REGLEMENT DU CONCOURS RELAIS & CHATEAUX
Article 1
1-1 La société Lagardère Digital France, Société par Actions simplifiée, au capital de 38 120 euros, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 433 934 312 et dont le siège social est situé au 9 place Marie-Jeanne Bassot 92300 Levallois Perret, organise, un jeu gratuit et sans obligation d'achat intitulé «Grand concours Relais et Châteaux » ci-après dénommé le « jeu », qui se déroulera du vendredi 03 septembre au jeudi 18 novembre inclus minuit, sur le site Web dont l'adresse Internet est www.elle.fr (Le Site).
Article 2
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine et en Corse à l’exclusion des collaborateurs des sociétés LAGARDERE DIGITAL France, et HFA et ceux de ses partenaires, la société Lagardère Digital France se réservant le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l’identité, l’adresse postale et / ou électronique des participants.
Les participants peuvent s’inscrire autant de fois qu’ils le souhaitent mais il ne sera attribué qu’un seul prix par gagnant et par foyer (même nom, même adresse électronique, et/ou postale).
Article 3
La participation s’effectue exclusivement via le Site.
La participation au Jeu ne sera effective qu’à condition que les étapes suivantes aient été complétées :
1° Cliquer sur la case « Participer » sur la page d’accueil du concours
2° Se loguer en indiquant pseudo et mot de passe si vous êtes déjà inscrit sur le site ou alors, remplir le formulaire d’inscription s’y trouvant, si cela n’a pas déjà été fait, en indiquant ses nom prénom, adresse électronique, et postale, puis le valider
3° Répondre aux six questions proposées par Elle.fr :
1/6 : Dernièrement, les personnages de la célèbre série « Gossip Girls » ont tourné dans une grande capitale européenne, laquelle ?
- Paris
- Londres
- Berlin
Indice : http://www.elle.fr/elle/People/La-vie-des-people/News/Les-Gossip-Girls-a-Paris
2/6 : Dans combien de pays Relais & Châteaux est-il présent ?
- 20
- 55
- 70
Indice : http://fr.relaischateaux.biz/
3/6 : Paul Mc Cartney et Susan Boyle vont prochainement jouer un rôle dans la saison 2 d’une série américaine, laquelle ?
- Flash Forward
- Glee
- Skins
Indice : http://www.elle.fr/elle/Loisirs/Sorties/News/Glee-Paul-McCartney-et-Susan-Boyle-dans-la-saison-2/%28gid%29/1302471
4/6 : Parmi ces destinations, laquelle n’est pas proposée par Relais & Châteaux ?
- Finlande
- Mexique
- Equateur
Indice : http://fr.relaischateaux.biz/hotels-charme/destinations
5/6 : Quelle chanteuse française a fait l’ouverture du Festival de Ramatuelle cette année ?
- Jennifer
- Camélia Jordana
- Vanessa Paradis
Indice : http://www.elle.fr/elle/Loisirs/Sorties/Dossiers/On-s-amuse-au-Festival-de-Ramatuelle-!/Paradis-sur-mer/%28gid%29/1296997
6/6 : Quelle est la règle numéro 6 lorsque que l’on veut voyager en « classe fashion » ?
- Etre high- tech
- Porter le chapeau
- Se protéger des agressions extérieures
Indice : http://www.elle.fr/elle/People/La-vie-des-people/News/Voyagez-en-classe-fashion
3° Valider sa participation
Parmi les participants, il sera procédé à un tirage au sort de 1 gagnant.
- Seront éliminés d’office : les formulaires d’inscription incomplets, comportant des erreurs et / ou adressés par la poste, et / ou en dehors des délais ci-dessous.
-
Article 4
Le prix attribué au gagnant est le suivant :
5 SÉJOURS POUR 2 PERSONNES EN RELAIS & CHÂTEAUX
Offre comprenant le dîner hors boissons, la chambre double et le petit déjeuner.
Offre valable dans les établissements suivants :
Liste des établissements participants à l'offre
Découvertes & Saveurs - Elle à Table
Offre comprenant un accueil VIP, le dîner (boissons
comprises), la chambre double classique ou supérieure et le
petit déjeuner pour 233 euros par personne *
Liste modifiable sans préavis
Offre valable uniquement pour une réservation par téléphone
au 01 70 17 67 20 en indiquant le code "ELLE PLUS"
France
Autour de Paris
Cazaudehore «La Forestière»
Champagne
Hostellerie La Briqueterie
Royal Champagne
Bretagne - Normandie - Pas de Calais - Val de Loire
Le Clos
Château de Montreuil
La Ferme Saint-Siméon
Les Maisons de Bricourt
Château de Locguénolé
Hôtel et Spa de la Bretesche
Castel Marie-Louise
Château de Noirieux
Les Hautes Roches
Château de Noizay
Domaine des Hauts de Loire
Château de Curzay
Grand Sud-Ouest
La Chapelle Saint-Martin
Moulin de l'Abbaye
Relais de la Poste
Domaine de Bassibé
Le Parc Victoria
Les Pyrénées
La Réserve
Relais Royal
Alsace - Lorraine
Bas Rupts et Chalet Fleuri
Château d'Adoménil
Hostellerie La Cheneaudière
Hostellerie Abbaye de la Pommeraie
Bourgogne - Franche-Comté
Château de Germigney
L'Espérance
Savoie - Mont-Blanc
La Verniaz et ses chalets
Provence
Château de Rochegude
Le Jardin des Sens
Hôtel Crillon le Brave
Château de Montcaud
Le Vieux Castillon
Le Prieuré
Hostellerie Le Phébus
Abbaye de Sainte Croix
Villa Gallici
Domaine de Châteauneuf
Le Couvent des Minimes Hôtel & Spa
Alpes - Côte d'Azur
Château de Berne
La Bonne Etape
La Bastide de Saint Tropez
Le Mas Candille
La Bastide Saint-Antoine
Le Mas de Pierre
Le Saint-Paul
Luxembourg
La Gaichel
Pays-Bas
Savelberg
Suisse
Georges Wenger Restaurant & Hôtel
Le Vieux Manoir au Lac
L'Ermitage de Bernard Ravet
Chalet d'Adrien
Villa Principe Leopoldo Hotel & Spa
Hotel Paradies Hideway Resort
Allemagne
Hotel Stadt Hamburg
Schlosshotel Burg Schlitz
Hotel Bayrisches Haus
Bülow Residenz
Hardenberg BurgHotel
Hotel Hohenhaus
Hotel Jagdhof Glashütte
Villa Hammerschmiede
Schwarzwald - Hotel Adler
Villino
Autriche
Hanner
Hotel Schloss Seefels
Slovénie
Hotel Kendov Dvorec
Lituanie
Stikliai Hotel
Grande-Bretagne
The Vineyard at Stockcross
Amberley Castle
Longueville Manor
Whatley Manor
The Royal Crescent Hotel
Gilpin Lodge Country House
Glenapp Castle
Airds Hotel & Restaurant
Irlande
Sheen Falls Lodge
Marlfield House
Italie
Hotel Duchessa Isabella
Gardena Grödnerhof
Castel Fragsburg
Hotel Hermitage
Villa la Vedetta
Hotel Relais Borgo San Felice
Park Hotel Villa Grazioli
Portugal
Hotel Quinta das Lagrimas
Vila Monte Resort
Espagne
Valdepalacios
El Castell de Ciutat
La Torre del Visco
Grèce
Elounda Mare Hotel
Malte
The Xara Palace
Liban
Hotel Albergo
Israël
Mizpe-Hayamim
Maroc
L'Heure Bleue Palais
Afrique du Sud
The Plettenberg
The Marine Hermanus
The Cellars-Hohenort Hotel
Asara Wine Estate & Hotel
Japon
Beniya Mukayu
Tobira Onsen Myojinkan
Chine
Homa - Hotel of Modern Art
Thailande
The Scent Hotel
The Pavilions Phuket
The Rachamankha
Supanniga Home
Cambodge
Heritage Suites Hotel
Indonésie
The Pavilions Bali
Inde
The Malabar House
Canada
Langdon Hall Country House Hotel & Spa
USA
The Fearrington House Country Inn & Restaurant
Martinique
Le Cap Est Lagoon Resort & Spa
Article 5
Les participants qui ne disposent pas d’un abonnement à Internet à durée illimitée pourront s’ils le souhaitent se faire rembourser des frais de connexion engagés pour la participation au présent jeu-concours sur simple demande écrite formulée auprès de la société Lagardère Digital France (à l’adresse ci-dessous) accompagnée d'une copie de la ou des facture(s) justificative(s) ainsi que des informations suivantes : dates, heures et durées de connexion sur Le Site.
Le remboursement sera effectué sur la base d'une communication locale à tarif réduit, pour une durée qui ne saurait être supérieure à dix (10) minutes.
La demande de remboursement est limitée à une par personne et par foyer (même nom, même adresse postale et / ou électronique) pendant toute la durée du jeu. Elle devra être adressée par courrier postal à l'adresse suivante : Lagardère Digital France, 9 place Marie-Jeanne Bassot 92300 Levallois Perret (le timbre correspondant à cet envoi pouvant lui aussi être remboursé sur simple demande sur la base du tarif en vigueur de la Poste pour l'acheminement à vitesse réduite, base 20g). Ce au plus tard le 16 février 2011. Passé ce délai, aucune demande de remboursement ne sera admise.
Toute demande insuffisamment affranchie, et / ou adressée par courrier électronique ne sera pas acceptée.
Article 6
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté (cas fortuit ou force majeure ainsi que tout autre événement indépendant de sa volonté rendant impossible l ‘exécution du jeu dans les conditions initiales prévues), le concours était partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé.
La société organisatrice se réserve le droit de changer unilatéralement les dotations, et de les substituer par des lots de même valeur en cas de problèmes liés à ses fournisseurs.
Elle ne saurait être tenue responsable des retards et (ou) des pertes du fait des services postaux ou et / ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit.
La participation au présent jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, la société Lagardère Digital France ne saurait en aucune circonstance être déclarée responsable, sans que cette liste soit limitative, d'éventuels dysfonctionnements du réseau Internet ayant entraîné des défaillances dans l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la gestion du jeu. De plus, pour des raisons de faisabilité du jeu et d'équité d'équipements dans les foyers, un délai minimum de résultats plausibles sera défini par Lagardère Digital France. En outre, la société Lagardère Digital France ne saurait être déclarée responsable pour toutes erreurs, omissions, interruptions, effacements, délais de transmission, défaillances des circuits de communication, destruction, dégradation, accès non autorisé aux formulaires ou bulletins, non réception d'un formulaire ou bulletin n'ayant pas abouti pour des raisons de circulation sur Internet ou de défaillance technique de l'ordinateur d'un participant ou de toute personne liée à la participation du présent jeu, ou tout autre problème lié aux réseaux de télécommunications, aux ordinateurs en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels.
Article 7
Conformément aux dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée, chaque joueur dispose d’un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données nominatives le concernant qu'il peut exercer directement auprès de :
- la société Lagardère Digital France 9 place Marie-Jeanne Bassot 92300 Levallois Perret à tout moment.
La société Lagardère Digital France se réserve le droit d’exploiter les informations nominatives des participants pour des besoins qui lui sont propres sur tous supports de son choix et / ou de les communiquer à ses partenaires commerciaux – sous réserve dans cette hypothèse de l’accord express et préalable des participants – qui sont susceptibles de leur adresser directement des propositions commerciales.
Article 8
Le simple fait de participer au présent jeu implique l'acceptation sans restriction ni réserve du présent règlement. Toutes questions d'application ou d'interprétation de celui-ci ou toutes questions imprévues qui viendraient à se poser seront traitées souverainement par la société Lagardère Digital France.
Toute contestation ou réclamation afférente à ce jeu devra être adressée par écrit (par lettre recommandée avec avis de réception) à la société Lagardère Digital France dans un délai de 90 (quatre vingt dix) jours à compter de la date de clôture du jeu, soit au plus tard le 16 février 2011 Aucune réclamation ne sera admise après cette date.
Article 9
Le présent règlement de ce jeu sont déposés à la S.C.P de Maître Olivier MONTANE & Dominique PICHON-MONTANE - Huissiers de justice Associés - 2 bis, rue Bayard - 31000 TOULOUSE.
Le règlement complet du jeu peut être consulté gratuitement sur Le Site www.elle.fr.
Les internautes ne disposant pas d’un abonnement à durée illimitée à Internet ont la possibilité de se faire rembourser du coût de cette consultation sur une base forfaitaire calculée sur une durée moyenne de trois minutes, en écrivant à l’adresse ci-dessus (le timbre correspondant à cet envoi pouvant lui aussi être remboursé sur simple demande sur la base du tarif en vigueur de la Poste pour l'acheminement à vitesse réduite, base 20g).
Cette demande de remboursement doit être adressée au plus tard le 16 février 2011. Passé ce délai, aucune demande de remboursement ne sera admise.
