ENTRACTE ETE 2019 • Du 1er juillet au 31 août 2019 inclus
ARTICLE 1 : Société organisatrice
La société par actions simplifiées ESPRI RESTAURATION, immatriculée au RCS du Mans sous le numéro 343 397 782 ayant son siège social à Zone Industrielle de Beaufeu, 72210 ROÉZÉ-SURSARTHE (ci-après la Société Organisatrice), organise un jeu avec obligation d'achat, sur son site Internet www.jeu-entracte.fr, créé spécialement pour le jeu, se déroulant du 01/07/2019 au 31/08/2019 inclus.
ARTICLE 2 : Déroulement
Il s'agit d'un jeu avec obligation d'achat, dont les gagnants seront déterminés selon les modalités détaillées à l'article 3.
ARTICLE 3 : Participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique résidant en France métropolitaine, à l'exception des salariés et représentants de la Société Organisatrice, de ses partenaires, et des membres de leur famille. La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier que les gagnants répondent aux conditions mentionnées dans le présent règlement.
Ce jeu est annoncé sur les sandwichs poulet rôti mayonnaise 125g et thon tomates 125g porteurs de l’offre, par une affichette présente sur les distributeurs automatiques ainsi qu’un chevalet de table.
La participation au jeu se fait exclusivement via le site internet www.jeu-entracte.fr. Pour cela, il faut :
• acheter un produit ENTRACTE porteur de l'offre
• se connecter sur le site internet www.jeu-entracte.fr
• s'inscrire en remplissant entièrement le formulaire (nom, prénom, adresse postale, téléphone et mail)
• renseigner le code unique figurant au dos de l’opercule du produit ENTRACTE (chaque code est unique et n’est utilisable qu’une seule fois ; il est donc impossible de saisir 2 ou plusieurs fois le même code).
On accède alors automatiquement au jeu via un système dit "d'instants gagnants ouverts".
5 "instants gagnants ouverts" (c'est-à-dire une date et une heure précises) sont programmés durant la période du jeu. Sera déclaré gagnant le premier joueur qui participe au jeu une fois un instant gagnant déclenché. Si plusieurs connexions interviennent pour un instant gagnant, seule la première connexion enregistrée par l'ordinateur du centre de gestion sera gagnante (sous réserve de vérification de la validité de la participation).
Les instants gagnants sont prédéfinis, le liste des instants gagnants est déposée à la SCP DOUCET – BLOUDEAU – LEROUX – OBER – GEGADEN – DEVILLARS auprès de Maître DOUCET – Huissier de Justice, à Nantes (44) dont l’adresse complète est précisée à l’Article 8 du présent règlement. Seule la liste d’instants gagnants déposée auprès de l’Huissier de Justice précité fera foi.
Si le moment de sa connexion correspond à l'un des 5 instants gagnants, le Participant gagne l’une des dotations mises en jeu. Il est alors immédiatement prévenu qu’il a gagné par un message s’affichant sur l’écran.
Si le moment de sa connexion ne correspond pas à un "instant gagnant", le Participant gagnera un code de réduction de 15€ à valoir sur l’achat d’un coffret Wonderbox d’un montant minimum de 49,90€ TTC. Il est alors immédiatement prévenu par un message. Un mail de confirmation de gain nominatif sera envoyé à l’ensemble des participants, à l’adresse e-mail indiquée dans le formulaire d’inscription.
Chaque participant peut retenter sa chance à l'aide d'un nouveau code unique.
Ne seront pas prises en considération les participations sans adresse, incomplètes ou inexactes.
Toute information inexacte ou mensongère entraîne la disqualification du Participant.
La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier l’exactitude des informations fournies par le Participant lors de son inscription au Jeu et pourra annuler les participations de quiconque se serait enregistré plusieurs fois sous différentes identités ou en fournissant des renseignements inexacts.
Toute indication de fausse identité ou fausse adresse entraînera l'élimination de la participation.
ARTICLE 4 : Dotations
La société organisatrice met en jeu les lots suivants :
• 5 séjours d’une semaine pour 4 personnes (2 adultes + 2 enfants mineurs) d’une valeur unitaire maximale de 2600€ TTC comprenant :
- L’hébergement.
- Le transport aller/retour en classe économique
- Le transfert aller/retour jusqu’à l’hébergement
Ne sont pas compris :
- Les frais de transport pour se rendre à l’aéroport ou à la gare (aller/retour domicile du gagnant vers gare ou aéroport)
- Les repas (hors petit-déjeuners qui sont inclus) ou toutes autres dépenses personnelles pouvant être induite au séjour
- Et plus généralement, tout ce qui n’est pas expréssement détaillé au présent règlement ou dans le descriptif du séjour et des prestations fournies par le voyagiste.
• Pour tous les participants au jeu, hormis les 5 gagnants des séjours, un code de réduction de 15€ à valoir sur l’achat d’un coffret Wonderbox d’un montant minimum de 49,90€ TTC au plus tard le 31/12/2019.
La société organisatrice se réserve le droit suivant ses accords avec ses partenaires de proposer des produits ou services d’une valeur équivalente.
Les prix seront acceptés tels qu'ils sont annoncés. Aucun changement pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé par les gagnants. Aucune contrepartie ou équivalent financier des gains ne pourra être demandé par les gagnants. Il est précisé que la société organisatrice ne fournira aucune prestation ni garantie, les gains consistant uniquement en la remise des prix prévus ci-dessus.
Concernant les séjours, la Société Organisatrice n’est pas un professionnel du voyage et ne prend aucune participation dans l’organisation du séjour attribué. Elle ne saurait en conséquence encourir la moindre responsabilité dans l’hypothèse d’incident de toute nature (à titre d’exemples, et de façon non-exhaustive : retard, grève, pertes, avaries, maladies, accidents, etc…) qui surviendrait à l’occasion du séjour offert. Seule la responsabilité de l’Agence de voyage et des professionnels (transporteur aérien, assureur, hôtelier, etc…) pourra être recherchée, conformément aux articles L. 211-1 et suivants du Code du tourisme.
L’attention du gagnant du séjour est attirée sur la nécessité d’observer les modalités administratives, douanières, médicales, et autres de toutes natures spécifiques à l’entrée et à la circulation dans les pays de destination. Le gagnant pourra utilement se rapprocher de l’Agence de voyage pour obtenir toute information à cet égard, de même qu’auprès de la représentation en France (ambassade ou consulat) du pays de destination.
Le gagnant du séjour sera libre de souscrire toutes assurances de son choix (médicale, rapatriement, vol des moyens de paiement, protection juridique à l’étranger, etc…). Il pourra à cet égard recueillir toute information utile auprès de l’Agence de voyage dont l’adresse lui sera communiquée par la Société Organisatrice.
ARTICLE 5 : Remise des dotations
• Lorsque la page « Bravo vous avez gagné un séjour d’une semaine pour 4 personnes » les gagnants seront invités à transmettre par courrier avec accusé de réception à l’agence gestionnaire du jeu (cf. coordonnées ci-dessous) avant le 01/09/19 :
- leurs coordonnées complètes (nom, prénom, adresse complète, téléphone)
- l’endroit où a été acheté le produit Entracte
- l'original de l’opercule sur laquelle figure leur code unique à l’adresse suivante :
AGENCE MADAME COLUMBO
Jeu Entracte été 2019
13 rue Alain Barbe Torte
44200 NANTES
Les gagnants des 5 séjours d’une semaine pour 4 personnes seront contactés directement par l’AGENCE MADAME COLUMBO afin de gérer l’organisation de leur séjour.
ARTICLE 6 : Modification des dates du jeu
La Société Organisatrice se réserve la possibilité à tout moment et sans préavis, de prolonger, d’écourter, de reporter, de modifier ou d’annuler le jeu, ainsi que de modifier le lot gagnant par un autre lot de valeur équivalent, si des circonstances exceptionnelles ou indépendantes de sa volonté l’exigeaient et / ou pour assurer la sécurité, l’intégrité ou le bon déroulement du jeu. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
ARTICLE 7 : Vérification et utilisation de l'identité des gagnants
Vérification et utilisation de l'identité des gagnants
Les participants autorisent toute vérification concernant leur identité et leur domicile. Toute indication d'identité ou d'adresse fausses entraînerait l'élimination de la participation. La Société Organisatrice pourra, à tout moment, demander aux gagnants les preuves d’achat et se réserve le droit d’exclure les participants ne pouvant présenter les documents demandés.
Parallèlement, les gagnants autorisent la Société Organisatrice à utiliser à titre publicitaire leurs nom et prénom, sans restriction ni réserve, et sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l'attribution du lot.
ARTICLE 8 : Désignation de l'huissier
Les participants à ce jeu acceptent l'intégralité du présent règlement qui est déposé à la SCP DOUCET – BLOUDEAU – LEROUX – OBER – GEGADEN – DEVILLARS auprès de Maître DOUCET – Huissier de Justice – au 2 Quai de Tourville - Nantes (44). Le règlement est disponible et consultable gratuitement et uniquement sur le site internet www.jeu-entracte.fr.
ARTICLE 9 : Réclamation
Tout litige concernant l’interprétation et/ou les cas non prévus par le présent règlement sera tranché par la Société Organisatrice dont les décisions sont sans appel. Toute contestation relative à ce jeu devra être adressée, par écrit uniquement, en langue française à : ESPRI RESTAURATION
Jeu Entracte Eté 2019
Zone Industrielle de Beaufeu
72210 ROÉZÉ-SUR-SARTHE
Il ne sera pas tenu compte des réclamations ou questions parvenues par courriel. Aucune contestation ne pourra être reçue passé un délai d’un mois après la clôture du jeu.
ARTICLE 10 : Fraude
L’utilisation de robots ou de tout autre procédé similaire permettant de générer des codes de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l’élimination définitive de son réalisateur et/ou utilisateur. De même, toute tentative d’utilisation du jeu en dehors de l’interface non modifiée mise en place sur le site sera considérée comme une tentative de fraude. En outre, la décompilation du jeu, l’utilisation de script personnel ou toute autre méthode visant à contourner l’utilisation prévue du jeu dans le présent règlement sera considérée également comme une tentative de fraude et entraînera l’élimination immédiate et sans recours du joueur. De même, l'utilisation d'une adresse e-mail temporaire pour l'inscription au jeu est proscrite. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. En tout état de cause, il ne sera pas attribué plus de dotations que celles prévues par le présent règlement.
ARTICLE 11 : Protection des données personnelles
La participation à ce jeu donne lieu à l’établissement d’un fichier automatisé. Les données personnelles du participant sont recueillies par et pour le compte de la Société Organisatrice, responsable de traitement, uniquement dans un but de gestion du présent jeu (participation, tirage, attribution des lots). Conformément à la réglementation applicable, chaque participant dispose d’un droit d’accès ; d’un droit de rectification ; d’un droit de limitation du traitement de ses données ; d’un droit d’effacement de ses données ; d’un droit d’opposition au traitement de ses données, à la prospection ou pour motif légitime ; d’un droit à la portabilité de ses données ; d’un droit de définir des directives relatives à la conservation, l’effacement ou la communication de ses données, applicables après son décès ; d’un droit de retirer son consentement. Le participant peut exercer les droits listés ci-dessus sur simple demande à l’adresse suivante : « ESPRI RESTAURATION, Jeu Entracte Eté 2019, Zone Industrielle de Beaufeu 72210 ROÉZÉ- SUR-SARTHE » en joignant une copie d’un titre d’identité portant sa signature. Le timbre nécessaire à la demande sera remboursé sur demande écrite (tarif lent en vigueur, base 20g). Le participant est en droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. La collecte des données personnelles des participants est obligatoire pour participer au jeu. Par conséquent, les personnes qui exerceront leur droit de suppression des données les concernant avant la fin du jeu seront réputées renoncer à leur participation dans la mesure où l’acheminement des gains sera rendu impossible.
ARTICLE 12 : Adresse du jeu
L'adresse du jeu est :
JEU ENTRACTE ÉTÉ 2019 - ESPRI RESTAURATION, Zone Industrielle de Beaufeu, 72210 ROÉZÉ-SUR-SARTHE.
