Règlement du jeu-concours Elle & Vire n°166675 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 1 robot multifonctions Moulinex Masterchef (279 euros), 4 livres de recettes "Cook book Masterchef" (19 euros).

RÈGLEMENT DU JEU
« RELEVEZ LE DEFI DE LA BOITE MYSTERE»
Article 1 – Organisation du jeu
La société FROMARSAC, société par actions simplifiée au capital de 3.680.025 €, immatriculée au RCS de
Périgueux sous le numéro 331260083, dont le siège social est situé 86 rue du 8 mai 1945 à Marsac-sur-l’Isle
(24430), organise un concours avec obligation d’achat intitulé « Relevez le défi de la boîte mystère », qui
débutera le Samedi 1er septembre 2012 à 00H00 et prendra fin le Lundi 31 Octobre 2012 à 23H59.
Article 2 – Participation
Ce jeu est ouvert à toute personne âgée d’au moins 18 ans résidant en France métropolitaine, à l’exclusion des
membres du personnel de la société organisatrice ainsi que de leurs familles, y compris les concubins, et d’une
façon générale des sociétés participant à la mise en oeuvre de ce jeu directement ou indirectement, et la société
Shine agence mandataire de la société organisatrice.[à vérifier]
Article 3 – Description du jeu
1. Accès au concours
Pour participer, les candidats, s’ils ne sont pas titulaires d’un compte sur le réseau social FACEBOOK©, doivent
en premier lieu s’y inscrire à l’adresse suivante, en y suivant toutes les indications :
http://facebook.com.
Les candidats devront ensuite se connecter sur la page Facebook de Elle&Vire, à l’adresse suivante :
https://www.facebook.com/pages/Elle-Vire-produits-laitiers/213924179523
Ils devront cliquer sur l’image « J’aime » pour être enregistrés comme étant « fans » de Elle&Vire, située en haut
de page, à côté du nom de la page « Elle&Vire », ou encore sur l’image «Avec Elle&Vire Relevez le défi de la
boite mystère Masterchef» et seront ainsi redirigés vers un onglet de la page Facebook de Elle&Vire dédié au
concours.
Les personnes déjà « fans » de Elle&Vire devront quant à elles cliquer sur l’image «Avec Elle&Vire Relevez le
défi de la boite mystère Masterchef» .
La Société Organisatrice informe expressément les participants, et ceux-ci reconnaissent que Facebook ne
parraine ni ne gère le Jeu de quelque façon que ce soit. La société Facebook ne saurait être tenue pour
responsable, le cas échéant, des manquements à la légalité de ses modalités et/ ou de son déroulement. Les
informations fournies par les participants sont collectées par la Société Organisatrice et non par la société
Facebook.
La Société Organisatrice n’a aucun lien avec le site Facebook, et la responsabilité de Facebook ne peut en aucun
cas être recherchée à ce titre.
2. Participation au concours
Les candidats devront cliquer sur « Je poste ma recette avec Elle&Vire », renseigner les informations demandées
via le formulaire (le candidat s’engage à mentionner son adresse électronique qui ne sera pas visible par les
internautes).
Ils devront ensuite cliquer sur « Je poste ma recette Elle&Vire».
La recette devra utiliser les ingrédients de la boîte mystère qui lui seront communiqués sur le site du jeu.
Parmi ces ingrédients, devra impérativement figurer un produit Elle&Vire.
Les participants ne devront pas citer de marque autre que la marque Elle&Vire.
Seront écartés les recettes :
- ne comportant pas les ingrédients de la boîte mystère,
- comportant des appréciations dénigrantes, désobligeantes ou injurieuses, notamment sur la société
organisatrice, la société partenaire ou leurs concurrents,
- comportant des termes vulgaires ou de nature à choquer,
- de nature pornographique, racistes ou d’une manière générale contraires à la loi et aux bonnes moeurs.
Une seule recette par jour et par participant sera admise.
La société organisatrice procèdera à un contrôle des recettes avant leur mise en ligne sur le site du jeu. Elle se
réserve le droit de ne pas publier ou de publier avec des modifications (notamment en supprimant le nom des
marques éventuellement citées) les recettes qui ne respecteraient pas les dispositions du présent règlement.
A la fin du concours, toutes les recettes publiées resteront dans le carnet de recettes de la page Facebook
Elle&Vire selon les modalités indiquées à l’article 7.
Toute inscription inexacte, incomplète, frauduleuse ou ne respectant pas les conditions du présent règlement ne
pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation.
Il est expressément convenu que les données contenues dans les systèmes d'information en possession de la
Société Organisatrice ou de son Prestataire Technique ont force probante quant aux éléments de connexion et à
la détermination des Gagnants.
3. Conditions d’attribution du lot
Les recettes postées par les candidats seront soumises au vote des internautes, qui devront élire les 5 finalistes.
Tout au long du concours, les internautes pourront attribuer un vote « je vote » à une recette ainsi qu’un
commentaire sur chaque recette. Un internaute ne peut voter pour une même recette qu’une seul fois par jour.
Après clôture du jeu, soit le lundi 31 Octobre 2012 à 23h59, les 5 recettes les mieux notées par utilisateur unique
(identifiant facebook faisant foi) seront sélectionnées et soumises à un jury composé de membres de la société
Fromarsac.
Ce jury élira la recette gagnante d’un robot multifonctions Moulinex le 2 Novembre, selon les critères suivants :
- originalité de la recette,
- qualité de l’utilisation des produits de la Boîte mystère,
- qualité de la rédaction
Les gagnants se verront notifier leur gain par Email.
Ils devront répondre à l’expéditeur dans les dix jours de la notification, justifier de ce qu’ils sont âgés d’au moins
18 ans, et indiquer leurs nom et prénom ainsi que l’adresse à laquelle leur gain devra lui être envoyé par voie
postale.
A défaut d’avoir répondu et fourni les informations demandées en temps et en heure, les gagnants ne pourront
plus réclamer leur gain qui sera attribué au gagnant suivant dans le classement des votes
4. Définition et valeur des lots
Seront mis en jeu pendant toute la durée du jeu :
- 1 robot multifonctions Moulinex Masterchef d’une valeur de 279 euros qui sera attribué au gagnant déterminé
par le jury,
- 4 livres recettes Cook book Masterchef d’une valeur de 19.90 euros qui seront attribués aux quatre autres
gagnants sélectionnés par les votes des internautes.
Article 4 – Limitation de responsabilité – Force majeure
La société organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de prolonger, de modifier,
d’interrompre, de différer ou d’annuler le jeu sans que sa responsabilité ne soit engagée.
Aucune indemnité ne pourra être réclamée de ce chef.
Les dotations ne seront ni reprises ni échangées contre un autre objet.
Il n’y aura aucune contrepartie financière possible.
Les dotations qui ne pourront êtres distribuées pour des raisons indépendantes de la volonté de la société
organisatrice seront perdues pour leurs bénéficiaires et ne seront pas réattribuées.
La société organisatrice se réserve le droit de modifier les lots par des dotations d’une valeur égale ou supérieure
en cas d’indisponibilité desdits lots, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
La société organisatrice du jeu décline toute responsabilité pour tous les incidents et accidents qui pourraient
survenir pendant la durée de jouissance du lot attribué et du fait de son utilisation.
La société organisatrice se réserve la possibilité de procéder à toute vérification utile concernant l'identité des
participants notamment pour vérifier la véracité des informations fournies dans le formulaire d'identification.
Toute contestation ou réclamation relative au présent jeu ou à son règlement ne sera prise en considération que
dans un délai d’un mois à compter de la clôture du jeu.
Article 5 – Utilisation du réseau internet
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et décline
toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le site du jeu.
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou
immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux
conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne
pourraient parvenir à se connecter au site du jeu où à y jouer du fait de tout défaut technique ou de tout problème
liés notamment à l'encombrement du réseau.
L'utilisation de robots ou de tous autres procédés permettant d’augmenter indûment les chances de gagner des
participants est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination de son auteur ou de son bénéficiaire.
La société organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le jeu en cas de fraude ou de
dysfonctionnement du système informatique faussant la détermination des gagnants ou dans tous les cas où,
pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au présent
règlement.
Dans ces cas les messages ayant informé les participants d'un gain seraient considérés comme nuls et non
avenus.
En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
Article 6 – Collecte d’informations – Informatique et libertés
Les coordonnées des participants seront collectées et traitées informatiquement, conformément à la loi
informatique et libertés du 6 janvier 1978.
Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant en
écrivant à l’adresse du jeu.
Ces informations sont uniquement destinées à l'usage de la société organisatrice.
Article 7 - Cession de droits sur les recettes
Les participants sont informés que le texte des recettes de cuisine et/ou éventuelle photo et/ou éventuels trucs et
astuces transmis dans le cadre de ce concours pourront être mis en ligne et resteront disponibles sur les pages
Facebook de Elle&Vire.
A cet égard, chaque participant cède, à titre irrévocable et exprès, à la société organisatrice l'ensemble des droits
patrimoniaux dont il pourrait être titulaire sur le texte de la recette de cuisine et/ou éventuelle photo et/ou
éventuels trucs et astuces réalisés dans le cadre de sa participation au concours. Cette cession des droits
d'exploitation est consentie par le participant à la société organisatrice dans les conditions exposées ci-dessous :

Droits cédés : droit de reproduction, droit de représentation, droit de diffusion, droit d'exploitation et droit
d'adaptation.

Supports : Internet = pages Facebook Elle&Vire,

Territoire : monde.

Durée : 5 ans à compter de la publication de la recette sur l’onglet concours de la page Facebook de
Elle&Vire.

Nature de l'exploitation : utilisation commerciale, promotionnelle
Les participants autorisent expressément que leur recette, si elle est désignée gagnante conformément aux
termes de l’article 3, puisse être réécrite et/ou légèrement modifiée par la société organisatrice et qu'elle puisse
être diffusée sur tout site Internet avec mention du prénom, ce pour une durée de dix ans à compter du dépôt de
la recette.
Ces utilisations en France et/ou à l’étranger ne donneront lieu au versement d'aucune rémunération,
compensation ou avantage complémentaire que l'attribution du lot.
Chaque participant garantit avoir tout pouvoir pour consentir la présente autorisation et garantit la société
organisatrice contre toute éviction de tiers, de quelque nature qu'elle soit, pour l'utilisation de la recette qu'il aura
proposée.
Article 8 – Dépôt du présent règlement
Le présent règlement est déposé via depotjeux.com auprès de l’Etude COHEN-SKALLI-HOBA située 5 avenue
Gabriel Péri BP42 93401 SAINT-OUEN CEDEX..
Le règlement est consultable sur le site Internet www.depotjeux.com dans la rubrique « voir les jeux déposés »
Il est également consultable sur la page du jeu : https://www.facebook.com/pages/Elle-Vire-produitslaitiers/
213924179523
ARTICLE 9 - Acceptation du règlement et loi applicable
La participation à ce jeu implique l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement.
Le présent règlement est soumis à la loi française.