Règlement du jeu-concours Editions Jungle n°139501 Lot principal gagné : 20 livres "La guerre des boutons" de Louis Pergaud.

REGLEMENT CONCOURS
Article 1 : Les Editions Casterman s.a., dont le siège social est sis à 1000 Bruxelles, Cantersteen 47/4, Belgique,
organise un concours gratuit sans obligation d’achat du 17 octobre au 04 novembre 2011.
Article 2 : Ce jeu est ouvert à toute personne physique disposant d’une adresse électronique valide et ayant
accepté les présents Termes et Conditions. Sont exclues les personnes ayant un lien juridique direct avec l’une
ou l’autre des Sociétés Organisatrices ou partenaires, et d’une façon générale, toute personne ayant participé à
la mise en oeuvre de ce concours, ainsi que sa famille directe. Les participants âgés de moins de 18 ans doivent
avoir obtenu l'accord de leur(s) parent(s) ou tuteur légal pour accepter les présents Termes et Conditions et
participer au concours. Les prix gagnés par les participants âgés de moins de 18 ans seront accordés aux
parents ou au tuteur légal pour le compte du mineur.
Article 3 : Le concours se déroulera du 17 octobre au 04 novembre 2011.
Article 4 : Pour participer au concours, chaque participant doit répondre aux 5 questions du formulaire de
participation online. Le formulaire de participation online doit être complété correctement sur le site www.editionsjungle.
com puis validé, avant le 04 novembre 2011, 18 heures.
Un nombre total de 20 lots est mis en jeux, à raison de 20 pour les participations via le site internet. Seuls les 20
premiers participants dont le formulaire de participation aura été validé ou réceptionné par l’organisateur
gagneront les lots mis en jeu. Les gagnants seront avisés par email du résultat.
Les participants sont donc parfaitement conscients et acceptent que la possibilité de remporter les prix dépend de
leur rapidité.
En aucun cas, l’organisateur ne pourra être tenu pour responsable d’accidents, coûts, dommage(s) direct(s) ou
indirect(s) quelconque(s) pouvant survenir suite à la participation au présent concours et à l’attribution des prix.
Dans la mesure où la détermination des gagnants se fait notamment sur base d’un procédé informatique, les
participants sont conscients et acceptent que l’organisateur ne pourra être tenu pour responsable d’une
défaillance des réseaux, pertes, retards ou manquements techniques occasionnés par l’Internet ou les
prestataires techniques qui interviennent dans la transmission des formulaires et l’hébergement du site web.
Si le concours doit être reporté, annulé, interrompu en tout ou en partie pour des raisons indépendantes de la
volonté de l’organisateur, ce dernier n’assumera aucune responsabilité de quelque nature que ce soit.
Article 6 : La décision de l’organisateur quant à la détermination des gagnants est irrévocable et définitive.
Article 7 : Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois au concours via le site internet. Les
questionnaires additionnels ne seront pas pris en compte.
Article 8 : Toute participation sans coordonnées, sans adresse email valide ou accompagnée de coordonnées
erronées sera considérée comme nulle. Les gagnants doivent autoriser toute vérification concernant leur identité
et adresse. Toute identification et/ou adresse fausse entraîne automatiquement l’élimination de la participation.
Article 9 : Le prix du concours est le suivant : un roman La Guerre des boutons aux éditions Le livre de poche
jeunesse
Article 10 : Le traitement de vos données personnelles est soumis à la loi belge du 8 décembre 1992 sur la
protection de la vie privée et fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission de la Protection de la Vie
Privée (www.privacycommission.be).
Ces données sont récoltées et conservées par les Editions Casterman.
Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification des données vous concernant en vous adressant aux
Editions Casterman.
Ces données sont destinées à être utilisées pour la gestion de votre dossier, ainsi qu'à des fins de marketing
direct et le cas échéant pourront être transférées à des tiers aux mêmes fins. Vous pouvez vous y opposer en
écrivant par lettre simple (adressée au Responsable des Données Personnelles), ou par mail adressé à
jungle.contact@casterman.com.
Article 11 : En aucun cas, les lots ne seront convertis en espèces ou échangés contre d’autres objets.
Article 12 : Le règlement est disponible on-line et peut être envoyé sur simple demande écrite au service
Marketing des Editions Casterman, Cantersteen 47– 1000 Bruxelles, Belgique.
Article 13 : Toute participation au présent concours implique l’acceptation sans réserve du présent règlement.
Article 14 : Le présent concours est soumis au droit belge. Pour toute contestation concernant son application ou
son interprétation, seuls les tribunaux de Bruxelles seront compétents.