REGLEMENT DU JEU
"" Eider – Madame Vacances"
Article I : Organisation
La société Eider
EIDER S.A.S
S.A.S au capital de 5.720.000€
Siège social : 70, rue Cassiopée, Parc Altaïs,
74650 Chavanod, France
RCS Annecy : 796 480 374
Et la société EUROGROUP SA, sous sa marque "MADAME VACANCES",
au capital de 2 100 000 Euros,
Siège social : 472 rue de la Leysse
73000 CHAMBERY
RCS de CHAMBERY: 383 109 873.
co-organisent le jeu intitulé "Eider – Madame Vacances ", du 17/06/11 au 31/08/11.
Article II : Participation
La participation à ce jeu, gratuite et sans obligation d'achat est ouverte à toute personne physique majeure domiciliée en France métropolitaine (à l'exclusion du personnel de la société organisatrice, de la société partenaire et de leurs familles) et disposant d'une adresse e-mail. Dans le cas où la personne serait mineure, sa participation implique qu’elle ait déjà reçu le consentement de ses parents ou de la personne ayant autorité parentale. A cet égard, la société Eider pourra demander que soit apportée la preuve de l’autorisation du représentant du dit mineur notamment pour la remise des dotations. Dans le cas contraire, la dotation ne sera pas considérée comme valable, ne pourra être livrée au Gagnant et remise en jeu de façon immédiate. La participation est limitée à une seule par personne (même nom, même e-mail) par foyer. La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer pour le compte d'autres participants ou sociétés. Tout formulaire d'inscription incomplet, illisible, envoyé après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue sera considéré comme nulle. Les gagnants seront sélectionnés parmi les participants. Chaque participant recevra s'il le souhaite les newsletters des organisateurs et leurs partenaires gratuitement et sans engagement du jeu et pourra se désabonner à tout moment.
Article III : Modalités
Pour participer, il vous suffit de vous rendre sur le site http://www.lafumatime.com/Eider_jeu_concours/ ou sur http://jeux-concours.madamevacances.com , ou de répondre à l'invitation reçue par email qui sera envoyée aux membres abonnés des organisateurs ainsi qu'aux membres des sites partenaires des organisateurs, et de valider son formulaire. Les participants peuvent se connecter sur le site http://www.lafumatime.com/Eider_jeu_concours/ ou sur http://jeux-concours.madamevacances.com du 17/06/11 au 31/08/11.
Les informations laissées sur le serveur Internet par la personne désireuse de jouer seront
transmises à la société organisatrice Eider, laquelle procédera au tirage au sort des gagnants.
Les inscriptions contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement entraînent la disqualification du joueur. De même que les inscriptions avec des emails jetables sont strictement interdites. Les Sociétés Organisatrices ne sauraient être tenues responsables dans le cas de mauvais acheminement du courrier électronique. Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de procéder à toute vérification pour l'application du présent article.
Article IV : Dotations
Ce jeu est doté des prix suivants :
1er prix :
1 séjour d’une semaine (7 nuits) dans un appartement 6 personnes dans un des établissements Madame vacances se trouvant dans les Alpes ou dans les Pyrénées, à l’exception des chalets et hôtels, pour la période printemps/été 2012 (hors périodes du 28/07/12 au 11/08/12).
L’appartement est confortablement agencé et comprend au moins une chambre avec 2 couchages (lit double ou 2 lits simples), 2 couchages dans le séjour (canapé-lit ou lit gigogne) et 2 couchages supplémentaires qui seront soit dans 1 chambre supplémentaire (lit double ou 2 lits simples), soit dans un coin montagne (lits superposés), soit dans une cabine (lits superposés). La disposition de l’appartement dépendra de la résidence choisie.
Tous les appartements disposent d’une cuisine équipée avec plaques de cuisson, plan de travail, ustensiles de cuisine, couverts, réfrigérateur, four ou micro-ondes.
La valeur de ce lot s’élève à environ 549 €. (Il s’agit d’une moyenne sur tous les établissements concernés par l’offre et sur la saison). La dotation devra être utilisée obligatoirement pendant la saison d’été 2012 (hors période du 28/07/12 au 11/08/12) sur une destination montagne (à l’exception des chalets et hôtels). Afin de s’assurer de la meilleure disponibilité, le gagnant devra réserver son séjour avant le 15/05/2012 par téléphone au 04 79 65 07 65. A défaut d’avoir réservé avant cette date butoir, la dotation sera définitivement perdue.
Les frais de transport et les frais annexes (taxe de séjours, dépenses complémentaires liées au séjour etc.) ne seront pas compris dans la dotation. La dotation sera nominative, non cessible, non échangeable, non remboursable.
La dotation est apportée par la société Madame Vacances. Elle ne comprend aucun frais d’assurance, qui reste entièrement à la charge du gagnant. Les sociétés organisatrices et ses partenaires ne sauraient être tenus responsables des dommages liés à l’utilisation de la dotation. Il appartient au gagnant de s’informer et de procéder à l’ensemble des formalités nécessaires au séjour. Les organisateurs déclinent toute responsabilité si le gagnant est difficilement joignable et ne peut réserver son séjour à temps. Si le gagnant valide son séjour puis décide de l’annuler, il ne pourra demander en aucun cas de remboursement sur le gain.
2ème prix : Bon d’achat Eider de 300€ à valoir sur le site www.eidershop.com uniquement.
3ème prix : Bon d’achat Eider de 150€ à valoir sur le site www.eidershop.com uniquement.
4ème et 5ème prix : 1 bracelet Power Balance
Article V : Désignation du gagnant.
Un tirage au sort parmi les participants, sera effectué par Me. Simeone, huissier de justice, ou un de ses associés
la semaine suivant la clôture du jeu et désignera les gagnants.
Les gagnants seront identifiés par un numéro de gagnant. Il ne sera accepté qu’un gagnant par famille : même nom, même coordonnées et même @mail. Les gagnants seront avertis par mail lorsque celui-ci est correctement mentionné dans la fiche de renseignements associée au jeu. Toutes informations d'identité ou d'adresses fausses entraînent la nullité du gagnant et de l'ensemble de ses participations.
Chaque gagnant sera contacté par email par l’annonceur Eider et disposera de 3 semaines pour valider son gain directement auprès de l’annonceur, passé ce délai la dotation sera considérée comme perdue.
Les gagnants des 2ème et 3ème lot enverront par retour d’email la liste du ou des produits sélectionnés qu’ils pourront sélectionner sur tout le site www.eidershop.com hors catégorie « bons plans » pour une valeur inferieure ou égale au bon d’achat gagné. L’annonceur se chargera lui-même de passer et d’expédier la commande.
Si le gagnant ne peut en cas de force majeure bénéficier de son prix, un tirage au sort sera alors effectué pour désigner le nouveau gagnant.
Le lot ne peut faire l'objet d'un remboursement en espèces, ni d'aucune contrepartie de quelque nature que ce soit et est non cessible. Toutefois, en cas de force majeure, les coorganisateurs se réservent le droit de remplacer le prix annoncé par un ou des prix de valeur au moins équivalente. Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité. Toutes informations fausses d'identité ou de qualité entrainent la nullité du gagnant et de l'ensemble de ses participations.
Article VI : Dépôt légal
Le règlement est déposé à la SELARL SYNERGIE HUISSIERS 13, 21 Rue Bonnefoy, 13006 Marseille. Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d'un avenant par l'organisateur, dans le respect des conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur le site. L'avenant est enregistré à la SELARL SYNERGIE HUISSIERS 13, huissiers de justice associés dépositaire du règlement avant sa publication. Le règlement est adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite avant la date de clôture du jeu. Le timbre nécessaire à la demande de règlement sera remboursé sur simple demande sur la base du tarif lent "lettre" en vigueur. Merci de faire votre demande à :
eCommerce Eider
Groupe Lafuma
5 rue de la terrasse
75017 Paris
Article VII : Remboursement des frais
Tout participant peut obtenir sur demande le remboursement des frais correspondant au temps de jeu sur la base forfaitaire d'une connexion de 3 min. au tarif réduit. La demande de remboursement doit être adressée par courrier aux coorganisateurs, accompagnée d'un RIB au nom du titulaire de la ligne d'appel, d'une photocopie de la facture du mois concerné du fournisseur d'accès internet, d'un justificatif d'abonnement et d'un courrier indiquant le numéro de ligne analogique ou numérique (du décodeur en cas d'abonnement par le câble) ayant servi à la participation, la date et l'heure de la connexion, au plus tard 30 jours après la date de clôture du jeu, cachet de la poste faisant foi. Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur. Une seule demande de remboursement par participant inscrit au jeu et par enveloppe (même nom, même adresse). Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte.
Article VIII : Connexion et utilisation
La participation implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratages et risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur, de l'accès à Internet, de la maintenance ou du dysfonctionnement des serveurs du jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique, et de l'envoi des formulaires d'inscription à une adresse erronée ou incomplète.
Article IX : Litiges et responsabilités
La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité. Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entrainera la disqualification du participant. L’organisateur tranchera souverainement tout litige relatif au jeu et à son règlement en accord avec la SELARL SYNERGIE HUISSIERS 13, huissiers de justice. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la liste des gagnants. L’organisateur se réserve le droit, si les circonstances l'exigeaient de prolonger, de modifier ou d'annuler le présent jeu dans le respect de l'article VI.
Article X : Utilisation des données du gagnant
Du fait de l'acceptation de son prix, le gagnant autorise les organisateurs à utiliser son nom, prénom, adresse postale ou Internet dans toute manifestation promotionnelle liée au présent jeu sans que cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix gagné.
Article XI: Convention de Preuve
Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes des systèmes de jeu de l’organisateur ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique des dites informations relatif au jeu.
Article XII: Attribution de compétence
Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours. Tout litige qui ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis au tribunal de commerce de Paris.
Article XIII: Informatique et Libertés
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Tous les participants au jeu, disposent en application de l'article 27 de cette loi, d'un droit d'accès ou de rectification aux données les concernant. Toute demande d'accès, de rectification ou d'opposition doit être adressée à l'adresse du jeu.
Article XIV : Droits de propriété littéraire et artistique Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ces jeux sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.
