Règlement du jeu-concours Editions Grasset & Fasquelle n°164667 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 1 week-end pour 2 personnes à Londres en hôtel 3* avec 1 dîner au restaurant The Ivy (600 euros), 120 livres "Une place à prendre" de JK Rowling (24 euros).

1
REGLEMENT DU JEU-CONCOURS UNE PLACE A PRENDRE
1. SOCIETE ORGANISATRICE
La Société Grasset, société anonyme au capital de 746.396 Euros, dont le siège social se situe 61 Rue Saints Pères 75006 Paris, et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 562 023 705 organise un jeu-concours intitulé « Jeu-concours Une place à prendre », gratuit et sans obligation d’achat, qui débutera le 28 septembre 2012 pour se clore le 5 novembre 2012, à midi, accessible depuis la fan page d’Une place à prendre du site internet FACEBOOK à l’adresse http://www.facebook.com/JKRowlingUneplaceaprendre, ci-après désigné le « Site ».
Ce jeu-concours n'est pas associé à, ou géré ou sponsorisé par Facebook.
2. QUI PEUT PARTICIPER ?
Ce jeu-concours est ouvert à toute personne physique majeure habitant la France métropolitaine, à l'exception du personnel de l’Organisateur ainsi que des membres de leur famille et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, la réalisation ou à la gestion du jeu-concours.
Le non respect des conditions de participation énoncées dans le présent règlement entrainera la nullité de la participation.
3. DATES LIMITES DE PARTICIPATION, DEROULEMENT DU JEU-CONCOURS
3.1. Date d’ouverture et de clôture du jeu-concours
Le jeu-concours est composé de deux phases :
1ère phase : du 28/09/2012 au 15/10/2012, minuit
2ème phase : du 16/10/2012 au 05/11/2012, midi
3.2. Déroulement du jeu-concours
Le jeu-concours est accessible exclusivement sur la fan page d’Une place à prendre du site Internet FACEBOOK à l’adresse http://www.facebook.com/JKRowlingUneplaceaprendre, dans l’onglet intitulé Grand Jeu. Aucune participation par courrier ne sera acceptée.
Le jeu-concours se déroulera comme suit :
1ère phase : du 28 septembre 2012 au 15 octobre 2012 à minuit, les participants inscrits à la première phase sont invités à rédiger un texte de présentation de leur personnage favori du roman de J.K Rowling, Une place à prendre.
2
2ème phase : du 16 octobre 2012 au 05 novembre 2012 à midi, les participants inscrits à cette deuxième phase sont invités à voter pour le meilleur texte de présentation d’un des personnages du roman Une place à prendre. Les 100 meilleures contributions seront ainsi désignées.
Un seul vote par jour par participant est autorisé. Au moment du vote, chaque votant aura la possibilité de gagner un livre Une place à prendre pré-dédicacé ou non. Les gagnants seront déterminés par tirage au sort automatique.
Tous les votants feront également partie d’un grand tirage au sort qui aura lieu au lieu au plus tard le 10 décembre 2012 et qui sera réalisé maître Gaultier, SCP Gaultier et Mazure, Huissiers de justice, 51 rue Sainte-Anne, 75002 Paris.
Le gagnant de ce tirage au sort remportera un week-end à Londres.
Les participants à la phase 1 peuvent voter pour leur propre contribution.
Les 100 textes les plus appréciés seront lus par un jury composé de l’éditeur Olivier Nora et du traducteur Pierre Demarty qui choisira les 5 gagnants qui rencontreront le traducteur et l’éditeur français d’Une place à prendre.
L’auteur de la meilleure contribution parmi celles des 5 lauréats, qui sera désigné par le jury, remportera un week-end à Londres pour deux personnes.
Les éditions Grasset se réservent le droit d'écarter les contributions ne respectant pas la charte éditoriale décrite à l’article 6 du présent règlement.
Pour pouvoir concourir, le participant doit être légalement capable de contracter.
En participant au jeu-concours, les participants reconnaissent qu’il ne sera donné aucune explication ou justification sur les choix effectués souverainement et discrétionnairement par le jury.
Les gagnants désignés par le jury ou par tirage au sort recevront dans un délai maximum d’un mois calendaire après l’heure de clôture du jeu-concours un email des éditions Grasset les invitant à retourner par email leurs coordonnées postales complètes afin de pouvoir recevoir leur lot.
4. MODALITES DE PARTICIPATION
Les frais de participation (coût de connexion par exemple) seront remboursés aux participants comme prévu à l’article 10 du présent règlement.
4.1.1ère phase du jeu - concours:
Avant la date du 15 octobre 2012 à minuit, les participants devront :
1/ se rendre sur la fan page d’Une place à prendre, http://www.facebook.com/JKRowlingUneplaceaprendre, dans l’onglet intitulé Grand Jeu, cliquer sur le bouton j’aime
2/ rejoindre le Club Une place à prendre en remplissant les champs nom, prénom, adresse e-mail
3
3/ rédiger un texte sur un des personnages du livre Une place à prendre de J.K.Rowling
4/ Valider leur participation
Les participants déclarent notamment avoir pris connaissance du présent règlement, et l’accepter sans réserve.
Chaque participant déclare être titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle attachés au texte qu’il aura envoyé dans le cadre du présent jeu-concours. Une seule participation par personne sera autorisée.
4.2. 2ème phase du jeu concours :
Avant la date du 5 novembre 2012 à midi, les participants devront :
1/ se rendre sur la fan page d’Une place à prendre, http://www.facebook.com/JKRowlingUneplaceaprendre, dans l’onglet intitulé Grand Jeu, cliquer sur le bouton j’aime
2/ remplir les champs nom, prénom, adresse e-mail
3/ voter pour la meilleure contribution selon eux
Les participants déclarent notamment avoir pris connaissance du présent règlement, et l’accepter sans réserve.
Un seul vote par jour par personne sera accepté.
5. MODALITES DE DESIGNATION DES LAUREATS
5.1. Désignation des lauréats de la phase 1 du jeu -concours :
Un jury littéraire composé de l’éditeur Olivier Nora et du traducteur Pierre Demarty, désignera les 5 lauréats parmi les 100 contributions qui auront enregistré le plus de votes.
Parmi ces 5 lauréats, un gagnant sera désigné qui remportera un week-end à Londres pour deux personnes.
Pour établir son choix, le jury prendra en compte prioritairement la qualité d’écriture, et notamment le respect des conditions posées dans la Charte éditoriale (voir art. 6 infra), l’intérêt et l’originalité du texte. En aucune manière le hasard n’interviendra dans la désignation des gagnants.
Les décisions du jury seront sans appel et ne pourront pas être contestées par les participants.
4
Le jury tranchera également, dans le respect des lois, toute question d’application, d’interprétation du présent règlement ou toute question non réglée par celui-ci qui viendrait à se poser à l’occasion du présent jeu-concours.
5.2. Désignation des lauréats de la phase 2 du jeu -concours:
Lors de la deuxième phase du jeu-concours, un tirage au sort quotidien effectué de façon automatique par l’application désignera les gagnants des exemplaires du roman Une place à prendre, dans la limite de 120 exemplaires, dont 20 prédédicacés. Un super-gagnant sera tiré au sort au plus tard le 10 décembre 2012 parmi l’ensemble des votants et remportera un week-end à Londres pour deux personnes.
6. CHARTE EDITORIALE
Chaque texte devra être rédigé en langue française. La qualité du style, le respect des règles grammaticales, orthographiques, de syntaxe et de ponctuation seront pris en compte dans la sélection des textes primés.
Les textes ne devront comporter aucun élément diffamatoire, raciste, obscène, dénigrant, injurieux, menaçant, à caractère pédo-pornographique, faisant l’apologie des crimes de guerre ou contre l’humanité, provoquant directement aux actes de terrorisme, violant la vie privée d’autrui ou illicite de quelque autre manière que ce soit.
En cas de contenu manifestement illicite, les Editions Grasset se réservent le droit d’avertir les autorités françaises et de leur communiquer les coordonnées du participant. La responsabilité des Editions Grasset ne pourra, à ce titre, en aucun cas être recherchée.
Des suppléants éventuels seront également retenus, pour le cas où il s'avèrerait, après vérification, que les participants n'avaient pas la qualité pour participer, avaient fait une fausse déclaration, ou pour tout autre motif entraînant la nécessité de choisir un autre gagnant.
Le jury se réserve le droit d’annuler le jeu-concours si la participation était jugée trop faible.
Les textes ne pourront être modifiés après la validation de la participation. Après une modération a priori de l’éditeur pour vérifier le respect de la Charte éditoriale, les contributions seront publiées pour être soumises au vote de la communauté de fans de la fan page Une place à prendre.
7. LIMITATION DE PARTICIPATION
Les textes qui pourront être retenus dans le cadre du présent jeu-concours doivent être la création unique du participant, nommément inscrit. Sont exclus les textes collectifs, ainsi que ceux provenant de tiers.
Seuls les textes originaux (non primés à d’autres concours, non publiés dans une revue, un journal, un livre, site ou sur tous autres supports) seront pris en compte dans le cadre du présent jeu-concours.
5
Chaque participant s’engage, sous sa responsabilité, à respecter la réglementation française et communautaire, notamment en matière de droits d’auteur (articles L 111-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle ou toute législation nouvelle qui pourraient les remplacer) et certifie en conséquence que le texte qu’il adresse dans le cadre du présent jeu-concours est entièrement original, libre de tous droits, et ne contient aucune reproduction ou emprunt, même partiel, d’un commentaire, d’une contribution ou autre d’une tierce personne.
Du seul fait de leur participation, les participants garantissent la société organisatrice, ainsi que tout éditeur susceptible d’être mis en cause, contre tout recours éventuel de tiers sur quelque fondement que ce soit en ce qui concerne les textes présentés (originalité, caractère diffamatoire, injurieux, etc.).
La société organisatrice ne saurait en aucun cas être tenue responsable d’une inobservation quelconque par le participant de l’une des dispositions décrites ci-dessus.
Toute déclaration mensongère d’un participant entraînera son exclusion du jeu-concours et la non attribution du lot qu’il aurait pu éventuellement gagner sans que la responsabilité des Editions Grasset ne puisse être engagée.
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification nécessaire dans le cadre du présent article, comme pour l’ensemble du présent règlement.
8. SORT DES TEXTES - AUTORISATIONS
Qu’il soit ou non primé, le participant accorde aux Editions Grasset, à titre gratuit, une licence d’exploitation mondiale portant sur les droits de reproduction, pour la diffusion sur tous supports notamment Internet quels que soient la nature des sites (sites des éditions Grasset, réseaux sociaux...) et le mode de connexion (Smartphones, tablettes digitales...), le e- mailing, le mailing et autres supports de communication, ce dans le monde entier pour toute la durée de protection légale desdits textes.
Les gagnants autorisent par ailleurs les Editions Grasset à utiliser leurs nom, prénom sur tout support (livre, presse écrite, radio, télévision, cinéma, site Internet, etc.) à des fins de promotion du livre Une place à prendre de J.K Rowling, du jeu-concours, de ses résultats, de la page facebook http://www.facebook.com/JKRowlingUneplaceaprendre, et le site www.uneplaceaprendre.fr, pour toute la durée de protection légale desdits textes.
Ces autorisations entraînent renonciation de la part des participants et/ou gagnants à toutes actions ultérieures en réclamation quant à l’utilisation de leur nom et prénom ainsi que de leur texte.
9. DOTATIONS
Les lots offerts ne peuvent donner lieu, de la part des gagnants, à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en espèces, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit. De surcroît, les lots ne sont pas cessibles.
9.1 Dotations des auteurs des cinq meilleurs textes :
6
Les cinq lauréats de la phase 1 remporteront un livre prédédicacé J.K.Rowling Une place à prendre d’une valeur de 24 € prix public TTC et seront invités à un déjeuner au restaurant parisien Le Récamier (en fonction des places disponibles), en présence de l’éditeur et du traducteur français du roman.
La valeur du déjeuner à Paris s’élève à 100 euros TTC par personne. Les frais de déplacement et d’hébergement des lauréats ne résidant pas à Paris ou en région parisienne seront pris en charge par les Editions Grasset, dans la limite d’un aller-retour depuis leur ville de résidence jusque Paris, sur la base du tarif SNCF seconde classe et d’une nuit d’hôtel en chambre simple à l’hôtel des Saints-Pères pour un montant maximum de 150 € TTC. Les réservations de l’hôtel et des billets de train devront être faites par les Editions Grasset.
A l’issue du déjeuner, le grand-gagnant de cette première phase sera annoncé, il remportera le Lot 1 décrit au paragraphe 9.3.
9.2 Dotations des votants
120 votants remporteront des exemplaires de l’ouvrage Une place à prendre de JK Rowling, dont 20 prédédicacés, d’une valeur de 24 € prix public TTC
A l’issue de la période du jeu-concours, un super-gagnant sera tiré au sort par un huissier parmi l’ensemble des votants et remportera également un Lot 1 décrit au paragraphe 9.3.
9.3 Descriptif du Lot 1 - Un week-end à Londres.
Un week-end à Londres pour 2 personnes, d’une valeur de 600 euros (TTC), comprenant :
- 2 billets Eurostar aller-retour, en 2ème classe, au départ de Paris, d’une valeur commerciale de 300 euros TTC.L’acheminement vers Paris des lauréats ne résidant pas à Paris ou en région parisienne sera pris en charge par les Editions Grasset à hauteur de 100 euros par personne TTC.
- Une nuit dans une chambre double de l’Hôtel 3 étoiles le Arran House Hotel, 77 Gower Street WC1E6HJ London, (selon les disponibilités) d’une valeur commerciale d’environ 150 TTC ; ne comprenant pas : les boissons, repas, les excursions optionnelles, le port des bagages, les dépenses personnelles.
- Un dîner pour deux d’une valeur de 150 euros TTC au restaurant The Ivy, 1-5 West Street London WC2H 9NQ
Période : un week-end hors période scolaire du 10 décembre 2012 au 31 mars 2013 et dans la limite des places disponibles.
A noter spécifiquement pour la dotation « Lot 1 : Un week-end à Londres » :
Toute personne ayant gagné le lot 1, et ne pouvant se rendre disponible dans la période fixée ne pourra prétendre à ce voyage à une autre date ni à aucune contrepartie, financière ou autre en échange de la dotation attribuée. Le voyage sera alors attribué à la personne suivante à condition qu’elle soit disponible.
7
Les éditions Grasset se réservent la possibilité de remplacer les lots mis en jeu par des lots similaires d'une valeur égale ou supérieure si les circonstances l'exigent, sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à son égard.
En cas d’absence de réponse des gagnants à l’email des éditions Grasset prévu à l’article 3 du présent règlement dans un délai de deux semaines, et/ou si des gagnants ne souhaitent pas bénéficier de leur lot quelle qu’en soit la raison, et/ou si les lots n'ont pas été attribués à l'issue du jeu-concours, ils ne seront pas remis en jeu et demeureront la propriété des éditions Grasset, qui en disposera librement.
Si les dotations ne peuvent pas être distribuées pour toute raison indépendante de la volonté des éditions Grasset, et notamment pour toute erreur relative au nom, prénom ou adresse postale des gagnants, les lots ne seront pas réattribués, ni renvoyés et resteront la propriété des éditions Grasset.
Les éditions Grasset ne sauraient être tenues pour responsables des retards et/ou pertes en cours d’acheminement des lots du fait des services postaux ou des transporteurs, ni de la destruction totale ou partielle des lots par ce type de transport ou en cas de dysfonctionnement de ces services, ou pour tout autre cas fortuit. Les éventuelles réclamations devront être formulées par les destinataires directement auprès des entreprises ayant assuré l’acheminement.
10. REMBOURSEMENT.
Pour les seuls participants utilisant un abonnement Internet faisant l’objet d’une facturation à la durée de connexion, la connexion Internet pour la participation au présent jeu-concours sera remboursée sur envoi d’un justificatif accompagné d’une demande écrite à l’adresse Jeu Concours « Une place à prendre », Christophe Bataille, Editions Grasset & Fasquelle 61 rue des Saints-Pères 75006 Paris, au plus tard 8 jours après l’heure de clôture (cachet de la poste faisant foi) et sur la base d’un montant forfaitaire correspondant à 5 (cinq) minutes de connexion à 0,021 € TTC (vingt et un millièmes d’euros Toutes Taxes Comprises) la minute, soit un montant total de 0,105 € TTC (cent cinq millièmes d’euros Toutes Taxes Comprises).
Une seule demande par foyer sera prise en compte (même nom, même adresse).
11. RESPONSABILITE
Le présent règlement est exclusivement consultable sur la page facebook http://www.facebook.com/JKRowlingUneplaceaprendre.
Les éditions Grasset se réservent le droit d'écourter, de proroger, de reporter, d'annuler le présent jeu-concours, ainsi que d’en modifier les conditions, si les circonstances l'exigeaient, sans encourir une quelconque responsabilité.
Les éditions Grasset mettent tout en oeuvre pour offrir aux participants des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne sauraient être tenues pour responsables, sans limitation :
- de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication
8
téléphonique, de tout dysfonctionnement du réseau "Internet" empêchant le bon déroulement du jeu-concours notamment dû à des actes de malveillances externes,
- des problèmes de connexion au Site du fait de tout défaut technique ou de l’encombrement du réseau,
- d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur le Site,
- des interruptions, des délais de transmission des données,
- des défaillances de l’ordinateur, du téléphone, du modem, de la ligne téléphonique, des serveurs, des fournisseurs d’accès Internet, des opérateurs de téléphonie, des équipements informatiques, des logiciels des participants,
- de la perte de tout courrier électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée,
- des conséquences de tous virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique, de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant,
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu-concours ou ayant endommagé le système d’un participant. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre tout atteinte. La connexion de toute personne au Site et la participation au jeu-concours se fait sous son entière responsabilité. Les éditions Grasset pourront annuler ou suspendre tout ou partie du jeu-concours s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu-concours. Elles se réservent, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les lots aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du jeu-concours est perturbé par un virus, bogue informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à la maison Grasset, celle-ci se réserve le droit d'interrompre le jeu-concours. De même, la participation à ce jeu-concours implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et les risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau, ou tout autre problème lié aux services postaux. Facebook ne peut être considéré comme responsable en cas de problème. La promotion n'est pas associée à, ou gérée ou sponsorisée par Facebook.
12. ACCEPTATION DU REGLEMENT / DEPOT
La participation au jeu-concours entraîne l'acceptation pleine et entière du présent règlement.
Le règlement complet est déposé auprès de maître Gaultier, SCP Gaultier et Mazure, Huissiers de justice, 51 rue Sainte-Anne, 75002 Paris.
En cas de différence éventuelle entre la version du règlement déposé chez l’huissier et la version accessible en ligne, seule la version déposée chez l’huissier prévaudra dans tous les cas de figure. De même la version déposée chez l’huissier fait foi au regard des informations divulguées sur le site Internet et le cas échéant en contradiction avec le présent règlement.
9
13. DONNEES PERSONNELLES
Dans le cadre des opérations liées au jeu-concours et à des fins de prospection, les éditions Grasset sont amenées à traiter les données personnelles des participants. Le participant fournit des informations à l'organisateur du concours, et non à Facebook. Les données recueillies sont nécessaires à la prise en compte de la participation au jeu-concours et sont destinées exclusivement à communiquer les différentes phases du jeu-concours aux participants. Conformément à la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dite Loi " Informatique et Libertés, les Participants disposent des droits d'accès, de modification, de suppression et d'opposition au traitement de leurs données personnelles qu'ils peuvent exercer en s’adressant à Jérôme Orsoni par e-mail à jorsoni@grasset.fr.
14. VALIDITE DU REGLEMENT ET LOI APPLICABLE
L'annulation de l'une quelconque des dispositions du présent règlement n'affectera pas la validité des autres dispositions.
Le présent règlement est exclusivement régi par la loi française.