Règlement du jeu-concours Enfant n°197730 Lot principal gagné : 5 collections complètes des albums "Drôles de Petites Bêtes" composées de 55 titres (383 €).

REGLEMENT DU CONCOURS
« Grand concours de dessin Drôles
de Petites Bêtes »
Article 1 : Sociétés organisatrices
• BAYARD
PRESSE,
Société
Anonyme
à
Directoire
et
Conseil
de
Surveillance,
au
capital
de
16.500.000
Euros,
dont
le
siège
social
est
situé
au
18
rue
Barbès,
92128
MONTROUGE
cedex,
éditrice
du
magazine
«
Enfant
Magazine
»;
• ENFANT.COM,
Société
en
Nom
Collectif,
au
capital
de
300.000
euros,
dont
le
siège
social
est
situé
au
13
rue
Henri
Barbusse,
92230
GENEVILLIERS,
société
éditrice
du
site
www.enfant.com
;
• GALLIMARD
JEUNESSE,
Société
par
Actions
Simplifiée
au
capital
de
648.125
Euros,
dont
le
siège
social
est
située
5
rue
Gaston
Gallimard,
75007
PARIS,
...
organisent
du
1er
octobre
2013
au
15
décembre
2013
inclus
(ci-après
«
la
Date
de
Clôture
»)
un
concours
intitulé
«
Grand
concours
de
dessin
Drôles
de
Petites
Bêtes
»
Article 2 : Conditions de participation
Ce
concours
est
ouvert
à
toute
personne
physique
âgée
de
trois
(3)
à
huit
(8)
ans
au
plus
à
la
Date
de
clôture
du
concours,
à
l’exception
de
l’ensemble
du
personnel
des
sociétés
organisatrices
et
des
sociétés
ayant
colla
-
boré
à
son
organisation
ou
à
sa
réalisation,
ainsi
que
leurs
familles.
Il
est
toutefois
impératif
que
le
mineur
qui
souhaite
proposer
son
dessin
au
concours
soit
inscrit
par
l’inter
-
médiaire
de
ses
parents.
On
entend
par
«
parents
»,
la
ou
les
personnes
titulaires
de
l’autorité
parentale
à
l’égard
du
mineur
(père
et/ou
mère,
ou
représentant
légal).
Ce
concours
est
ouvert
aux
personnes
physiques
résidant
en
France
métropolitaine,
en
Corse,
hors
D.O.M
T.O.M
et
principauté
de
Monaco.
Aucune
demande
de
remboursement
des
frais
de
participation
ne
sera
prise
en
compte
par
les
sociétés
orga
-
nisatrices.
Article 3 : Déroulement du concours
Le
concours
se
déroule
de
la
manière
suivante
:
Pour
participer,
il
suffit
d’inventer
une
«
Drôle
de
Petite
Bête
»
sur
le
modèle
des
personnages
de
la
collec
-
tion
éponyme,
d’imaginer
et
de
dessiner
la
couverture
du
livre
en
y
intégrant
ce
personnage,
et
de
prendre
en
photographie
ledit
dessin
pour
le
soumettre
au
concours.
Les
parents
de
l’enfant
doivent
ensuite
se
connecter
sur
le
site
www.enfant.com/jeux/Droles-de-Petites-
Betes.html
aux
dates
indiquées
ci-dessus
et
y
poster
la
photographie
du
dessin
de
leur
enfant.
La
photo
postée
doit
impérativement
être
au
format
jpeg
et
ne
pas
dépasser
la
taille
de
2
Mo
maximum.
Article 4 : Validité des bulletins de participation
En
participant
au
Concours,
les
parents
de
l’enfant
garantissent
que
leur
enfant
est
l’unique
auteur
du
des
-
sin
qu’ils
soumettent
et
détenir
les
droits
de
propriété
intellectuelle
y
afférents.
Les
parents
garantissent
en
conséquence
que
le
dessin
de
leur
enfant
constitue
une
œuvre
originale,
qu’il
ne
porte
pas
atteinte
au
droit
d’un
tiers
et
qu’ils
feront
leur
affaire
de
toute
réclamation
ou
revendication
introduite
par
un
ou
des
tiers.
Il
ne
sera
accepté
qu’une
seule
participation
par
foyer
(même
nom,
même
adresse).
En
cas
d’envois
mul
-
tiples,
un
seul
sera
pris
en
compte.
Un
participant
ne
pourra
gagner
qu’un
seul
lot
pendant
la
durée
du
concours.
Les
participations
qui
ne
respecteraient
pas
les
points
visés
aux
articles
2,4
et
6
du
présent
règlement
ne
seront
pas
prises
en
compte
;
de
même,
les
participations
dont
les
coordonnées
seraient,
incomplètes
ou
illi
-
sibles,
ou
encore
envoyées
après
la
Date
de
clôture
du
concours
seront
considérées
comme
nulles.
L’organisateur
se
réserve
le
droit
de
procéder
à
la
vérification
des
informations
qui
lui
auront
été
communi
-
quées.
Article 5 : Désignation des gagnants
Un
jury
souverain
composé
de
membres
de
la
rédaction
d’Enfant
Magazine
et
des
éditions
Gallimard
Jeu
-
nesse
déterminera
les
20
dessins
gagnants
au
plus
tard
le
15
janvier
2014.
La
décision
du
jury
sera
sans
appel.
Article 6 : Exploitation des dessins gagnants et promotion du concours
Les
dessins
gagnants
seront
publiés
sur
les
supports
de
communication
des
sociétés
organisatrices
au
mo
-
ment
de
l’annonce
des
résultats
du
concours,
gratuitement
et
sans
aucune
contrepartie
de
quelque
nature
que
ce
soit
pour
les
auteurs
de
ces
dessins.
Les
dessins
ne
seront
pas
exploités
dans
les
stratégies
de
communication
promotionnelles
et
publicitaires
des
sociétés
organisatrices.
Une
autorisation
d’exploitation
du
dessin
à
ces
seules
fins
de
promotion
du
concours
sera
adressée
aux
parents
des
auteurs
des
dessins
gagnants
après
l’annonce
des
résultats.
Ladite
autorisation
devra
être
retournée
selon
la
procédure
décrite
dans
le
mail
qui
l’accompagne,
dument
datée
et
signée
des
Parents.
Article 7 : Critères de sélection
Le
jury
souverain
déterminera
les
20
gagnants
parmi
les
dessins
postés
sur
le
site
Enfant.com.
Les
gagnants
seront
désignés
au
plus
tard
le
:
15
janvier
2014
Pour
désigner
les
gagnants,
le
jury
souverain
se
basera
sur
les
critères
suivants
:
- Conformité
du
dessin
avec
la
consigne
:
le
dessin
doit
bel
et
bien
être
le
dessin
d’une
couverture
de
livre
d’une
nouvelle
«
Drôles
de
Petites
Bêtes
»
qui
n’existerait
pas
déjà
parmi
la
collection
de
livres
épo
-
nyme.
- Esthétique
- Originalité
Article 8 : Description des lots
Le
concours
est
doté
de
20
lots
Nature
de
chaque
lot
:
Du
1er
au
5ème
prix:
une
collection
complète
des
albums
des
Drôles
de
Petites
Bêtes
composée
de
55
titres,
La
Ruche
de
Mireille
l’Abeille,
et
l’Herbier
des
Drôles
de
Petites
Bêtes
par
Gallimard
Jeunesse.
Valeur
publique
unitaire
:
383,50
€
Du
6ème
au
20ème
prix:
Le
ruche
de
Mireille
l’Abeille
et
l’Herbier
des
Drôles
de
Petites
Bêtes
par
Galli
-
mard
Jeunesse.
Valeur
publique
unitaire
:
42,50
€
Les
lots
ne
pourront
être
échangés
contre
d’autres
lots
ni
contre
leur
valeur
monétaire.
Dans
le
cas
où
un
fournisseur
modifierait
un
des
lots
mis
en
jeu,
la
responsabilité
des
sociétés
organisatrices
ne
saurait
être
engagée
de
ce
fait.
Toutefois,
les
sociétés
organisatrices
s’efforceraient
de
le
remplacer
par
un
lot
équivalent
de
valeur
égale
ou
supérieure.
Article 9 : Obtention des lots
Les
parents
des
gagnants
seront
informés
personnellement
par
courrier
électronique,
à
l’adresse
indiquée
par
eux,
au
plus
tard
le
22
janvier
2014.
Les
lots
seront
adressés
par
courrier
à
l’adresse
qu’ils
auront
indiqué
sur
le
formulaire
de
participation,
ou
bien
à
l’adresse
qu’ils
nous
auront
indiqué
par
email
lorsqu’ils
auront
été
informés
qu’ils
sont
les
gagnants.
Article 10 : Utilisation du nom et de l’image
Du
seul
fait
de
sa
participation
au
présent
concours,
chaque
gagnant
autorise
par
avance
les
sociétés
orga
-
nisatrices
à
utiliser
son
nom
et
son
image
pour
toute
opération
de
promotion
liée
au
présent
concours,
dans
la
limite
d’un
an
à
compter
de
la
date
de
clôture
du
concours,
sans
que
cette
utilisation
puisse
ouvrir
droit
à
quelque
rémunération
ou
indemnité
que
ce
soit.
Article 11 : Utilisation des données personnelles
Les
informations
nominatives
contenues
dans
le
bulletin
de
participation
sont
nécessaires
pour
la
gestion
du
concours.
Elles
pourront
être
réutilisées
par
les
services
internes
des
sociétés
organisatrices
et
par
les
socié
-
tés
liées
contractuellement
à
elles
à
des
fins
de
prospection
commerciale,
d’analyse
et
de
recherche
marke
-
ting.
Les
participants
disposent
d’un
droit
d’accès,
de
rectification
et
d’opposition
aux
données
personnelles
les
concernant,
conformément
à
la
loi
du
6
janvier
1978,
en
écrivant
à
:
Bayard
Jeunesse,
Service
marketing
Enfant
Magazine
18
rue
Barbès,
92128
Montrouge
cedex.
Article 12 : Responsabilité des sociétés organisatrices/ Cas de force majeure / Réserve de
prolongation
La
responsabilité
des
sociétés
organisatrices
ne
saurait
être
encourue
si,
pour
un
cas
de
force
majeure,
le
présent
concours
devait
être
modifié,
écourté
ou
annulé.
Elle
se
réserve
dans
tous
les
cas
la
possibilité
de
prolonger
la
période
de
participation.