octobre. Ce
séjour comprend : le trajet aller / retour jusqu’à Paris, les moyens de transport étant
déterminés et réservés par l’Organisateur, le transport en chauffeur privé pour le week-
end, 4 places pour assister à la finale de l’émission « THE VOICE KIDS » qui se
déroulera le 30 septembre, une nuit d’hôtel avec petit déjeuner inclus (réservé par
l’Organisateur).
Ne sont pas inclus : les dépenses personnelles, les extras, les repas.
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à la vérification de l’âge, de
l’identité et de l’adresse de tout gagnant avant remise de son lot. Les dotations ne
pourront en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèces ou contre toute
autre dotation. La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de
l’utilisation ou de la non utilisation, voire du négoce, des lots par les gagnants.
ARTICLE 6 – AUTORISATION DES PARTICIPANTS
Les participants autorisent la vérification de leur identité. Le non respect du présent règlement
ainsi que toute fraude ou tentative de tricherie, quelles que soient ses modalités, entraînera
l’élimination pure et simple de la participation de son auteur.
De plus, les gagnants autorisent l’Organisateur à utiliser leur nom et leur image dans toute
communication promotionnelle ou publicitaire liée à l’opération, sur tout support de
communication ERA notamment sur les sites Internet (national, local, facebook…) pendant une
durée de douze mois.
Cette utilisation ne donnera lieu à aucune contrepartie autre que la dotation.
ARTICLE 7 – RESPONSABILITE
L’Organisateur du Jeu ne saurait être tenu responsable si, en cas de force majeure,
d’événements indépendants de sa volonté tels que la défaillance de prestataires ou
intermédiaires il était amené à annuler le présent Jeu, à l’écourter, à le prolonger, à le différer, à
le modifier, ou même à annuler ou modifier les lots attribués. Sa responsabilité ne saurait être
engagée de ce fait.
L’Organisateur ne saurait être tenu responsable en cas de blessure, accident ou tout autre
préjudice, corporel ou matériel, subis pendant la participation des gagnants au gain du Jeu.
ARTICLE 8 – DEPOT ET OBTENTION DU REGLEMENT
Le présent règlement est disponible sur le site Internet www.erafrance.com.
Une copie du présent règlement peut être obtenue, à titre gratuit, sur simple demande jusqu’au
30 octobre 2017 à l’adresse suivante : ERA France, 18 rue Mansart, 78000 Versailles. Les frais
postaux exposés par cette demande pourront être remboursés, sur la base du tarif lent, sur
simple demande.
ARTICLE 9 – DONNES PERSONNELLES
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, chaque participant
dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant, droit
qu’il peut exercer sur simple demande écrite à l’adresse de l’organisateur.
Ces informations seront exclusivement utilisées par l’organisateur, et le cas échéant par les
agences franchisées ERA, qui s’engagent à ne pas les transmettre.
ARTICLE 10 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Le remboursement des frais de connexion internet pour participer au Jeu, dans la limite
maximum de 3 minutes et hors participation mobile, peut être obtenu sur simple demande écrite
à l’adresse de la société organisatrice en précisant lisiblement les informations suivantes : nom,
prénom, adresse postale complète, date et heure de participation. La demande de
remboursement devra être accompagnée d’un RIB, RIP ou RICE et d’une copie de la facture du
fournisseur d’accès à internet du participant où apparaissent : d’une part la nature exacte de la
prestation du fournisseur d’accès à internet et son mode de facturation (illimitée, forfaitaire…)
et, d’autre part, les date et heure de connexion correspondant à la participation au Jeu
clairement soulignées ou surlignées par le participant. Étant observé qu'en l'état actuel des
offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une
connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au
site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble,
ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute
pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site
et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire. Les frais de
photocopie des éventuels justificatifs à fournir seront remboursés sur la base de 0,15 euro TTC
par feuillet.
ARTICLE 11 – LOI APPLICABLE
Le présent Jeu est régi par la loi française
