RÈGLEMENT DU CONCOURS "New York New York"
1.- Société organisatrice.- La société organisatrice de ce concours est la société Vacaciones eDreams, S.L. - Sociedad Unipersonal (ci-après "eDreams"), dont le siège est situé dans le bâtiment World Trade Center Nord Pl. 6, Moll de Barcelona, s/n, 08039 Barcelona (CIF B61965778)
2.- Lieu et date.- Le concours se déroulera sur le réseau social Facebook du 1er octobre 2012 à 10:30am, jusqu'au 15 octobre 2012 à 12h30pm. Le tirage au sort se déroule entièrement en Espagne, cependant la participation est ouverte aux utilisateurs d'Espagne, France, Italie, Royaume-Uni et Allemagne.
3.- Comment participer.- La participation au concours est ouverte à toute personne possédant les exigences suivantes: (1) avoir plus de 18 ans, (2) être résident d'un pays européen et (3) être fan de l'une des pages Facebook impliquées dans le concours (Espagne, France, Italie, Royaume Uni et Allemagne). Le personnel des sociétés ayant collaboré à la création du concours ou ayant un lien juridique avec les sociétés ayant collaboré à sa création peuvent pas participer au concours. La participation est gratuite.
Principe du concours:
Il y aura trois différents types de participants:
L'auteur de l'avion ou pilote (participant ACTIF) qui aspire à gagner le prix.
L'ami ou copilote (participant PASSIF) choisi par l'auteur de l'avion (participant ACTIF) pour profiter du prix avec lui, et
Les personnes qui acceptent l'invitation à l'application et font partie de l'avion en tant que passagers. Ceux-ci pourront ensuite devenir des participants ACTIFS ou PASSIFS.
La page initiale montrera un lien vers la page de création de l'avion virtuel, où les participants ACTIFS devront choisir l'ami avec lequel ils veulent voyager. L'ami choisi comme participant PASSIF doit être un ami du participant ACTIF sur son profil Facebook.
Le participant ACTIF aura un avion et pourra remplir son avion avec d'autres amis/participants.
Le participant gagnera des points en fonction du nombre d'amis qu'il réunira dans son avion.
Chaque participant au tirage au sort dispose d'office d'une chance pour gagner le concours. Cependant il peut obtenir plus de chances en accumulant des points de la manière suivante:
o Pour chaque 15 amis invités = 3 points
o Pour chaque invitation acceptée = 5 points
o Pour le partage de la photo de l'avion ou de la cabine = 3 points
Les points s'accumulent au long des différentes phases.
4.- Prix.- Le jeu se compose de 4 parties ou tirages au sort. Chacune d'entre elles s'étale sur une durée d'environ 4 jours. Le gagnant sera choisi au hasard par le système Random dans la liste Excel dressée sur base des données correspondant à l'inscription au jeu.
Dans chaque partie du jeu eDreams offrira un des prix, aux destinations établies dans cet ordre :
� Premier tirage au sort: billet aller-retour pour deux personnes à New York. Le tirage au sort aura lieu entre 12h00 et 12h30pm le 4 Octobre 2012.
� Deuxième tirage au sort: billet aller-retour pour deux personnes à New York. Le tirage au sort aura lieu entre 12h00 et 12h30pm le 8 Octobre 2012.
� Troisième tirage au sort: billet aller-retour pour deux personnes à New York. Le tirage au sort aura lieu entre 12h00 et 12h30pm le 11 Octobre 2012.
� Quatrième tirage au sort: billet aller-retour pour deux personnes à New York. Le tirage au sort aura lieu entre 12h00 et 12h30pm le 15 Octobre 2012.
- Le gagnant et son compagnon de voyage ne pourra plus gagner à nouveau.
- La période de participation est du 1er Octobre 2012 au 15 Octobre 2012
- Les points des participants s'accumulent entre les différentes parties ou phases du jeu.
Conditions des billets
Billet pour 2 personnes aller-retour en classe Économique à New York avec départ des aéroports suivants :
� France : Paris Charles de Gaulle et Paris Orly.
� Espagne : Aéroports principales.
� Italie : Rome, Venise et Milan.
� Royaume Uni : Londres Gatwick.
� Également inclus : Bruxelles et Amsterdam.
- La réservation des vols peut être effectuée jusqu'au 31 décembre 2012. Les vols seront exerçables jusqu'au 31 Juillet 2013.
- Les billets sont sous réserve de disponibilité des places.
- Les billets sont personnels et ne peuvent être transférés à d'autres personnes et échangés contre de l'argent ou des billets d'une autre compagnie aérienne.
- Tout changement de date / nom de passager / destination / nombre de bagages à enregistrer / siège spécial réservé est à la charge des passagers.
Conditions de l'Hôtel
3 nuits d'hôtel en chambre standard à l'InterContinental New York Times Square. La valeur approximative du prix est de 400 $. La validité du prix s'étend jusqu'au 30 Septembre 2013 sous réserve de disponibilité.
Expérience Surprise
2 tickets pour le Classic New York Double-Decker Bus Tour. Période de validité jusqu'au 31 juillet 2013. La valeur approximative du prix est de 180 $ par couple.
- Le gagnant du prix sera le participant ACTIF, de sorte que le compagnon de voyage ne pourra en aucun cas réclamer le billet.
- Dans le cas où, pour des raisons étrangères à la société organisatrice, celle-ci ne pourrait remettre les prix prévus, elle s'engage à les remplacer par d'autres prix de caractéristiques et valeur similaires.
5.- Annonce des gagnants du concours.- Les gagnants seront annoncés sur la page d'eDreams sur Facebook et notifiés par email le 4, 8, 11 et 15 octobre 2012. Pour recevoir les prix, ils devront envoyer leurs coordonnées au courrier électronique suivant : socialmedia@edreams.com. Si dans les 3 jours calendaires après la clôture du concours, il est impossible de contacter avec le gagnant et il n'a pas procédé à l'envoi des coordonnées à l'adresse indiquée, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot.
6.- Informations personnelles.- Ces informations seront propriété de la société organisatrice et pourront être utilisées à des fins de prospection commerciale pour tous les participants s'étant inscrits au Jeu. Tous les Participants disposent d'un droit d'accès, d'opposition, de modification, de rectification et de suppression sur les données les concernant, qu'ils peuvent exercer conformément à la Loi Informatique et Libertés, par courrier adressé à l'Organisateur, à l'adresse : Moll de Barcelona, s/n, edificio World Trade Center Norte Pl. 6, 08039 Barcelona, email customerservice@edreams.com.
7.- Acceptation du règlement.- que le simple fait de participer au concours implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement. La société organisatrice se réserve le droit de supprimer n'importe quel utilisateur qui fraude, altère ou affecte le bon fonctionnement et le déroulement normal et réglementaire du concours, la société organisatrice restant libérée de toute obligation envers ce participant.
