Règlement du jeu-concours Ekyog n°176412 Lot principal gagné : (jeu Facebook) Un bon d'achat de 1000 euros valable en boutique Ekyog, 3 lots de 10 vernis à ongles écologiques Kure Bazaar (160 euros).

REGLEMENT DE PARTICIPATION AU JEU EKYOG : EXPRESS YOURSELF
Article 1 - SOCIETE ORGANISATRICE
ATTITUDE DEVELOPPEMENT société par actions simplifiée au capital de 375 600 € dont le siège social
est situé ZAC Cap Malo - Avenue du Phare de la Balue - 35520 LA MEZIERE, immatriculée sous le
numéro B 453 708 562 au RCS Rennes (ci-après la Société Organisatrice) organise un jeu gratuit sans
obligation d’achat du 13 février au 6 mars 2013 en boutiques et sur la page Facebook EKYOG
(www.facebook.com/ekyog).
Article 2 - JEU GRATUIT SANS OBLIGATION D'ACHAT
Ce jeu concours gratuit sans obligation d’achat est ouvert à toute personne physique, et/ou
détenteur d’un compte Facebook, âgée de plus de 13 ans, à l’exclusion des membres du personnel
de la Société Organisatrice, de leur famille y compris les concubins, et de toutes les personnes
physiques ou morales participant à la mise en œuvre du jeu directement ou indirectement.
Concernant les personnes mineures, Le jeu se fait sous la responsabilité et avec l'autorisation du
représentant légal pouvant justifier de l'autorité parentale.
Quel que soit le canal utilisé, la participation est limitée à 1 seule participation par personne. Dans le
cas ou une personne participerait à la fois via les boutiques et via Facebook, seule une de ses
participations sera comptabilisée.
Article 3 - MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer, le participant devra :
SOIT :
- se rendre en boutique afin qu’on lui remette une carte Express Yourself
- Répondre à la question « Selon vous, qui est la femme EKYOG ? »
- Remplir ses coordonnées (nom, prénom, adresse mail)
- Déposer sa carte remplie en boutique ou la poster avant le 6 mars 2013, le cachet de la Poste
faisant foi.
SOIT :
- être détenteur d’un compte Facebook ;
- se rendre sur l’application EXPRESS YOURSELF sur la page Facebook EKYOG
(www.facebook.com/ekyog) entre le 13 février et le 6 mars 2013 au plus tard minuit, heure
française, et devenir fan de la marque EKYOG en cliquant sur « J’aime » ou « Like »;
- indiquer son adresse e-mail.
- répondre à la question « Selon vous, qui est la femme EKYOG ? »
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier
les dispositifs de jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats. Il est rigoureus ement
interdit pour une même personne de jouer avec plusieurs comptes Facebook ainsi que de jouer à
partir d’un compte Facebook ouvert au bénéfice d’une autre personne qu’elle-même.
Article 4 – DOTATIONS
Le premier gagnant se verra offrir une séance shopping grâce à un bon d’achat de 1000€ à dépenser
dans l’une des boutiques EKYOG. Le bon d’achat sera valable jusqu’au 30 avril 2013. Ce bon d’achat
ne sera pas cumulable avec toute autre opération ou promotion en cours.
Les seconds, troisièmes et quatrièmes gagnants se verront offrir un lot de 10 vernis à ongles
écologiques Kure Bazaar d’une valeur de 160€.
Article 5 - DESIGNATION DES GAGNANTS
Les gagnants du jeu « EXPRESS YOURSELF » seront déterminés par tirage au sort parmi tous les
participants à l’issue du concours, soit le 15 mars 2013 au plus tard.
Sous réserve du respect des termes du présent règlement, un même participant peut être désigné
comme gagnant une seule fois.
Les gagnants seront contactés, dans un délai de 15 jours, par la Société Organisatrice par e-mail pour
obtenir leurs coordonnées précises. Les gagnants disposeront alors d’un délai de 15 jours pour
répondre. Le gagnant de la séance de shopping devra également indiquer la boutique la plus proche
de son lieu de résidence et/ou de travail.
Le gagnant de la séance shopping devra prendre rendez-vous afin de bénéficier de sa séance
shopping dans l’une de nos boutiques. SI le gagnant de la séance shopping est mineur, il faudra qu’il
soit accompagné d’une personne majeure pendant sa séance.
Les autres gagnants recevront leurs lots de 10 vernis à ongles Kure Bazaar par Colissimo à l’adresse
alors indiquée dans un délai d'un mois à compter de leur réponse. En cas de non réception du lot et
après enquête auprès du service Colissimo, un nouveau lot sera envoyé.
Si le gagnant sélectionné venait à ne pas communiquer ses coordonnées dans les délais qui lui sont
impartis, le gagnant ne pourra pas prétendre à recevoir son lot.
La Société Organisatrice se dégage de toute responsabilité quant aux éventuelles contestations
relatives aux modalités d'attribution des lots.
Les prix seront acceptés tel qu’ils sont annoncés. Ils ne pourront être ni échangés, ni repris, ni faire
l’objet d’une contrepartie financière ou d’un équivalent financier du prix. Aucun changement (de
date, de prix…) pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé à la Société Organisatrice. Il
est précisé que la Société Organisatrice ne fournira aucune prestation de garantie ou d’assistance, le
prix consistant uniquement en la remise du prix prévu pour le jeu. En tout état de cause, les
conditions et modalités de remise des dotations, de la prise de possession et de l’utilisation des prix
se feront selon les modalités définies ou communiquées par la Société Organisatrice et que le
gagnant s’engage à accepter, à défaut de quoi la Société Organisatrice se réservera la possibilité de
désigner un autre gagnant. Les éventuelles réclamations concernant la mise à disposition des prix ne
pourront consister en une contrepartie financière et/ou équivalent financier.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer le prix par un prix d'une valeur
équivalente, sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
En aucun cas, la Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable du délai de mise à
disposition des prix ou en cas d’impossibilité pour les gagnants de bénéficier des prix pour des
circonstances hors du contrôle de la Société Organisatrice. Dans le cas où les prix ne pourraient être
adressés par voie postale, les modalités de retrait seront précisées aux gagnants par tout moyen à la
convenance de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute
nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance du prix attribué et/ou du fait de son
utilisation, ce que le gagnant reconnaît expressément.
Article 6 - CESSION DES DROITS D'UTILISATION
Le seul fait de participer à ce jeu implique l'acceptation pure et simple, sans réserve, du présent
règlement.
Du fait de leur participation au jeu, les participants, ou leurs représentants légaux s’ils sont mineurs,
acceptent de céder sans réserve à la Société Organisatrice, dans le cas où ils seraient gagnants, les
droits d’utilisation, de reproduction et de diffusion de leur nom, de leur prénom ainsi que des photos
prises lors de la séance de shopping, pour une durée de cinq ans dans l’Union Européenne à moins
de renoncer au bénéfice de leur lot.
Article 7 - REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Le remboursement des frais de connexion engagés pour la participation au jeu-concours se fera dans
la limite de 3 minutes de connexion par foyer et par jour sur la base du coût forfaitaire de 0,16 euros
la minute soit 0,48 Euros HT. Les abonnements aux fournisseurs d’accès à Internet ainsi que le
matériel informatique et électronique ne sont pas remboursés. Les participants ne payant pas de
frais de connexion liés au volume de leurs connexions (abonnements « illimités » par exemple) ne
sont pas éligibles au remboursement. La demande de remboursement devra être faite par écrit à
l’adresse : ATTITUDE DEVELOPPEMENT - ZAC Cap Malo - Avenue du Phare de la Balue - 35520 LA
MEZIERE. Les documents ci-joints devront accompagner la demande de remboursement :
- photocopie d’un justificatif d’identité
- photocopie d’un justificatif de domicile
- photocopie de la facture justificative
- un RIB
Les photocopies seront remboursées sur simple demande jointe à la demande de remboursement.
L’envoi de la demande d’enregistrement sera remboursé selon le tarif d’affranchissement pour un
courrier lent en vigueur. Aucune demande de remboursement ne sera prise en compte si elle est
formulée plus de 30 jours après la clôture du jeu.
Article 8 - PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
Les Informations recueillies dans le cadre du présent jeu par la Société Organisatrice sont nécessaires
à la prise en compte de la participation de chaque participant. Le participant peut accepter de
recevoir les communications commerciales de la Société Organisatrice par e-mail en cochant la case
"Je souhaite recevoir les newsletters EKYOG". Dans le cas contraire, le participant ne recevra pas d'e-mail commercial de la part de la société Organisatrice. Les Informations recueillies ne seront pas
utilisées à d’autres fins, ni transmises à des tiers sans une autorisation expresse des participants. Le
traitement automatisé de ces données nominatives a donné lieu à une déclaration auprès de la
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés conformément à la Loi 78-17 du 6 janvier
1978 relative à l’Informatique, aux Fichiers et aux Libertés. Le numéro d’enregistrement CNIL de la
société organisatrice est : n°1228560. Conformément à la loi « Informatiques et Libertés » du 6
janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, chaque gagnant dispose d’un droit d’accès, de
modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent auprès de la Société
Organisatrice dont l’adresse est mentionnée à l’article 1.
Article 9 - LIMITATION DE RESPONSABILITE
La participation au jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites du
réseau Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse
pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, les risques liés à
la connexion, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et
les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. La Société Organisatrice
ne pourra être tenue pour responsable notamment des dysfonctionnements pouvant affecter le
réseau Internet, pour tout problème de configuration ou lié à un navigateur donné.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le site Internet et/ou le jeu fonctionne sans interruption,
qu’ils ne contiennent pas d’erreurs informatiques ni que les défauts constatés seront corrigés.
Le jeu est accessible depuis une tablette ou un smartphone.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable en cas de dysfonctionnement technique
du jeu, si les joueurs ne parviennent pas à se connecter au site du jeu ou à jouer, si les données
relatives à l'inscription d'un joueur ne lui parvenait pas pour une quelconque raison dont elle ne
pourrait être tenue responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une
quelconque raison chez l'utilisateur) ou lui arriveraient illisibles ou impossible à traiter (par exemple,
si le joueur possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son
inscription) ou en cas de problèmes d'acheminement des courriers électroniques. Les joueurs ne
pourront prétendre à aucun dédommagement à ce titre.
La Société Organisatrice ne saurait de la même manière être tenue responsable de tout dommage,
matériel ou immatériel causé aux joueurs, à leurs équipements informatiques et aux données qui y
sont stockées, ou de toutes conséquences directes ou indirectes pouvant en découler, notamment
sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
Le jeu concours n'est pas géré ou parrainé par la société Facebook Inc. La société Facebook Inc. ne
pourra donc en aucun cas être tenue comme responsable de tout litige lié au jeu concours. Pour
toute question, commentaire ou plainte concernant le jeu concours s'adresser directement à la
Société Organisatrice dont l’adresse est mentionnée à l’article 1.
Le présent jeu est hébergé par le site Internet Facebook. Chaque Participant devra respecter les
conditions d’utilisations du site Internet Facebook. Le Participant reconnaît par ailleurs être informé
des conditions générales d’utilisation et de la politique de confidentialité du site Internet Facebook
qui peuvent être consultées directement sur le site Internet Facebook. Le siège social de Facebook
est situé au : 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304. La société organisatrice n’assume aucune
responsabilité quant au contenu et à l’utilisation du site Facebook. De même, la participant décharge
Facebook de toute responsabilité quant à l’organisation de ce jeu et déclare avoir pris connaissance
que Facebook, n’en est ni le gestionnaire, ni le parrain.
Article 10 - RECLAMATION
La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le
présent règlement. La Société Organisatrice ne garantit pas que le site Internet et/ou le jeu
fonctionne sans interruption, qu’ils ne contiennent pas d’erreurs informatiques ni que les défauts
constatés seront corrigés.
Tout manquement à l’une des dispositions du présent règlement entraînera l’exclusion du participant
auteur dudit manquement. Toute contestation éventuelle sur son interprétation sera tranchée par
les organisateurs. La Société Organisatrice ne garantit pas que le site Internet et/ou le jeu fonctionne
sans interruption, qu’ils ne contiennent pas d’erreurs informatiques ni que les défauts constatés
seront corrigés.
Toute réclamation devra être adressée avant le 30 avril 2013, par Lettre Recommandée avec Accusé
de Réception à l'adresse suivante : ATTITUDE DEVELOPPEMENT - ZAC Cap Malo - Avenue du Phare de
la Balue - 35520 LA MEZIERE. Ces réclamations ne pourront porter que sur des conditions matérielles
de déroulement du jeu.
Article 11 - MODIFICATION DU REGLEMENT
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de modifier, à tout moment, le présent règlement et
à prendre toutes décisions qu'elle pourrait estimer utiles pour l'application et l'interprétation du
règlement. La Société Organisatrice pourra en informer les joueurs par tout moyen de son choix. La
Société Organisatrice se réserve également le droit de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou
annuler le jeu, sans préavis, en raison de tout événement indépendant de sa volonté et notamment
en cas d’événement constituant un cas de force majeure ou un cas fortuit. La Société Organisatrice
ne garantit pas que le site Internet et/ou le jeu fonctionne sans interruption, qu’ils ne contiennent
pas d’erreurs informatiques ni que les défauts constatés seront corrigés.
La Société Organisatrice se réservera en particulier le droit s’il y a lieu d’invalider et/ou d’annuler
tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes ou des dysfonctionnements sont intervenues sous
quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des
gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les prix aux fraudeurs
et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. La fraude
entraîne la disqualification immédiate de son auteur.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée au titre de ce qui précède et les
joueurs ne pourront donc prétendre à aucun dédommagement ou indemnité de quelle que nature
que ce soit.
Article 12 - DEPOT DU REGLEMENT
Le règlement est déposé via www.reglement.net, à la SCP Level - Bornecque Winandy - Bru Nifosi,
huissiers de justice associés, 15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 – Versailles. Il peut être
adressé à titre gratuit sur simple demande en écrivant à : ATTITUDE DEVELOPPEMENT - ZAC Cap
Malo - Avenue du Phare de la Balue - 35520 LA MEZIERE. Les frais d’affranchissement du règlement
du jeu seront remboursés sur simple demande (tarif lent en vigueur).
Article 13 - LOI APPLICABLE
LA LOI FRANCAISE EST SEULE APPLICABLE POUR L’EXECUTION DU PRESENT REGLEMENT. Dans le cas
où le litige n’est pas résolu au terme de cette procédure amiable, il sera soumis exclusivement aux
tribunaux compétents de Rennes (35).