Conditions générales
L'organisateur de ce concours Road to Rio est EF Education First Ltd., une société suisse située à: Haldenstrasse 4, 6006 Luzern, Suisse (l'"organisateur").
L'information concernant la participation et les prix font partie de ces conditions de participation (les « Conditions de participation »). La participation à ce concours vaut acceptation des conditions de participation.
Eligibilité
La participation est gratuite et ouverte aux résidents des pays suivants : Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Danemark, Finlande, Norvège, Suède, Uruguay, Costa Rica, Equateur, Panama, Pérou, Thaïlande, Vietnam, Australie, Autriche, Belgique, Canada, France, Allemagne , Irlande, Japon, Corée, Luxembourg, Macao, Mexique, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Russie, Espagne, Suisse, États-Unis, Chine, Hong Kong, Indonésie, Italie, Kazakhstan, Portugal, Taiwan, Emirats arabes unis, Algérie, République tchèque, Hongrie, Libye, Pologne, Arabie saoudite, Singapour, Slovaquie, Turquie, Royaume-Uni, et Venezuela âgés de 16 ans minimum, ayant complété en totalité, le formulaire du concours disponible sur le site de la campagne www.ef.com/roadtorio . Si vous avez plus de 16 ans mais moins de 18 ans, vous devriez relire les conditions de participation avec vos parents ou tuteurs pour vous assurer que vous les compreniez. Nous exigeons l'accord des parents pour attribuer le prix aux participants de moins de 18 ans déclarés gagnants de l'un des prix. Si nous apprenons que nous avons recueilli des informations auprès d'une personne âgée de moins de 16 ans sans le consentement de ses parents, nous supprimerons ces informations dès que possible.
Les employés et les familles immédiates du promoteur et les fournisseurs, les prestataires et les organismes associés à ce concours ne sont pas admissibles à entrer.
Comment participer
Pour qu'une participation soit considérée comme valide, un utilisateur doit créer un personnage animé sur le site de la campagne. Une fois que le personnage a été créé et que l'utilisateur a rempli un formulaire, l'utilisateur sera admissible pour gagner le prix et être invité par EF à Rio. Pour que la participation soit valide, l'utilisateur doit entrer son nom complet, pays de résidence, date de naissance, une phrase descriptive de votre motivation, et avoir accepté les Conditions Générales de participation. L'Organisateur se réserve le droit de demander une preuve d'identification pour vérification (à la discrétion de l'Organisateur) avant d'émettre le prix. Les participations incomplètes ou incompréhensibles seront considérées comme non valables. Aucune responsabilité ne sera considérée en cas de perte, de retard ou de mauvais acheminement. Il n'est possible de participer qu'une seule fois pendant la période du concours.
Période du concours
Le concours débute en décembre 2015 et se termine fin Avril 2016 (30 Avril). L'organisateur se réserve le droit de prolonger ou de réduire la durée, à condition que le changement soit publié sur cette page www.ef.com/roadtorio. L'organisateur se réserve également le droit de modifier les conditions de participation ainsi que d'annuler le concours. Ces changements entreront en vigueur lorsque nous afficherons les conditions de participation modifiées sur la page citée ci-dessus.
Le prix
Il y aura trois niveaux de prix : or, argent et bronze. Il y aura 10 prix or décernés au total, 10 prix argent attribués, et plus de 100 prix bronze remis aux vainqueurs sélectionnés. Chaque prix or se composera d'un seul billet d'avion aller-retour pour Rio de Janeiro (Brésil), transfert aéroport aller-retour, assurance voyage, 3 nuits au village EF * à Rio de Janeiro, des billets pour des évènements sportifs internationaux en direct à Rio et 3 mois de cours d'anglais en ligne avec un professeur privé Englishtown. Le prix argent consiste en 2 semaines de cours de langue à l'étranger EF comprenant 26 heures de cours généraux dans une destination qui sera attribuée à la discrétion du gagnant, l'assurance voyage Erika, l'hébergement chez l'habitant pour la durée du séjour, et un billet d'avion aller-retour vers la destination précitée décernée par l'organisateur (dans l'hypothèse où la destination choisie par le gagnant serait complète, l'organisateur définirait avec le gagnant une destination alternative appropriée). Le prix bronze sera composé d'un cours d'anglais en ligne de trois mois Englishtown. Un total de 525 prix sera décerné. La valeur totale de tous les prix est d'environ 50 000 $. La valeur estimée peut être différente au moment de l'attribution des prix. Tous les gagnants sont seuls responsables de toutes les taxes et / ou des frais ainsi que de tous les frais supplémentaires pouvant être engagés. * Village EF : le village EF est un hôtel exclusivement réservé au personnel EF et aux gagnants de la campagne à Rio de Janeiro. Le village EF propose un hébergement et il y aura des chaperons et du personnel EF sur place 24 heures/24.
Sélection des gagnants
Il y aura un total de 100 gagnants à travers le monde. Le Jury EF décernera les prix aux candidats qui ont une phrase descriptive de motivation la plus créative et inspirante.
Les gagnants seront avisés avant la fin Avril 2016. Leurs noms, noms de famille, pays seront publiés via Facebook, Twitter et Instagram, snapchat, Periscope ainsi que d'autres canaux de médias sociaux. Les noms des gagnants (prénom, nom et pays) peuvent également être annoncés dans d'autres communications promotionnelles de l'organisateur. Le gagnant, ou si le gagnant est mineur, le parent / tuteur légal, sera nécessaire pour réclamer son prix dans les soixante-douze (72) heures à partir du moment où la notification par courriel a été envoyée, en communiquant avec l'organisateur via les coordonnées données dans la notification par courriel. Dans le cas où la notification envoyée par courriel est retournée comme non distribuée, ou si le prix reste non réclamé soixante-douze (72) heures après la notification par courriel, le prix sera annulé et un autre gagnant sera choisi parmi tous les bulletins de participation admissibles restants (non gagnant). L'organisateur ne sera pas responsable de l'impossibilité d'informer le gagnant en raison d'un courriel traité comme spam ou autres paramètres de sécurité ou encore en raison de la fourniture d'informations de contact incorrect par les gagnants ou de tout autre dysfonctionnement.
Conditions spécifiques aux 3 prix :
Le prix est non échangeable et non remboursable, le prix en totalité ou partie ne peut être échangé contre numéraire. Si le gagnant n'est pas en mesure d'utiliser son prix et selon les restrictions ci-dessus, le gagnant renoncera de lui-même à son lot.
Propriété intellectuelle
Si vous souhaitez obtenir la traduction en français de ce paragraphe et des suivants, nous vous invitons à nous envoyer votre demande par email à roadtorio@ef.com En vous inscrivant, vous comprenez que l'organisateur, toute personne agissant pour le compte de l'organisateur ou ses titulaires de licence, successeurs et ayants droit pourront, lorsque cela est autorisé par la loi, sans autre avis, consentir à imprimer, publier, diffuser, distribuer et utiliser, dans le monde entier et dans tous les médias actuellement connus, votre inscription, y compris, sans limitation, l'inscription et le nom des gagnants, l'image du personnage, la voix, l'image ou l'information et pour le commerce, la publicité, les relations publiques à des fins promotionnelles et sans aucune compensation.
Limite de responsabilité
DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI L'ORGANISATEUR NE SERA PAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION À LA PERTE INDIRECTE) OU POUR TOUTE BLESSURE (INCLUANT LA MORT) SUBIE ET EN RAPPORT AVEC VOTRE PARTICIPATION AU CONCOURS ET / OU LIEES AU PRIX A L’EXCEPTION DE TOUTE RESPONSABILITÉ, NE POUVANT ETRE EXCLUE PAR LA LOI (DANS CE CAS CETTE RESPONSABILITE EST LIMITÉE À LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI). L’ORGANISATEUR NE POURRA ETRE TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE INFORMATION INCORRECTE, INEXACTE OU INCOMPLETE COMMUNIQUEE AU COURS OU EN RELATION AVEC CE CONCOURS SI LA DEFICIENCE EST OCCASIONNEE PAR UNE CAUSE EXTERIEURE AU CONTROLE RAISONNABLE DE L’ORGANISATEUR, INCLUANT, SANS LIMITATION, LES DYSFONCTIONNEMENTS OU LES DEFAILLANCES TECHNIQUES. DES RÉPERCUSSIONS FISCALES PEUVENT RESULTER DU GAIN OU DE L'UTILISATION DU PRIX. UN CONSEIL FINANCIER INDEPENDANT DOIT ETRE RECHERCHE.
En participant au concours, vous acceptez de dégager de toute responsabilité l'organisateur et ses filiales, sociétés affiliées, agences publicitaires et promotionnelles, partenaires, représentants, agents, successeurs, ayants droits, employés, dirigeants et administrateurs de toute responsabilité, maladie, blessure, décès, perte , litiges, réclamations ou dommages qui pourraient survenir, directement ou indirectement, qu'ils soient causés par la négligence ou non, à partir de (i) votre participation au concours, et / ou de votre acceptation, la possession, l'utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou une partie de celui-ci , (ii) des défaillances techniques de toute nature, y compris mais non limité à un mauvais fonctionnement de tout ordinateur, câble, réseau, matériel ou logiciel; (iii) l'indisponibilité ou l'inaccessibilité des transmissions ou téléphone ou Service Internet; (iv) une intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d'inscription ou le concours; (v) l'erreur électronique ou humaine pouvant survenir dans l'administration du concours ou le traitement des inscriptions.
En cas de guerre, terrorisme, état d'urgence, catastrophe ou toute autre circonstance hors du contrôle de l'organisateur, ce dernier se réserve le droit soit de fournir un prix alternatif de même valeur que le prix original ou, sous réserve des lois applicables ou directives prises en vertu des lois applicables, d'annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le concours.
Données personnelles
Votre participation au concours et chacune des informations personnelles vous concernant recueillies par l'organisateur à travers, ou en relation avec le concours est soumise à notre Politique de confidentialité.
Vos données personnelles seront traitées par l'Organisateur à l'intérieur et hors de l'UE / EEE / Suisse, principalement dans le but de traiter les inscriptions, vous fournir les produits et services que vous avez commandés, et pour le service à la clientèle. L'organisateur peut également vous informer des nouvelles offres, produits et services pouvant présenter un intérêt pour vous. L'organisateur peut partager vos données personnelles avec nos sociétés affiliées et partenaires à l'intérieur et hors de l'UE / EEE / Suisse. L'organisateur traite vos données personnelles en conformité avec la vie privée et la législation applicable concernant la protection des données. Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles par l'organisateur, ou si vous souhaitez avoir une copie de l'information que l'organisateur possède sur vous, ou encore rectifier ou encore effacer des données personnelles inexactes, veuillez en faire la demande à l'organisateur.
Résolution des conflits
Ces conditions de participation sont soumises aux lois Suisse, indépendamment du choix ou des conflits des principes de droit. </p><p>Si vous avez des questions concernant le concours et le site Web, veuillez nous contacter par e-mail : roadtorio@ef.com.
Si vous avez des questions ou des remarques à propos de la compétition ou du site Internet, vous pouvez nous envoyer un courriel à roadtorio@ef.com.
