Règlement du jeu "2X plus de Mexique"
Article I : Organisation
EL RANCHO , SA au capital de 5 163 604 euros, immatriculée au RCS de Créteil sous le numéro 351 282 520, ayant son siège social, 6 rue Albert Einstein, Immeuble le central 94 000 CRETEIL , 75009 PARIS organise un grand jeu intitulé "2Xplus de Mexique » (Deux fois plus de Mexique), du 06 septembre au 10 octobre 2010.
Article II : Participation
La participation à ce jeu gratuit et sans obligation d'achat est ouverte à toute personne physique domiciliée en France métropolitaine (à l'exception des salariés et représentants de la société organisatrice, de ses partenaires, et de ses sous-traitants, ainsi que de leurs conseils et des membres de leur famille). La participation est limitée à une seule par personne (même nom, même adresse, même email). La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudos ou pour le compte d’autres participants. Tout formulaire rempli après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue sera considéré comme nul.
La participation des mineurs se fait sous la responsabilité de la personne ayant l’autorité parentale. La société organisatrice se réserve le droit de leur demander de fournir une autorisation à tout moment pendant toute la durée du jeu. A défaut, la participation du mineur sera nulle et ne pourra être prise en compte.
Article III : Modalités
Pour participer, il suffit de remplir le formulaire de jeu mis gratuitement à la disposition des participants sur le site internet www.elrancho.fr, en indiquant ses nom, prénom, adresse de messagerie et adresse complète. Le formulaire sera accessible, durant toute l’opération jusqu’au 10 octobre 2010 à minuit, moment auquel sera arrêté la prise en compte des inscriptions en vue du tirage au sort.
Article IV : Dotation
La dotation mise en jeu est constituée d’un séjour au Mexique (transport aérien + hébergement : Séjour sur le plateau du Yucatan sur les plages de Playa del Carmen en hôtel ** en formule tout compris 9 Jours PARIS/PARIS , PRIX POUR 2 personnes : 3.000 Euro TTC
Validité : Du 20 au 28 mai 2011
La dotation comprend :
. La pochette de voyage et de documentation.
. Le transport aérien sur vol charter au départ de Paris.
. Les taxes d’aéroport.
. Les transferts aller/retour aéroport/hôtel/aéroport.
. L’hébergement sur la base d’une chambre double en hôtel .
. La formule all inclusive
. Les assurances assistance et rapatriement.
. Le suivi des gagnants.
Les dépenses personnelles ne sont pas inclues dans la dotation.
Article V : Désignation des gagnants
A l’issue de la période de jeu, un tirage au sort effectué par la SCP SIMONIN-LE MAREC-GUERRIER, huissiers de justice à Paris, désignera le gagnant parmi l’ensemble des participants qui auront correctement complété le formulaire d’inscription.
Le Tirage au sort effectué sous trois semaines à partir de la fin de l’opération.
Le gagnant sera informé par EL RANCHO du résultat par courrier, email ou par téléphone. Sans réponse de sa part dans un délai de 8 jours à partir de la confirmation de son gain, le gagnant sera disqualifié et le prix sera perdu. Il sera attribué à un gagnant suppléant désigné par le tirage au sort. Le lot ne peut faire l'objet d'un remboursement en espèces, ni d'aucune contrepartie de quelque nature que ce soit et est non cessible. Toutefois, en cas de force majeure, EL RANCHO se réserve le droit de remplacer le prix annoncé par un prix de valeur équivalente. Les participants font élection de domicile à l'adresse indiquée sur le formulaire de participation pour l'envoi du lot. Le gagnant autorise toutes vérifications concernant son identité et son domicile (adresse postale ou/et Internet ).Toutes informations d'identité ou d'adresses fausses entraînent la nullité du gagnant et de l'ensemble de ses participations .
Article VI : Dépôt légal
Le règlement est déposé auprès de la SCP SIMONIN-LE MAREC- GUERRIER, huissiers de justice, 54 rue Taitbout 75009 PARIS
Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d'un avenant par l’organisateur, dans le respect des conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur le site. L’avenant sera enregistré auprès de la SCP SIMONIN-LE MAREC- GUERRIER, dépositaire du règlement avant sa publication. Le règlement est adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite par courrier, avant la date de clôture du jeu à l'adresse suivante : El Rancho, Service Clients - Immeuble Le Central 6 rue Albert Einstein - 94006 CRETEIL L’ECHAT. Le règlement complet peut être également consulté en ligne sur le site http://www.elrancho.fr Les frais postaux nécessaires à la demande de règlement seront remboursés sur simple demande sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur.
Article VII : Litiges et responsabilités
La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité .Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant. EL RANCHO tranchera souverainement tout litige relatif au jeu et à son règlement en accord avec Maître Simonin, huissier de justice. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la liste des gagnants. En cas de contestation seul sera recevable, un courrier en recommandée avec accusé de réception. EL RANCHO se réserve le droit, si les circonstances l'exigeaient d’écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler le présent jeu dans le respect de l'article VI. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Article VIII : Remises de lots
Du fait de l'acceptation de son prix, le gagnant autorise EL RANCHO à utiliser son nom, prénom, adresse postale ou internet dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent jeu sans que cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix gagné. Le gagnant renonce à réclamer à la société organisatrice tout dédommagement résultant d'un préjudice occasionné par l'acceptation et/ou l'utilisation du lot.
Article IX: Convention de Preuve
Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes des systèmes de jeu de EL RANCHO ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique des dites informations relatif au jeu.
Article X: Attribution de compétence
Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours. Tout litige qui ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux compétents désignés selon le Code de Procédure Civile
Article XI: Informatique et Libertés
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Tous les participants au jeu, ainsi que leur représentant légal s’ils sont mineurs, disposent en application de l’article 27 de cette loi, d’un droit d’accès ou de rectification aux données les concernant. Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée à
EL RANCHO, Service Clients - Immeuble Le Central 6 rue Albert Einstein - 94006 CRETEIL L’ECHAT
Article XII : Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.
Article XIII : Remboursement
Les frais induits par la connexion Internet peuvent être remboursés (forfaitairement sur la base de 3 minutes de communication locale heures pleines soit 0,20 € TTC) sur simple demande effectuée dans les conditions indiquées ci-dessous, de même que les frais d'affranchissement de cette demande.
Cette demande devra être envoyée par courrier postal au plus tard dans les 15 (quinze) jours suivant la clôture de la session de jeu (le cachet de la poste faisant foi), à l'adresse suivante :
EL RANCHO, Mme Lambert- Immeuble Le Central 6 rue Albert Einstein - 94006 CRETEIL L’ECHAT
Cette demande devra être accompagnée d'un RIB et d'une copie de la facture détaillée du fournisseur d'accès Internet et, le cas échéant, du fournisseur de télécommunications correspondant à la période au cours de laquelle le participant s'est connecté pour participer au jeu. Ladite demande devra préciser la date et l'heure à laquelle cette connexion a eu lieu, ainsi que les nom, prénom et l'adresse mail inscrits au jeu.
Toute demande de remboursement ne sera prise en compte que si elle émane du participant ayant concouru au Jeu pour lequel il est demandé le remboursement des frais de connexion. Toute demande incomplète ou illisible ne sera pas prise en compte.
Les participants ne payant pas de frais de connexion liés à la durée de celle-ci (titulaires d'un abonnement avec accès illimité) ne pourront pas obtenir de remboursement dans la mesure où leur connexion au site ne leur occasionne aucun frais particulier.
Extrait du règlement :
Jeu gratuit sans obligation d’achat organisé par El Rancho, valable du 6 septembre au 10 octobre 2010, ouvert aux personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine (à l’ exclusion des salariés et des familles des sociétés organisatrices). Une seule participation par personne sur le site www.elrancho.fr
Formulaire de participation à remplir et valider sur le site www.elrancho.fr. A gagner par tirage au sort effectué par huissier de justice : un séjour sur le plateau du Yucatan sur les plages de Playa del Carmen en hôtel ** en formule tout compris 9 Jours PARIS/PARIS pour 2 personnes (vol + hébergement) dans un des restaurants El Rancho selon les modalités du règlement de jeu, valeur commerciale de 3000 euros TTC.
Règlement du jeu complet déposé auprès de la SCP SIMONIN-LE MAREC- GUERRIER, huissiers de justice, 54 rue Taitbout 75009 PARIS et disponible en écrivant à El Rancho, Service Clients - Immeuble Le Central 6 rue Albert Einstein - 94006 CRETEIL L’ECHAT, frais postaux remboursés sur simple demande sur la base du tarif lent " lettre" en vigueur.
Les informations recueillies ici sont destinées uniquement à El Rancho et ne seront divulguées à aucun partenaire commercial. Conformément à la loi Loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit de regard, de modification et résiliation des informations que nous enregistrons dans nos fichiers. Nous mettons à votre disposition les moyens d’y accéder par courrier :
El Rancho Service Clients - Immeuble Le Central 6 rue Albert Einstein - 94006 CRETEIL L’ECHAT
