REGLEMENT DU CONCOURS « LE DECORATEUR C’EST VOUS » SUR ART-DECORATION.FR
Article 1
1-1 La société Hachette Filipacchi Associés (HFA), éditrice du magazine Art et Décoration, dont le siège social se trouve au 149, rue Anatole France, 92534 Levallois-Perret Cedex, organise un jeu gratuit et sans obligation d'achat intitulé « Concours Le décorateur c’est vous session 2 » ci-après dénommé le « jeu », qui se déroulera du mercredi 26 mai au dimanche 18 juillet 2010 inclus minuit, sur le site Web dont l'adresse Internet est www.art-decoration.fr (le site).
Article 2
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine et en Corse à l’exclusion des collaborateurs des sociétés LAGARDERE DIGITAL France, et HFA et ceux de ses partenaires, la société Hachette Filipacchi Associés (HFA) se réservant le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l’identité, l’adresse postale et / ou électronique des participants.
Les participants peuvent jouer autant de fois qu’ils le souhaitent mais il ne sera attribué qu’un seul prix par gagnant et par foyer (même nom, même adresse électronique, et/ou postale).
Article 3
Pour participer au jeu, il faut :
1° Se connecter sur le site Art-decoration.fr 2° Cliquer sur la case « Participer » sur la page d’accueil du concours
3° Se loguer en indiquant pseudo et mot de passe si vous êtes déjà inscrit sur le site ou alors, remplir le formulaire d’inscription s’y trouvant, si cela n’a pas déjà été fait, en indiquant ses nom prénom, adresse électronique, et postale, puis le valider
4° Déposer 3 photos de sa cuisine sur la page prévue à cet effet. Cocher la case pour accepter que ses photos soient publiées dans le magazine Art&Décoration et sur le site www.art-decoration.fr. Cocher la case d’acceptation des conditions générales du concours. Valider grâce au bouton prévu à cet effet.
5° Une fois les photos déposées, l’internaute peut retourner sur l’URL du jeu et modifier les photos jusqu’au 18 juillet 2010.
Le dépôt des photos s’effectue entre le 26 mai et le 18 juillet 2010.
Parmi les participants ayant déposé leurs photos d'intérieur, il sera procédé à une vote de la part du public et du jury par lequel sera désigné 3 gagnants. Le vote du jury composé des membres de la rédaction du magazine Art&Décoration a lieu comme suit :
Seront éliminés d’office : les formulaires d’inscription incomplets, comportant des erreurs et / ou adressés par la poste, et / ou en dehors des délais ci-dessous, de même que les personnes n’ayant pas répondu correctement aux questions posées.
Le vote du jury composé des membres de la rédaction du magazine Art&Décoration a lieu comme suit :
•Election des 10 premiers demi-finalistes.
L’annonce sera faîte dans le n°463 du magazine Art&Décoration (parution le 18 août 2010).
•Election des 10 autres demi-finalistes.
L’annonce sera faîte dans le n°465 du magazine Art&Décoration (parution le 29 septembre 2010).
•Annonce des 3 finalistes choisis par le jury du magazine. Un reportage photo dans le magazine n°465 (parution le 10 novembre 2010) sera alors effectué pour chacun d’entre eux.
Le vote du public a lieu comme suit :
Les lecteurs seront appelés à voter entre le 10 novembre et le 5 décembre 2010 par SMS (0,50€ l'envoi), Audiotel (0,56€ l'appel) et via le site www.art-decoration.fr pour élire le gagnant.
Sur internet, les lecteurs seront invités à voter pour leur finaliste préféré (un seul choix possible). Les prix seront attribués aux finalistes en fonction du nombre de votes récoltés par chacun.
50 gagnants seront également déterminés par tirage au sort parmi tous les votants selon un processus informatique validé devant huissier pour bénéficier de 6 mois d’abonnement au magazine Art & Décoration.
Article 4
Les prix attribués aux gagnants sont les suivants :
1er prix :Un séjour de 11 jours pour 2 personnes à l’hôtel The Residence Mauritius (5*) – vols au départ de Paris, transfert individuel aéroport hôtel
Chambre avec vue mer, ½ pension et toutes les activités sportives de l’hôtel : voile, ski nautique
Valeur : 10 000€ TTC
3ème prix : un piano de cuisson « Cluny » Inox, finition chrome, composé de 5 feux vifs, d’un four électrique à air pulsé et d’un four électrique statique
Valeur : 4 910€ TTC
3ème prix : un ensemble de petits appareils ménagers KitchenAid de la gamme Artisan comprenant un robot sur socle, un grille-pain, un broyeur à café, une machine à espresso et un gauffrier.
Valeur : 2 265€ TTC
La remise des lots se fera par voie postale à l’adresse inscrite par le participant. Seuls les participants ayant inscrit une adresse e-mail, un numéro de téléphone valide ainsi qu'une adresse postale au début du jeu pourront prétendre à leurs lots.
Les lots non retournés ou non attribués, ne pourront être réclamés ultérieurement par les gagnants. Les lots ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en numéraire, ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que se soit. Les gagnants renoncent à réclamer à la société Hachette Filipacchi Associés (HFA) tout dédommagement résultant d'un éventuel préjudice ou dommage occasionné par l'acceptation et/ou l'utilisation des lots.
Article 5
Les participants qui ne disposent pas d’un abonnement à Internet à durée illimitée pourront s’ils le souhaitent se faire rembourser des frais de connexion engagés pour la participation au présent jeu-concours sur simple demande écrite formulée auprès de la société Hachette Filipacchi Associés (HFA) (à l’adresse ci-dessous) accompagnée d'une copie de la ou des facture(s) justificative(s) ainsi que des informations suivantes : dates, heures et durées de connexion sur Le Site.
Le remboursement sera effectué sur la base d'une communication locale à tarif réduit, pour une durée qui ne saurait être supérieure à dix (10) minutes.
La demande de remboursement est limitée à une par personne et par foyer (même nom, même adresse postale et / ou électronique) pendant toute la durée du jeu. Elle devra être adressée par courrier postal à l'adresse suivante : Art et Décoration, Concours « Le décorateur c’est vous ! », MPS BP 50043, 91942 Courtaboeuf Cedex (le timbre correspondant à cet envoi pouvant lui aussi être remboursé sur simple demande sur la base du tarif en vigueur de la Poste pour l'acheminement à vitesse réduite, base 20g). Ce au plus tard le 5 mars 2011. Passé ce délai, aucune demande de remboursement ne sera admise.
Le remboursement des frais de connexion engagés pour la participation au vote final du jeu-concours pourra être réclamé dans les mêmes conditions jusqu’au 5 mars 2011. Passé ce délai, aucune demande de remboursement ne sera admise.
Toute demande insuffisamment affranchie, et / ou adressée par courrier électronique ne sera pas acceptée.
Article 6
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté (cas fortuit ou force majeure ainsi que tout autre événement indépendant de sa volonté rendant impossible l‘exécution du jeu dans les conditions initiales prévues), le concours était partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé.
La société organisatrice se réserve le droit de changer unilatéralement les dotations, et de les substituer par des lots de même valeur en cas de problèmes liés à ses fournisseurs.
Elle ne saurait être tenue responsable des retards et (ou) des pertes du fait des services postaux ou et / ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit.
La participation au présent jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, la société Hachette Filipacchi Associés (HFA) ne saurait en aucune circonstance être déclarée responsable, sans que cette liste soit limitative, d'éventuels dysfonctionnements du réseau Internet ayant entraîné des défaillances dans l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la gestion du jeu. De plus, pour des raisons de faisabilité du jeu et d'équité d'équipements dans les foyers, un délai minimum de résultats plausibles sera défini par Hachette Filipacchi Associés (HFA). En outre, la société Hachette Filipacchi Associés (HFA) ne saurait être déclarée responsable pour toutes erreurs, omissions, interruptions, effacements, délais de transmission, défaillances des circuits de communication, destruction, dégradation, accès non autorisé aux formulaires ou bulletins, non réception d'un formulaire ou bulletin n'ayant pas abouti pour des raisons de circulation sur Internet ou de défaillance technique de l'ordinateur d'un participant ou de toute personne liée à la participation du présent jeu, ou tout autre problème lié aux réseaux de télécommunications, aux ordinateurs en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels.
Article 7
Conformément aux dispositions de l'article 27 de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, chaque joueur dispose d’un droit d'accès et de rectification et de suppression des données nominatives le concernant qu'il peut exercer directement en écrivant auprès de la société HFA - Service Interactivité - 9 place Marie-Jeanne Bassot 92300 Levallois-Perret
La société Hachette Filipacchi Associés (HFA) se réserve le droit d’exploiter les informations nominatives des participants pour des besoins qui lui sont propres sur tous supports de son choix et / ou de les communiquer à ses partenaires commerciaux – sous réserve dans cette hypothèse de l’accord express et préalable des participants – qui sont susceptibles de leur adresser directement des propositions commerciales.
Article 8
Le simple fait de participer au présent jeu implique l'acceptation sans restriction ni réserve du présent règlement. Toutes questions d'application ou d'interprétation de celui-ci ou toutes questions imprévues qui viendraient à se poser seront traitées souverainement par la société Hachette Filipacchi Associés (HFA).
Toute contestation ou réclamation afférente à ce jeu devra être adressée par écrit (par lettre recommandée avec avis de réception) à la société Hachette Filipacchi Associés (HFA) dans un délai de 90 (quatre vingt dix) jours à compter de la date de clôture du jeu, soit au plus tard le 5 mars 2011. Aucune réclamation ne sera admise après cette date.
Article 9
Le présent règlement ainsi que la liste des questions de ce jeu sont déposés à la S.C.P de Olivier MONTANE & Dominique PICHON-MONTANE - Huissiers de justice Associés - 2 bis, rue Bayard - 31000 TOULOUSE.
Le règlement complet du jeu peut être consulté gratuitement sur Le Site www.art-decoration.fr.
Les internautes ne disposant pas d’un abonnement à durée illimitée à Internet ont la possibilité de se faire rembourser du coût de cette consultation sur une base forfaitaire calculée sur une durée moyenne de trois minutes, en écrivant à l’adresse ci-dessus (le timbre correspondant à cet envoi pouvant lui aussi être remboursé sur simple demande sur la base du tarif en vigueur de la Poste pour l'acheminement à vitesse réduite, base 20g).
Cette demande de remboursement doit être adressée au plus tard le 5 mars 2011. Passé ce délai, aucune demande de remboursement ne sera admise
