RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS
ASIA DREAM EF
Présentation du jeu-concours « ASIA DREAM »
L’Organisateur du concours « ASIA DREAM EF » est la société EF International, société à responsabilité limitée, au capital social de 55.160€, dont le siège social est situé au 5 avenue de Provence 75009, enregistré au registre du Commerce et des Sociétés de Paris, immatriculé sous le numéro 495123275.
Les informations relatives aux modalités de participation et aux gains sont prévues par les présentes conditions de participation (les “Modalités de Participation”).
La participation à ce concours induit l'acceptation des Modalités de Participation.
Article 1er – Définitions
La société EF International est désignée ci-après comme : « l’Organisateur »
Les participants au jeu-concours sont désignés ci-après comme « le/les Participant(s) »
Le présent règlement définit les règles juridiques applicables au jeu-concours « ASIA DREAM EF ».
Article 2 – Conditions de participation
Le présent jeu-concours est ouvert à toute personne physique, âgé de 16 ans minimum, résidant en France à l'exclusion des membres du personnel de l’Organisateur, et d'une façon générale des sociétés participant à la mise en œuvre de ce jeu-concours.
Toute participation d’une personne mineure devra être transmise avec une autorisation parentale.
L’Organisateur se réserve le droit de demander la justification écrite de l’âge du participant à tout moment, a fortiori lors de l’attribution des lots.
L’Organisateur serait contraint de disqualifier toute personne qui serait dans l’incapacité de fournir ce justificatif dans les délais qui lui seraient impartis. Dans ce cas, tout gain potentiellement obtenu durant le jeu-concours serait immédiatement annulé.
Article 3 – Dates du concours
Le jeu-concours se déroulera selon le calendrier suivant :
- Date de début : 31 Mars 2025
- Date de fin : 31 Juin 2025
Article 4 – Modalités de participation
4.1) Conditions de participation
Afin de participer au présent jeu-concours, tout Participant doit compléter les champs du formulaire de participation, à compter des dates indiquées conformément à l’article 3.
L’Organisateur se réserve le droit de demander une preuve de résidence à l’adresse indiquée ainsi qu’une preuve de l’identité du participant (à la discrétion de l’Organisateur) avant d’octroyer le Lot.
Toutes les informations incomplètes ou incompréhensibles seront considérées comme non valides. Toute responsabilité sera déclinée en cas de participations perdues, en retard ou non reçues.
Tout Participant ne peut participer au concours qu’une seule fois.
La participation est limitée à un formulaire par personne. Toute participation multiple de la part d’un participant sera considérée comme une seule et unique participation.
4.2) Garantie et responsabilité sur la validité des candidatures
L’Organisateur se réserve le droit d’annuler, de mettre fin ou modifier cette opération en cas de violation des présentes, par fraude ou par toute autre cause hors de son contrôle.
De façon générale, les participants garantissent l’Organisateur du présent concours contre tous recours, actions ou réclamations que pourraient former, à un titre quelconque, tous tiers, au titre de toutes les garanties et engagements pris.
Toute participation incomplète ou erronée sera rejetée sans que la responsabilité de l’Organisateur ne puisse être engagée.
Ainsi, l’Organisateur se réserve le droit, sans réserve, de modérer à postériori et de ne pas valider, d’exclure, ou de supprimer du concours, tout participant qui ne respecterait pas une des conditions du présent règlement.
4.3) Détermination du Gagnant et attribution du Lot
Dans le cadre du présent jeu-concours, l’Organisateur met à disposition du gagnant :
- Un (1) voyage à EF Séoul, Tokyo et Singapour
L’Organisateur désignera le Gagnant ; ce dernier sera choisi selon un tirage au sort.
Le Gagnant sera directement contacté par l’Organisateur via les coordonnés renseignés dans le formulaire de participation.
Article 5 - Lot
5.1) Valeur commerciale des dotations
Le prix est constitué d’un (1) voyage à EF Séoul, Tokyo et Singapour d’une valeur marchande de 8 500 € maximum.
Le voyage doit être effectué avant 31/12/2026.
Tout lot non réclamé avant le 31/12/2025 sera automatiquement annulé.
Tous les autres frais survenus après la réservation, comme un changement de nom, sont à la charge du Participant. La compagnie aérienne est sélectionnée par l’Organisateur et le gagnant sera tenu de l’accepter.
Le prix est non transférable, non remboursable et ne peut être versé en argent.
Si le gagnant ne peut profiter de son prix tel qu’il est défini et restreint dans les conditions ci-dessus, il sera considéré que le gagnant renonce au prix.
Détail du Lot :
- Un séjour de trois semaines à EF Séoul/Tokyo/Singapour en formule Principale – vol A/R inclus
- Ce séjour comprend :
o 26 cours de 40 minutes par semaine
o Frais d’inscription
o Manuels de cours
o Hébergement en chambre multiple
Le transport sur place n’est pas inclus dans le séjour et sera à la charge du/de la gagnant(e).
Le séjour devra être réalisé avant le 31/12/2026 et réservé au moins 60 jours avant le départ, sous réserve de disponibilités au sein de l’école EF aux dates souhaitées par le/la gagnant(e).
Le séjour est non échangeable, non cessible, non remboursable.
5.2) Modalités de délivrance et d’utilisation du Lot
Le Gagnant ou la Gagnante devra se notifier directement par téléphone, email ou sur nos réseaux sociaux, avec preuve à l’appui. Son nom, prénom et lieu d’origine seront publiés sur notre compte Instagram et pourront aussi être annoncés lors d’autres actions promotionnelles et de communication de l’Organisateur.
Le participant au voyage est tenu de s’assurer que tous ses documents nécessaires au voyage sont valides et en sa possession.
Si les informations communiquées par le Gagnant sont incomplètes et/ou ne permettent pas de l’informer de son gain, il perdra la qualité de Gagnant et ne pourra effectuer aucune réclamation.
L’Organisateur ne pourra par ailleurs être tenu responsable dans le cas de défiances techniques quant à cette notification de gain.
Article 6 - Communication – Droit à l’image
Le Gagnant autorise l’Organisateur à réaliser des vidéos et à reproduire librement son image sur tout support (photographie, internet, verbatim, « flyers » et/ou vidéo) existants ou à venir, à des fins de relations publiques sans pouvoir prétendre à aucune compensation financière.
Le Gagnant autorise l’Organisateur à exploiter son image, sa voix ou son témoignage dans le cadre de toute déclaration recueillie et ce sur tous supports (photographie, internet, verbatim, « flyers » et/ou vidéo) existants ou à venir, à des fins de relations publiques en France et dans le monde, sans que cette utilisation ne lui confère une rémunération ou une contrepartie autre que le soutien apporté.
Le Gagnant accepte de ce fait d’être filmé dans le cadre des communications prévue et notamment à des fins de rédaction de posts sur les blogs et plateformes de media sociaux avant, pendant et/ou après le voyage.
Le gagnant se doit de poster sur le réseau social choisi par l’Organisateur une publication en mentionnant l’Organisateur et il pourrait être tenu de remplir un rapport et une interview avec les membres d’EF après son retour
L’ensemble des droits susvisés sont cédés pour le monde entier et pour une durée de douze (24) mois, soit un (2) an.
Article 7 - Limitation de responsabilité
Dans le cadre de la loi, l’Organisateur ne pourra être tenu responsable d’aucune perte ou dommage encourus (incluant mais non limites aux pertes indirectes ou conséquentes) ou d’aucune blessure personnelle (dont le décès) survenus en conjonction avec votre participation au concours et/ou liés aux prix, à l’exception des responsabilités qui ne peuvent être exclues par la loi (dans ce cas, la responsabilité est limitée à la responsabilité prévue par la loi).
L’Organisateur ne sera tenu responsable d’informations incorrectes, invalides et incomplètes communiquées pendant ou en relation avec ce concours si la déficience est occasionnée par toute cause hors du contrôle raisonnable de l’Organisateur, incluant sans limitation les dysfonctionnements techniques. Des taxes peuvent s’ajouter au prix ou à l’utilisation du prix. Dans ce cas, un conseil financier indépendant devrait être demandé.
En participant à ce concours, le Participant ne doit pas tenir responsable l’Organisateur, ses filiales, compagnies affiliées, agences de promotion et de publicité, partenaires, représentants, agents, successeurs, employés, officiers et directeurs pour des dommages, maladies, blessures, décès, perte, litige, réclamation qui pourraient survenir, directement ou indirectement, que ces derniers soient causés par un acte de négligence ou pas, à travers (i) votre participation au concours, et/ou votre acceptation, possession, utilisation ou mauvaise utilisation du prix ou d’une portion du prix, (ii) de défaillances techniques de quelque sorte, incluant mais non limitées à un mauvais fonctionnement d’un ordinateur, d’un câble, d’un réseau, de matériel ou logiciel ; (iii) de l’indisponibilité ou l’inaccessibilité de toute transmission ou de téléphone ou de service internet; (iv) de l’intervention humaine non autorisée sur quelconque aspect du concours; (v) d’une erreur humaine ou électronique qui pourraient survenir dans l’administration du concours ou lors du traitement de participations.
Dans l’éventualité d’une guerre, d’actions terroristes, d’états d’urgence, de catastrophes ou de toute autre circonstance en dehors du contrôle de l’Organisateur, ce dernier se réserve le droit d’offrir une destination alternative pour la même valeur que le prix original ou d’annuler, mettre fin à, modifier ou suspendre le concours en accord avec les lois en vigueur.
Article 8 - Coordonnées Personnelles
Pour la prise en compte de la participation au présent jeu-concours, la détermination du Gagnant et l’attribution des lots, les Participants doivent obligatoirement fournir certaines données personnelles les concernant, traitées de manière automatisée sous la responsabilité l’Organisateur.
Dans le cadre de leur traitement, les données des Participants pourront être transmises à des sous-traitants situes hors de l'Union Européenne conformément aux réglementations et aux recommandations de la Commission Européenne et ce, sous la responsabilité de la Société, responsable de traitement.
Les données seront conservées pendant toute la durée du présent jeu-concours et dans un délai maximum de six (6) mois à l’issue de la remise de la dotation au Gagnant.
Les Participants disposent d’un droit d’accès, d'opposition, de modification, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et de suppression des données qui les concernent, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de leurs données à caractère personnel dans le cas où les Participants ne pourraient plus exercer les droits précités en s'adressant par courrier à l’Organisateur dont l'adresse est mentionnée en préambule.
Article 9 – Règlement du jeu
Le règlement sera tenu à la libre disposition de tout Participant sur la page du site internet du concours EF.
Article 10 - Résolution de litiges
Le présent règlement est soumis à la loi française. Les parties s’efforcent de résoudre à l’amiable tout différent né de l’interprétation ou de l’exécution du présent règlement.
L’Organisateur se réserve le droit de trancher sans appel toute difficulté pouvant survenir quant à l'interprétation ou à l'application du présent règlement, étant entendu qu'aucune contestation ne sera admise notamment portant sur les modalités du jeu, sur la détermination du Gagnant, sur les conditions d’octroi ou d’utilisation des gains, un mois après la fin du jeu.
Si le désaccord persiste, il sera soumis au Tribunal Judiciaire de Paris.
Le Participant reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement, l’accepter sans réserve et s’y conformer.
